reunión


También se encuentra en: Sinónimos.

reunión

1. s. f. Acción y resultado de reunir o reunirse.
2. Conjunto de personas, animales o cosas juntas en un mismo sitio. agrupación
3. Conjunto de personas reunidas para tratar un asunto celebraremos una reunión de accionistas. asamblea

reunión

 
f. Acción y efecto de reunir o reunirse.
Conjunto de personas reunidas.
mat. reunión de conjuntos Unión de conjuntos. (V. conjunto.)

Reunión (La Réunion)

 
Isla de las Mascareñas, en el océano Índico, 640 km al E de Madagascar y 180 km al SO de Mauricio, que constituye un departamento francés de Ultramar; 2 510 km2 y 596 600 h. Cap., Saint-Denis. Su puerto principal es Le Port.
hist. Descubierta por los portugueses en el s. XVI, fue colonizada por los franceses en el s. XVIII, hasta 1946, en que adquirió el status actual. Tres diputados y dos senadores la representan ante la legislatura francesa.

reunión

(rew'njon)
sustantivo femenino
1. acción de unir algo que se había separado o que estaba disperso La reunión de todas las partes del problema llevó más tiempo del esperado.
2. acto en el que un grupo de personas asiste con un fin determinado una reunión diplomática
3. conjunto de personas que asiste a este acto Con el consenso de la reunión, la moción queda aprobada.
Sinónimos

reunión

sustantivo femenino
asamblea, junta, congreso, manifestación, concentración, concilio.
Reunión es la agrupación de varias personas, sin matizar ningún modo especial de hacerlo. Asamblea es la reunión numerosa de personas convocadas con algún fin. Una junta es una reunión consultiva y de gobierno, con fines muy variados. Cuando la junta de varias personas se encamina a deliberar sobre intereses comunes o estudios, se denomina congreso. Una manifestación es una reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por alguna cosa. Concentración es equivalente a reunión, especialmente hablando de la de deportistas. Concilio es junta o congreso para tratar alguna cosa, especialmente temas religiosos.
Traducciones

reunión

Zusammenkunft, Réunion, Treffen

reunión

reunião

reunión

schůzka, sraz

reunión

genforening, møde

reunión

jälleennäkeminen, tapaaminen

reunión

okupljanje, sastanak

reunión

会議, 再会

reunión

만남, 재회

reunión

spotkanie

reunión

återförening, möte

reunión

การกลับมารวมกันใหม่, การประชุม

reunión

cuộc họp, sự đoàn tụ

reunión

会议, 重聚

reunión

събрание

reunión

會議

reunión

פגישה

reunión

SF
1. (de trabajo, deportiva) → meeting; (social) → gathering
¿irás a la reunión de padres?are you going to the parents' meeting?
no pudo ir a la reunión familiarhe couldn't go to the family gathering
celebrar una reuniónto hold a meeting
convocar una reuniónto call a meeting
reunión de trabajobusiness meeting
reunión de ventassales meeting
reunión en la cumbresummit (meeting)
reunión ilícitaunlawful assembly
reunión informativabriefing
reunión plenariaplenary session
2. (= gente reunida) → meeting
el director se dirigió a la reuniónthe director addressed the meeting
Ejemplos ?
Artículo 19 Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujeción a sus normas, y en concordancia con la cláusula democrática contenida en la Declaración de la ciudad de Quebec, la ruptura del orden democrático o una alteración del orden constitucional que afecte gravemente el orden democrático en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obstáculo insuperable para la participación de su gobierno en las sesiones de la Asamblea General, de la Reunión de Consulta, de los Consejos de la Organización y de las conferencias especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y demás órganos de la Organización.
Las juntas de elección no podrán celebrarse, sino en virtud de real cédula de convocación, en que se expresen el objeto y lugar de la reunión, y la época de la apertura y de la conclusión de la junta.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria y Energía, y previa deliberación del Consejo de Ministros en su reunión del día cuatro de abril de mil novecientos setenta y nueve, dispongo: Artículo único.- Se aprueba el Reglamento de Aparatos a Presión, que se inserta a continuación del presente Real Decreto.
Si un Estado Parte cree que será incapaz de destruir o asegurar la destrucción de todas las minas antipersonal a las que se hace mención en el párrafo 1 dentro del período establecido, podrá presentar una solicitud a la Reunión de Estados Parte o a la Conferencia de Examen con objeto de que se prorrogue hasta un máximo de otros diez años el plazo para completar la destrucción de dichas minas antipersonal.
La Reunión de los Estados Parte o la Conferencia de Examen deberán, teniendo en cuenta el párrafo 4, evaluar la solicitud y decidir por mayoría de votos de los Estados Parte, si se concede.
En esta eventualidad, puede restringirse o suspenderse el ejercicio de los derechos constitucionales relativos a la libertad y la seguridad personales, la inviolabilidad del domicilio, y la libertad de reunión y de tránsito en el territorio comprendidos en los incisos 9, 11 y 12 del artículo 2º y en el inciso 24, apartado f del mismo artículo.
Los Estados Partes tomarán las medidas que estimen apropiadas y entren en la esfera de su competencia para facilitar la reunión de los trabajadores migratorios con sus cónyuges o con aquellas personas que mantengan con el trabajador migratorio una relación que, de conformidad con el derecho aplicable, produzca efectos equivalentes al matrimonio, al igual que con sus hijos solteros menores de edad que estén a su cargo.
Si no se hubiere celebrado tal Conferencia antes de la décima reunión anual de la Asamblea General después de entrar en vigor esta Carta, la proposición de convocar tal Conferencia será puesta en la agenda de dicha reunión de la Asamblea General, y la Conferencia será celebrada si así lo decidieren la mayoría de los miembros de la Asamblea General y siete miembros cualesquiera del Consejo de Seguridad.
El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los medios materiales necesarios para el desempeño eficaz de las funciones del Comité. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la primera reunión del Comité.
Toda fuerza armada o reunión de personas que se atribuya los derechos del pueblo y peticione a nombre de éste, comete delito de sedición.
Quince días después de la escena que acabamos de referir, y a eso de las nueve de la mañana, muchísima gente ociosa presenciaba, en la calle de San Juan de Dios y parte de la de San Felipe de aquella misma capital, la reunión de dos compañías de migueletes que debían salir a las nueve y media en busca de Parrón, cuyo paradero, así como sus señas personales y las de todos sus compañeros de fechorías, había al fin averiguado el Conde del Montijo.
Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. 1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. 2.