retumbar

(redireccionado de retumban)
También se encuentra en: Sinónimos.

retumbar

1. v. intr. Hacer gran ruido una cosa los cañonazos retumbaron por toda la ciudad. retronar
2. Sonar una cosa con fuerza, disminuyendo su intensidad los gruñidos del oso retumbaban en el bosque. resonar
3. Reproducirse un sonido en la memoria de una persona sus palabras de odio retumban todavía en mi cabeza. resonar

retumbar

 
intr. Resonar mucho o hacer gran ruido o estruendo una cosa.

retumbar

(retum'baɾ)
verbo intransitivo
producir algo un sonido grave y estruendoso El árbol talado retumbó al caer al suelo.

retumbar


Participio Pasado: retumbado
Gerundio: retumbando

Presente Indicativo
yo retumbo
tú retumbas
Ud./él/ella retumba
nosotros, -as retumbamos
vosotros, -as retumbáis
Uds./ellos/ellas retumban
Imperfecto
yo retumbaba
tú retumbabas
Ud./él/ella retumbaba
nosotros, -as retumbábamos
vosotros, -as retumbabais
Uds./ellos/ellas retumbaban
Futuro
yo retumbaré
tú retumbarás
Ud./él/ella retumbará
nosotros, -as retumbaremos
vosotros, -as retumbaréis
Uds./ellos/ellas retumbarán
Pretérito
yo retumbé
tú retumbaste
Ud./él/ella retumbó
nosotros, -as retumbamos
vosotros, -as retumbasteis
Uds./ellos/ellas retumbaron
Condicional
yo retumbaría
tú retumbarías
Ud./él/ella retumbaría
nosotros, -as retumbaríamos
vosotros, -as retumbaríais
Uds./ellos/ellas retumbarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retumbara
tú retumbaras
Ud./él/ella retumbara
nosotros, -as retumbáramos
vosotros, -as retumbarais
Uds./ellos/ellas retumbaran
yo retumbase
tú retumbases
Ud./él/ella retumbase
nosotros, -as retumbásemos
vosotros, -as retumbaseis
Uds./ellos/ellas retumbasen
Presente de Subjuntivo
yo retumbe
tú retumbes
Ud./él/ella retumbe
nosotros, -as retumbemos
vosotros, -as retumbéis
Uds./ellos/ellas retumben
Futuro de Subjuntivo
yo retumbare
tú retumbares
Ud./él/ella retumbare
nosotros, -as retumbáremos
vosotros, -as retumbareis
Uds./ellos/ellas retumbaren
Imperativo
retumba (tú)
retumbe (Ud./él/ella)
retumbad (vosotros, -as)
retumben (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retumbado
tú habías retumbado
Ud./él/ella había retumbado
nosotros, -as habíamos retumbado
vosotros, -as habíais retumbado
Uds./ellos/ellas habían retumbado
Futuro Perfecto
yo habré retumbado
tú habrás retumbado
Ud./él/ella habrá retumbado
nosotros, -as habremos retumbado
vosotros, -as habréis retumbado
Uds./ellos/ellas habrán retumbado
Pretérito Perfecto
yo he retumbado
tú has retumbado
Ud./él/ella ha retumbado
nosotros, -as hemos retumbado
vosotros, -as habéis retumbado
Uds./ellos/ellas han retumbado
Condicional Anterior
yo habría retumbado
tú habrías retumbado
Ud./él/ella habría retumbado
nosotros, -as habríamos retumbado
vosotros, -as habríais retumbado
Uds./ellos/ellas habrían retumbado
Pretérito Anterior
yo hube retumbado
tú hubiste retumbado
Ud./él/ella hubo retumbado
nosotros, -as hubimos retumbado
vosotros, -as hubísteis retumbado
Uds./ellos/ellas hubieron retumbado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retumbado
tú hayas retumbado
Ud./él/ella haya retumbado
nosotros, -as hayamos retumbado
vosotros, -as hayáis retumbado
Uds./ellos/ellas hayan retumbado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retumbado
tú hubieras retumbado
Ud./él/ella hubiera retumbado
nosotros, -as hubiéramos retumbado
vosotros, -as hubierais retumbado
Uds./ellos/ellas hubieran retumbado
Presente Continuo
yo estoy retumbando
tú estás retumbando
Ud./él/ella está retumbando
nosotros, -as estamos retumbando
vosotros, -as estáis retumbando
Uds./ellos/ellas están retumbando
Pretérito Continuo
yo estuve retumbando
tú estuviste retumbando
Ud./él/ella estuvo retumbando
nosotros, -as estuvimos retumbando
vosotros, -as estuvisteis retumbando
Uds./ellos/ellas estuvieron retumbando
Imperfecto Continuo
yo estaba retumbando
tú estabas retumbando
Ud./él/ella estaba retumbando
nosotros, -as estábamos retumbando
vosotros, -as estabais retumbando
Uds./ellos/ellas estaban retumbando
Futuro Continuo
yo estaré retumbando
tú estarás retumbando
Ud./él/ella estará retumbando
nosotros, -as estaremos retumbando
vosotros, -as estaréis retumbando
Uds./ellos/ellas estarán retumbando
Condicional Continuo
yo estaría retumbando
tú estarías retumbando
Ud./él/ella estaría retumbando
nosotros, -as estaríamos retumbando
vosotros, -as estaríais retumbando
Uds./ellos/ellas estarían retumbando
Sinónimos

