retruécano


También se encuentra en: Sinónimos.

retruécano

(Del ital. rintrónico, nombre de una composición poética.)
1. s. m. RETÓRICA Figura que consiste en colocar tras una frase o cláusula otra en la que se ha invertido el orden de las palabras de la primera, como por ejemplo hacer es ser, ser es hacer. conmutación
2. Juego de palabras.

retruécano

 
m. Inversión de los términos de una proposición o cláusula en otra subsiguiente para que el sentido de esta última forme contraste o antítesis con el de la anterior.
ret. Figura que consiste en aquella inversión de términos: pierna que guarda su cara, cara que guarda su pierna (Góngora).
Sinónimos

retruécano

sustantivo masculino
conmutación.
Son términos empleados en retórica.
Traducciones

retruécano

Kalauer

retruécano

pun

retruécano

каламбур

retruécano

woordspeling

retruécano

trocadilho

retruécano

kalambur

retruécano

Ordspil

retruécano

말장난

retruécano

SMpun, play on words
Ejemplos ?
Bastante pobre es la parte poética del libro en que se describen los funerales. La hipérbole y el retruécano fueron las armas que más esgrimieron los vates.
espués de la revolución de Julio Se alude a la revolución burguesa de 1830 que tuvo por resultado el derrocamiento de la dinastía de los Borbones.-, cuando el banquero liberal Laffitte acompañó en triunfo al Hôtel de Ville Ayuntamiento. (N. de la Edit.) a su compadre En el texto un retruécano: «compère» es compadre y coparticipante en las intrigas. (N.
Los dominicos compusieron este epigramático juego de palabras: Si cum jesuitis itis, nunquam cum Jesu itis: al que contestaron los hijos de San Ignacio de Loyola con un ingeniosísimo retruécano: Si cum dominicanis canis, nunquam cum Domino canis.
La de Rojas sintió una tentación invencible, que después reputó criminal, de decir, en voz bastante alta para que su adorador pudiera oírla, un chiste, un retruécano, o lo que fuese, que se le había ocurrido, y que para ella y para él tenía más alcance que para los demás.
Se nota la influencia de Eugenio Gerardo Lobo por la tendencia al retruécano, de Manuel José Quintana en la vena patriótica y de Juan Meléndez Valdés en lo amoroso.
s un personaje ficticio procedente del anime Medabots. Su nombre es un retruécano de la palabra Smilodon y aparece por primera vez en el videojuego de Game Boy Color Medarot 2.
La "a" final fue agregada en analogía con otros topónimos suecos que terminaban en "-landa", y también para hacer un retruécano con el verbo sueco "landa", que significa "aterrizar".
El trabajo de la cosmogénesis con Alpher fue publicado como la teoría de Alpher-Bethe-Gamow (Gamow había agregado el nombre de Hans Bethe sin su permiso para hacer un retruécano con las primeras tres letras del alfabeto griego, alfa-beta-gamma).
(casados) Por un caminito va ca minando un bichito y el nombre ya te lo he dicho (la vaca) Albur (idioma español) Ambigüedad Anfibología Doble sentido Paronomasia Retruécano Intraducibilidad
A través de sus páginas, un imaginario profesor y sus alumnos analizan la sociedad, la cultura, el arte, la literatura, la política, la filosofía, planteados con una caprichosa variedad de tonos, desde la aparente frivolidad hasta la gravedad máxima, pasando por la sentencia, la paradoja, el adagio, la erudición, la introspección, la retórica como arte, el retruécano o el más fino y sutil humor celtibérico.
En el episodio Homer's Barbershop Quartet, Nigel (el representante de The Be Sharps) le obligó a adoptar el seudónimo «Apu du Beaumarche» (un retruécano de du beau marché que significa significa «del bello mercado» en francés; o en referencia a Beaumarchais, autor de El barbero de Sevilla), con la intención de negar la ascendencia hindú de Apu.
Esta capacidad para encontrar el chiste, la réplica, el retruécano, la síntesis, esta capacidad de decir la última palabra, eran algunos de sus grandes atributos como político.