reubicar

reubicar


Participio Pasado: reubicado
Gerundio: reubicando

Presente Indicativo
yo reubico
tú reubicas
Ud./él/ella reubica
nosotros, -as reubicamos
vosotros, -as reubicáis
Uds./ellos/ellas reubican
Imperfecto
yo reubicaba
tú reubicabas
Ud./él/ella reubicaba
nosotros, -as reubicábamos
vosotros, -as reubicabais
Uds./ellos/ellas reubicaban
Futuro
yo reubicaré
tú reubicarás
Ud./él/ella reubicará
nosotros, -as reubicaremos
vosotros, -as reubicaréis
Uds./ellos/ellas reubicarán
Pretérito
yo reubiqué
tú reubicaste
Ud./él/ella reubicó
nosotros, -as reubicamos
vosotros, -as reubicasteis
Uds./ellos/ellas reubicaron
Condicional
yo reubicaría
tú reubicarías
Ud./él/ella reubicaría
nosotros, -as reubicaríamos
vosotros, -as reubicaríais
Uds./ellos/ellas reubicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reubicara
tú reubicaras
Ud./él/ella reubicara
nosotros, -as reubicáramos
vosotros, -as reubicarais
Uds./ellos/ellas reubicaran
yo reubicase
tú reubicases
Ud./él/ella reubicase
nosotros, -as reubicásemos
vosotros, -as reubicaseis
Uds./ellos/ellas reubicasen
Presente de Subjuntivo
yo reubique
tú reubiques
Ud./él/ella reubique
nosotros, -as reubiquemos
vosotros, -as reubiquéis
Uds./ellos/ellas reubiquen
Futuro de Subjuntivo
yo reubicare
tú reubicares
Ud./él/ella reubicare
nosotros, -as reubicáremos
vosotros, -as reubicareis
Uds./ellos/ellas reubicaren
Imperativo
reubica (tú)
reubique (Ud./él/ella)
reubicad (vosotros, -as)
reubiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reubicado
tú habías reubicado
Ud./él/ella había reubicado
nosotros, -as habíamos reubicado
vosotros, -as habíais reubicado
Uds./ellos/ellas habían reubicado
Futuro Perfecto
yo habré reubicado
tú habrás reubicado
Ud./él/ella habrá reubicado
nosotros, -as habremos reubicado
vosotros, -as habréis reubicado
Uds./ellos/ellas habrán reubicado
Pretérito Perfecto
yo he reubicado
tú has reubicado
Ud./él/ella ha reubicado
nosotros, -as hemos reubicado
vosotros, -as habéis reubicado
Uds./ellos/ellas han reubicado
Condicional Anterior
yo habría reubicado
tú habrías reubicado
Ud./él/ella habría reubicado
nosotros, -as habríamos reubicado
vosotros, -as habríais reubicado
Uds./ellos/ellas habrían reubicado
Pretérito Anterior
yo hube reubicado
tú hubiste reubicado
Ud./él/ella hubo reubicado
nosotros, -as hubimos reubicado
vosotros, -as hubísteis reubicado
Uds./ellos/ellas hubieron reubicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reubicado
tú hayas reubicado
Ud./él/ella haya reubicado
nosotros, -as hayamos reubicado
vosotros, -as hayáis reubicado
Uds./ellos/ellas hayan reubicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reubicado
tú hubieras reubicado
Ud./él/ella hubiera reubicado
nosotros, -as hubiéramos reubicado
vosotros, -as hubierais reubicado
Uds./ellos/ellas hubieran reubicado
Presente Continuo
yo estoy reubicando
tú estás reubicando
Ud./él/ella está reubicando
nosotros, -as estamos reubicando
vosotros, -as estáis reubicando
Uds./ellos/ellas están reubicando
Pretérito Continuo
yo estuve reubicando
tú estuviste reubicando
Ud./él/ella estuvo reubicando
nosotros, -as estuvimos reubicando
vosotros, -as estuvisteis reubicando
Uds./ellos/ellas estuvieron reubicando
Imperfecto Continuo
yo estaba reubicando
tú estabas reubicando
Ud./él/ella estaba reubicando
nosotros, -as estábamos reubicando
vosotros, -as estabais reubicando
Uds./ellos/ellas estaban reubicando
Futuro Continuo
yo estaré reubicando
tú estarás reubicando
Ud./él/ella estará reubicando
nosotros, -as estaremos reubicando
vosotros, -as estaréis reubicando
Uds./ellos/ellas estarán reubicando
Condicional Continuo
yo estaría reubicando
tú estarías reubicando
Ud./él/ella estaría reubicando
nosotros, -as estaríamos reubicando
vosotros, -as estaríais reubicando
Uds./ellos/ellas estarían reubicando
Traducciones

