retribuir

(redireccionado de retribuye)
También se encuentra en: Sinónimos.

retribuir

(Del lat. retribuere.)
v. tr. ECONOMÍA Pagar a una persona por un trabajo, servicio o favor retribuiré a mis empleados con un buen sueldo. pagar, remunerar
NOTA: Se conjuga como: huir

retribuir

 
tr. Recompensar o pagar [un servicio, favor, etc.].
V. conjugación (cuadro) [12] como huir.

retribuir

(retɾiβu'iɾ)
verbo transitivo
recompensar mediante el pago de dinero un trabajo, servicio o favor Retribuyó generosamente un favor recibido.

retribuir


Participio Pasado: retribuido
Gerundio: retribuyendo

Presente Indicativo
yo retribuyo
tú retribuyes
Ud./él/ella retribuye
nosotros, -as retribuimos
vosotros, -as retribuís
Uds./ellos/ellas retribuyen
Imperfecto
yo retribuía
tú retribuías
Ud./él/ella retribuía
nosotros, -as retribuíamos
vosotros, -as retribuíais
Uds./ellos/ellas retribuían
Futuro
yo retribuiré
tú retribuirás
Ud./él/ella retribuirá
nosotros, -as retribuiremos
vosotros, -as retribuiréis
Uds./ellos/ellas retribuirán
Pretérito
yo retribuí
tú retribuiste
Ud./él/ella retribuyó
nosotros, -as retribuímos
vosotros, -as retribuisteis
Uds./ellos/ellas retribuyeron
Condicional
yo retribuiría
tú retribuirías
Ud./él/ella retribuiría
nosotros, -as retribuiríamos
vosotros, -as retribuiríais
Uds./ellos/ellas retribuirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retribuyera
tú retribuyeras
Ud./él/ella retribuyera
nosotros, -as retribuyéramos
vosotros, -as retribuyerais
Uds./ellos/ellas retribuyeran
yo retribuyese
tú retribuyeses
Ud./él/ella retribuyese
nosotros, -as retribuyésemos
vosotros, -as retribuyeseis
Uds./ellos/ellas retribuyesen
Presente de Subjuntivo
yo retribuya
tú retribuyas
Ud./él/ella retribuya
nosotros, -as retribuyamos
vosotros, -as retribuyáis
Uds./ellos/ellas retribuyan
Futuro de Subjuntivo
yo retribuyere
tú retribuyeres
Ud./él/ella retribuyere
nosotros, -as retribuyéremos
vosotros, -as retribuyereis
Uds./ellos/ellas retribuyeren
Imperativo
retribuye (tú)
retribuya (Ud./él/ella)
retribuid (vosotros, -as)
retribuyan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retribuido
tú habías retribuido
Ud./él/ella había retribuido
nosotros, -as habíamos retribuido
vosotros, -as habíais retribuido
Uds./ellos/ellas habían retribuido
Futuro Perfecto
yo habré retribuido
tú habrás retribuido
Ud./él/ella habrá retribuido
nosotros, -as habremos retribuido
vosotros, -as habréis retribuido
Uds./ellos/ellas habrán retribuido
Pretérito Perfecto
yo he retribuido
tú has retribuido
Ud./él/ella ha retribuido
nosotros, -as hemos retribuido
vosotros, -as habéis retribuido
Uds./ellos/ellas han retribuido
Condicional Anterior
yo habría retribuido
tú habrías retribuido
Ud./él/ella habría retribuido
nosotros, -as habríamos retribuido
vosotros, -as habríais retribuido
Uds./ellos/ellas habrían retribuido
Pretérito Anterior
yo hube retribuido
tú hubiste retribuido
Ud./él/ella hubo retribuido
nosotros, -as hubimos retribuido
vosotros, -as hubísteis retribuido
Uds./ellos/ellas hubieron retribuido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retribuido
tú hayas retribuido
Ud./él/ella haya retribuido
nosotros, -as hayamos retribuido
vosotros, -as hayáis retribuido
Uds./ellos/ellas hayan retribuido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retribuido
tú hubieras retribuido
Ud./él/ella hubiera retribuido
nosotros, -as hubiéramos retribuido
vosotros, -as hubierais retribuido
Uds./ellos/ellas hubieran retribuido
Presente Continuo
yo estoy retribuyendo
tú estás retribuyendo
Ud./él/ella está retribuyendo
nosotros, -as estamos retribuyendo
vosotros, -as estáis retribuyendo
Uds./ellos/ellas están retribuyendo
Pretérito Continuo
yo estuve retribuyendo
tú estuviste retribuyendo
Ud./él/ella estuvo retribuyendo
nosotros, -as estuvimos retribuyendo
vosotros, -as estuvisteis retribuyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron retribuyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba retribuyendo
tú estabas retribuyendo
Ud./él/ella estaba retribuyendo
nosotros, -as estábamos retribuyendo
vosotros, -as estabais retribuyendo
Uds./ellos/ellas estaban retribuyendo
Futuro Continuo
yo estaré retribuyendo
tú estarás retribuyendo
Ud./él/ella estará retribuyendo
nosotros, -as estaremos retribuyendo
vosotros, -as estaréis retribuyendo
Uds./ellos/ellas estarán retribuyendo
Condicional Continuo
yo estaría retribuyendo
tú estarías retribuyendo
Ud./él/ella estaría retribuyendo
nosotros, -as estaríamos retribuyendo
vosotros, -as estaríais retribuyendo
Uds./ellos/ellas estarían retribuyendo
Traducciones

