retruécano

(redireccionado de retruécanos)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con retruécanos: componenda

retruécano

(Del ital. rintrónico, nombre de una composición poética.)
1. s. m. RETÓRICA Figura que consiste en colocar tras una frase o cláusula otra en la que se ha invertido el orden de las palabras de la primera, como por ejemplo hacer es ser, ser es hacer. conmutación
2. Juego de palabras.

retruécano

 
m. Inversión de los términos de una proposición o cláusula en otra subsiguiente para que el sentido de esta última forme contraste o antítesis con el de la anterior.
ret. Figura que consiste en aquella inversión de términos: pierna que guarda su cara, cara que guarda su pierna (Góngora).
Sinónimos

retruécano

sustantivo masculino
conmutación.
Son términos empleados en retórica.
Traducciones

retruécano

Kalauer

retruécano

pun

retruécano

каламбур

retruécano

woordspeling

retruécano

trocadilho

retruécano

kalambur

retruécano

Ordspil

retruécano

말장난

retruécano

SMpun, play on words
Ejemplos ?
El estilo predominante de sus obras es el barroco; Sor Juana era muy dada a hacer retruécanos, a verbalizar sustantivos y a sustantivar verbos, a acumular tres adjetivos sobre un mismo sustantivo y repartirlos por toda la oración, y otras libertades gramáticas que estaban de moda en su tiempo.
También escribió una loa a la reina consorte, María Luisa de Orleans, repleta de agudos retruécanos y de una impronta calderoniana que resalta sobre todo en las metáforas.
Cuando se les señaló este particular, los autores replicaron con una serie de historietas breves titulada Les Retours d'Iznogoud, en la que se cuenta cómo los personajes lograron salir de las apuradas situaciones en que terminan en los álbumes anteriores. Los álbumes de Iznogud están plagados de juegos de palabras y retruécanos imposibles (intraducibles en numerosas ocasiones).
En conclusión, el soliloquio de Segismundo sintetiza el carácter barroco en setenta y un versos que están plagados de metáforas, metonimias, hipérboles, hipérbatos, preguntas retóricas, retruécanos, analogías e imágenes tanto visuales como auditivas.
Murió tan pobremente que hubo necesidad de costear su entierro con limosnas. Sobresalió en la poesía festiva y chistosa, en la que prodigó equívocos y retruécanos conceptistas.
El universo narrativo de Fløgstad, según se desprende de su trazo estilístico en la ficción y en el bosquejo de cronista, es muy característico; muchos retruécanos o juegos de palabras, intertexto o alusiones a otros textos y a películas, todo esto en una suerte de mezcla de sociolectos o, más bien, de una variante de la lengua hablada por un determinado estrato social o grupo humano.
Las posibilidades del nombre de esta moneda (la equivocidad con otros sentidos de la palabra "cuarto") le hicieron muy usado para hacer retruécanos y otros recursos literarios
Similar a cualquier otra nación, su vasto alcance fluctúa desde los chistes colorados y retruécanos tontos hasta la sátira política.
Ya desde muy niño era muy aficionado a los juegos de palabras, los retruécanos; aprendió el oficio de escritor de su padre Enrique Sánchez Pascual, forjando la profesión desde casa como alumno aventajado.
Del primero le atraían su humor cínico, el desapego de sus personajes y sus juegos verbales. Del segundo, su obra a base de juegos de palabras, transliteraciones y retruécanos.
Lleva una sudadera verde con capucha o una camiseta que dice "Smeg Head" por debajo y tiene el pelo castaño. Le gusta la Coca-Cola, el tocino y los retruécanos de decisiones, lo que molesta a los demás personajes.
Los títulos de las canciones de la banda incorporan a menudo ritmos humorizantes o retruécanos como Cut, Gut, Beaten, Eaten, Masticated by the Spasticated, y Only Tools and Corpses, un retruécano del popular sitcom británico, Only Fools and Horses, el tema de introducción que supuestamente tiene un golpe de batería similar al tema principal.