reubicar

(redireccionado de reubicaban)

reubicar


Participio Pasado: reubicado
Gerundio: reubicando

Presente Indicativo
yo reubico
tú reubicas
Ud./él/ella reubica
nosotros, -as reubicamos
vosotros, -as reubicáis
Uds./ellos/ellas reubican
Imperfecto
yo reubicaba
tú reubicabas
Ud./él/ella reubicaba
nosotros, -as reubicábamos
vosotros, -as reubicabais
Uds./ellos/ellas reubicaban
Futuro
yo reubicaré
tú reubicarás
Ud./él/ella reubicará
nosotros, -as reubicaremos
vosotros, -as reubicaréis
Uds./ellos/ellas reubicarán
Pretérito
yo reubiqué
tú reubicaste
Ud./él/ella reubicó
nosotros, -as reubicamos
vosotros, -as reubicasteis
Uds./ellos/ellas reubicaron
Condicional
yo reubicaría
tú reubicarías
Ud./él/ella reubicaría
nosotros, -as reubicaríamos
vosotros, -as reubicaríais
Uds./ellos/ellas reubicarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo reubicara
tú reubicaras
Ud./él/ella reubicara
nosotros, -as reubicáramos
vosotros, -as reubicarais
Uds./ellos/ellas reubicaran
yo reubicase
tú reubicases
Ud./él/ella reubicase
nosotros, -as reubicásemos
vosotros, -as reubicaseis
Uds./ellos/ellas reubicasen
Presente de Subjuntivo
yo reubique
tú reubiques
Ud./él/ella reubique
nosotros, -as reubiquemos
vosotros, -as reubiquéis
Uds./ellos/ellas reubiquen
Futuro de Subjuntivo
yo reubicare
tú reubicares
Ud./él/ella reubicare
nosotros, -as reubicáremos
vosotros, -as reubicareis
Uds./ellos/ellas reubicaren
Imperativo
reubica (tú)
reubique (Ud./él/ella)
reubicad (vosotros, -as)
reubiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había reubicado
tú habías reubicado
Ud./él/ella había reubicado
nosotros, -as habíamos reubicado
vosotros, -as habíais reubicado
Uds./ellos/ellas habían reubicado
Futuro Perfecto
yo habré reubicado
tú habrás reubicado
Ud./él/ella habrá reubicado
nosotros, -as habremos reubicado
vosotros, -as habréis reubicado
Uds./ellos/ellas habrán reubicado
Pretérito Perfecto
yo he reubicado
tú has reubicado
Ud./él/ella ha reubicado
nosotros, -as hemos reubicado
vosotros, -as habéis reubicado
Uds./ellos/ellas han reubicado
Condicional Anterior
yo habría reubicado
tú habrías reubicado
Ud./él/ella habría reubicado
nosotros, -as habríamos reubicado
vosotros, -as habríais reubicado
Uds./ellos/ellas habrían reubicado
Pretérito Anterior
yo hube reubicado
tú hubiste reubicado
Ud./él/ella hubo reubicado
nosotros, -as hubimos reubicado
vosotros, -as hubísteis reubicado
Uds./ellos/ellas hubieron reubicado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya reubicado
tú hayas reubicado
Ud./él/ella haya reubicado
nosotros, -as hayamos reubicado
vosotros, -as hayáis reubicado
Uds./ellos/ellas hayan reubicado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera reubicado
tú hubieras reubicado
Ud./él/ella hubiera reubicado
nosotros, -as hubiéramos reubicado
vosotros, -as hubierais reubicado
Uds./ellos/ellas hubieran reubicado
Presente Continuo
yo estoy reubicando
tú estás reubicando
Ud./él/ella está reubicando
nosotros, -as estamos reubicando
vosotros, -as estáis reubicando
Uds./ellos/ellas están reubicando
Pretérito Continuo
yo estuve reubicando
tú estuviste reubicando
Ud./él/ella estuvo reubicando
nosotros, -as estuvimos reubicando
vosotros, -as estuvisteis reubicando
Uds./ellos/ellas estuvieron reubicando
Imperfecto Continuo
yo estaba reubicando
tú estabas reubicando
Ud./él/ella estaba reubicando
nosotros, -as estábamos reubicando
vosotros, -as estabais reubicando
Uds./ellos/ellas estaban reubicando
Futuro Continuo
yo estaré reubicando
tú estarás reubicando
Ud./él/ella estará reubicando
nosotros, -as estaremos reubicando
vosotros, -as estaréis reubicando
Uds./ellos/ellas estarán reubicando
Condicional Continuo
yo estaría reubicando
tú estarías reubicando
Ud./él/ella estaría reubicando
nosotros, -as estaríamos reubicando
vosotros, -as estaríais reubicando
Uds./ellos/ellas estarían reubicando
Traducciones

reubicar

VT [+ trabajador, empresa] → to relocate; [+ comunidad, pueblo] → to resettle
Ejemplos ?
Debido a la sobrepoblación dentro del gueto, puesto que cada persona disponía de menos de diez pies de espacio libre, las fuerzas alemanas reubicaban a estos varias veces a medida que el área iba estrechándose constantemente.
La consolidación o creación de juderías en las ciudades cristianas fue realizándose esporádicamente a lo largo de la Edad Media, habitualmente al reordenar los espacios urbanos tras las sucesivas reconquistas y repoblaciones (los espacios centrales pasan a ser cristianos, relegándose a los mudéjares (es decir, musulmanes sometidos) a alguno de los arrabales (que pasaba a llamarse morería), mientras que los judíos confirmaban o reubicaban su localización (denominándose judería, aljama, judiaira o call, según el uso de cada zona).
Los funcionarios chinos dan a menudo recompensas a los subordinados mongoles de méritos militares, mientras que al mismo tiempo se reubicaban estrategicamente sus tropas y las familias de la capital.
La residencia del estado de Mysore fue establecido en Mysore en 1799 y luego mudada a Bangalore en 1804, abolida en 1843, revivida una vez más en Bangalore en 1804 para ser cerrada permanentemente en 1947, tras la independencia de la India. Los británicos reclutaron empleados de la presidencia de Madrás y los reubicaban al cantón durante este periodo.