reubicar

VT [+ trabajador, empresa] → to relocate; [+ comunidad, pueblo] → to resettle
Ejemplos ?
Trasladada luego a Puerto Cook, dentro de la misma isla, en marzo de 1899 se juzgó conveniente reubicar el presidio en la Isla Grande de Tierra del Fuego, para prevenir las enfermedades causadas por la extrema humedad y frío de la isla.
En 1979 la construcción de la represa hidroeléctrica de Salto Grande obligó a reubicar la localidad, ya que su embalse inundó el antiguo emplazamiento.
Si la zona fuera evacuada y descontaminada convenientemente aumentarían muy considerablemente los daños económicos (serían métodos muy caros y se debería reubicar temporalmente a las personas), pero los casos calculados de cáncer inducidos (a partir de la dosis proyectada) se reducirían considerablemente.
Su objetivo es el de reubicar los Derechos Humanos en el centro de las negociaciones comerciales y de las inversiones, para que se apliquen efectivamente los derechos económicos sociales y culturales.
Su longevidad, sus elevadas exigencias y los rasgos salvajes que conservan como sus gritos y costumbres destructivas, hace necesario reubicar de hogar a muchos loros de gran tamaño a lo largo de sus vidas.
La violación del Pacto Ribbentrop-Mólotov, por el que la Alemania nazi invadió la Unión Soviética en junio de 1941 provocó que el gobierno trabajara para reubicar las fábricas del oeste de Rusia y Ucrania hacia la zona Taskent, preservando así la capacidad industrial soviética.
Decimoctava AUTORIZASE a la nueva Legislatura a reubicar en los otros poderes del Estado al personal permanente que fuere necesario, de conformidad a la nueva estructura funcional del Poder Legislativo.
Ese pasaporte, que permitirá reubicar a los miles de policías que estaban destinados a documentación, a tareas operativas de seguridad, además ya no tendrá una validez solamente por 5 años sino que tendrá una validez por 10 años, costará exactamente lo mismo y a partir del 7 de marzo, el lunes que viene, podrá comenzar a tramitarse en cada uno de los más de 1.500 puntos y 600 oficinas que tienen RENAPER y Ministerio del Interior, conjuntamente con los acuerdos y convenios que se han llevado a cabo con municipios y provincias.
La construcción de la catedral interfirió con la muralla de tal forma que obligó a tirar la puerta principal de acceso que se tuvo que reubicar al lado de la nueva construcción.
Así, entre 1970 y 1971, el Estado proyectó el Conjunto Urbano Ciudadela 1 y 2 (Partido de 3 de Febrero), con el propósito de reubicar a los habitantes de la Villa 31, como parte del Plan de Erradicación de Villas de Emergencia (PEVE) iniciado en 1968.
Los Ravens se establecieron en 1996, cuando el entonces dueño de los Cleveland Browns, Art Modell, anunció planes para reubicar la franquicia a Baltimore.
Marcelo Ebrard hizo cambios significativos al Centro Histórico, regresándolo a los habitantes de la Ciudad de México y a sus visitantes, al reubicar al comercio ambulante desde la mitad de 2007.