retumbar

intransitivo
Traducciones

retumbar

boom, roar, roll, to resound, din, drone, reverberate, thud

retumbar

Rumble

retumbar

Rumble

retumbar

Rumble

retumbar

Rumble

retumbar

Rumble

retumbar

Rumble

retumbar

VI
1. [artillería] → to boom, thunder; [trueno] → to roll, crash
la cascada retumbaba a lo lejosthe waterfall roared in the distance
2. [voz, pasos] → to echo
la caverna retumbaba con nuestros pasosthe cave echoed with our steps
sus palabras retumban en mi cabezahis words are still reverberating in my mind
Ejemplos ?
Decirles que deben darse a la lectura, al pensamiento; que no basta saber bordar y coser; que el piano, el canto, el baile, el dibujo, los idiomas no constituyen sino un preliminar a una educación completa; que sus destinos son más altos y dignos en la sociedad, es predicar en las montañas, pero no como Aquél que hace cerca de dos mil años predicó en un monte, y hasta ahora retumban sus palabras por toda la tierra.
Rumor de voces siento, Y al aire miro deslumbrar espadas, Y desplegar banderas; Y retumban al son las escarpadas Rocas del Pirineo; Y retiemblan los muros De la opulenta Cádiz, y el deseo Crece en los pechos de vencer lidiando, Brilla en los rostros el marcial contento, Y donde quiera el generoso acento Se alza de patria y libertad tronando.
Como hinchadas olas que en roca desnuda se estrellan sonantes, y luego reculan con ronco murmullo, y otra vez insultan al risco, lanzando bramadora espuma; así van y vienen, y silban y zumban, y gritan que aturden; el cielo se nubla; el aire se llena de sombras que asustan; el viento retiñe; los montes retumban.
Suena a lo lejos el órgano, y vienen a confundirse con sus cláusulas del viento las ráfagas invisibles que de las torres perdidas en los calados sutiles murmuran, silban o zumban, chillan, retumban o gimen.
— se debe callar o hablar en grande: ¡habla en grande, mi extasiada sabiduría! Hacia arriba veo — mares de luz retumban allá: — ¡oh, noche!
¿Ves a lo lejos aquellas montañas que se elevan hasta tocar al cielo? WALTHER.––¡Los ventisqueros que retumban de noche como el trueno!...
Sin que pudieran valerse, la multitud de ellos ase, de maldiciones e injurias y de improperios llenándoles, El crimen lamentan unos, claman otros por vengarle, y por doquiera retumban rezos, juramentos, ayes.
No hay ya opuestos intereses, no hay ya clases encontradas, no hay ya distintos deseos, no hay ya opiniones contrarias, ni más pasión que la ira, ni más amor que la patria, ni más anhelo que guerra, ni más grito que «¡Venganza!» Palacios, talleres, templos, conventos, humildes casas, academias, tribunales, lonjas, oficinas, aulas, tórnanse en cuartel inmenso, donde solo crujen armas, solo retumban tambores, solo se alistan escuadras.
Queda la palabra, las pobres palabras manoseadas por todos los siglos, prostituidas a todos los usos, las palabras apagadas y marchitas, las que cualquiera comprende y no son de nadie. Sirven para las almas parches, que porque retumban se figuran que existen.
¡Diverge un fauno invernal el símbolo de sus cuernos, y con sulfuros internos riela el charco de disturbio, como un tragaluz del turbio sótano de los Avernos! En el Coro de la Noche cárdena del otro mundo, retumban su “De Profundo” los monjes de media noche...
A cierta distancia del rancho, en medio de los confusos rumores del despertar de la naturaleza, retumban gritos enérgicos, llamadas imperativas, nombres raros, como apodos de esclavos, incesantemente atropellados por un amo gritón y exigente.
Resuena entonces todo el bosque con los aplausos y las fervientes aclamaciones de los que se interesas, ya por unos, ya por otros, y las playas retumban con el vocerío, y los collados, heridos por él, le repiten con sus ecos.