retribuir

to pay, pay

retribuir

entlohnen

retribuir

retribuire

retribuir

مكافأة

retribuir

奖励

retribuir

獎勵

retribuir

VT
1. (= pagar) → to pay; (= recompensar) → to reward
2. (LAm) [+ favor] → to repay, return
Ejemplos ?
Jamás he tenido por oficio el enseñar, y si ha habido algunos jóvenes o ancianos que han tenido deseo de verme a la obra y oír mis conversaciones, no les he negado esta satisfacción, porque como no es mercenario mi oficio, no rehúso el hablar, aun cuando con nada se me retribuye y estoy dispuesto siempre a espontanearme con ricos y pobres, dándoles toda anchura para que me pregunten, y, si lo prefieren, para que me respondan a las cuestiones que yo suscite.
¿De qué manera distribuye el trabajo actualmente una sociedad comercial o industrial como la citada al comienzo de este examen? ¿Cómo lo retribuye?
¡Oh mil veces feliz edad dorada en que fue la ternura y la firmeza del constante amador siempre premiada! Agora al rendimiento, a la fineza se retribuye indiferencia fría, al obsequio humillado cruel dureza.
Esta ignorancia no es en él absoluta; tiene algunas ideas que, por ser pocas, le inducen a error, no pudiendo suspender el juicio; y no puede porque: Es natural buscar explicación a las cosas que mortifican y remedio a los males que agobian; Se abstiene de juzgar de lo que no entiende en astronomía, en mineralogía, y aun en política, que desdeña, pero no puede prescindir de la falta de equidad con que se retribuye su trabajo o se le exige un alquiler excesivo por la inhabitable casa que habita...
La mayoría de colaboradores son de la órbita marxista, y en ella pueden encontrarse colaboraciones de autores como Jordi Dauder (aparte de ser uno de sus fundadores), Samir Amin, Jorge Verstrynge, Salvador López Arnal, Jordi Mesalles y Antonio Fernández Ortiz. La revista no retribuye las colaboraciones.
En su recorrido, tienen el peculiar estilo de bailar delante de una persona y colocarle el pañuelo (en el hombro), quien le retribuye esta singular distinción con dinero, dulces o gaseosas Las Kiyayas.
473) y son a su vez un producto necesario e inseparable del mismo: Las categorías marxianas del capital se subdividen de la siguiente forma, y todas dependen de su teoría del valor-trabajo: Capital variable, opuesto a capital constante: es el que se cambia por trabajo, es decir el invertido en salarios a los trabajadores, con el que se retribuye el valor de la fuerza de trabajo.
1977: (septiembre) Firma del tratado Torrijos-Carter que retribuye progresivamente la soberanía de la Zona del Canal de EEUU a Panamá.
Existen sistemas de negocios piramidales ocultos detrás de algunos sistemas de multinivel, que ponderan la afiliación al sistema despreciando el producto a comercializar, logrando con ello la falsa creencia de que una vez aprendido a la perfección el sistema, o luego de un largo proceso de intentos fallidos, el sistema retribuye la inversión realizada.
Anette se va al otro día a quedarse en la mansión de unos amigos de sus padres luego de que Sebastian le rompe el corazón, pero Sebastian la encuentra y le profesa su amor por ella, y cuando esta le retribuye los sentimientos, ambos consuman su amor.
Sebastian la empuja hacia un costado, recibiendo el golpe. Antes de morir le profesa su amor a Anette y ésta se lo retribuye. Al comienzo del año escolar y en el funeral de su hermanastro, Kathryn hace un discurso arrogante y altanero sobre cómo intentó salvar a su hermanastro de la perdición.
Mientras Mel y Tina tienen un acercamiento, Nancy se encuentra ella misma coqueteando con Tony (quien retribuye la actitud), causando conflicto.