retrato

(redireccionado de retratos)
También se encuentra en: Sinónimos.

retrato

(Del ital. ritratto.)
1. s. m. ARTE, FOTOGRAFÍA Representación de una persona, animal o cosa mediante el dibujo, la fotografía, la pintura o la escultura no tengo ningún retrato de mi bisabuelo.
2. Arte y técnica de hacer esta representación.
3. Descripción detallada y exacta de una persona o cosa me hizo un retrato de su casa de campo. dibujo
4. DERECHO Retracto, derecho u opción del vendedor.
5. retrato robot ESTADÍSTICA, SOCIOLOGÍA 1. Caracterización de los rasgos faciales de una persona buscada por la policía, realizada a partir de la descripción facilitada por uno o varios testigos. 2. Conjunto de los rasgos atribuibles a una categoría de personas a partir de datos estadísticos, sociológicos o de otro tipo: el retrato robot del español medio no se corresponde conmigo.
6. ser el retrato o vivo retrato de alguien Parecerse mucho a otra persona su hermano es el retrato de su padre.

retrato

 
m. b. art. Representación de una persona o cosa mediante la pintura, el dibujo, la fotografía, la escultura, etc.
Descripción de la figura o carácter de una persona.
fig.Lo que se asemeja mucho a una persona o cosa.
retrato robot Imagen de un individuo realizada a través de la descripción de otra u otras personas.
p. ext.Imagen ideal o conjunto de rasgos de un individuo o de una categoría de personas, de acuerdo con ciertas características.
Ser el vivo retrato de alguien. Parecérsele mucho.

retrato

(re'tɾato)
sustantivo masculino
1. representación de la imagen de una persona o cosa que se hace en un dibujo, pintura o fotografía El fotógrafo tomó un retrato de la familia.
2. descripción en detalle que se hace de una persona o cosa El novelista construyó un fiel retrato de los problemas de su sociedad.
ser una persona muy parecida a otra Eres el vivo retrato de tu madre.
Sinónimos

retrato

sustantivo masculino

ser el vivo retrato de locución semejarse, parecerse, asemejarse, ser como dos gotas de agua. diferenciarse.
Traducciones

retrato

portrét

retrato

portræt

retrato

Porträt

retrato

muotokuva

retrato

portrait

retrato

portret

retrato

肖像画

retrato

초상화

retrato

portret

retrato

portrett

retrato

portret

retrato

retrato

retrato

porträtt

retrato

รูปวาดของคน

retrato

portre

retrato

chân dung

retrato

肖像

retrato

דיוקן

retrato

SM
1. (Arte) → portrait (Fot) → photograph, portrait
ser el vivo retrato de algnto be the spitting image of sb
2. (= descripción) → portrayal, depiction, description
Ejemplos ?
Enviaba su fotografía, que fue examinada a simple vista y con una lupa, pues aquello era lo bueno de los retratos, que permitían ser examinados con la lente más nítida, y entonces aún se notaba más el parecido.
En el quinto, al repique de la campanilla, salió una vieja sirvienta, de rizada y almidonada papalina, semejante a las que se ven en los retratos flamencos, y nos hizo entrar -con exclamaciones cordiales de bienvenida- en un saloncito de mobiliario usadísimo, anticuado, limpio como el oro.
-Y por lo que a ti no te importa -repúsole el señor Francisco, mirándole con tal expresión de cariño y de reproche que Joseíto sintió como si se le convirtieran en lágrimas su cólera; inclinó la cabeza sobre el brazo en la mesa para ocultar su llanto, y recordó a su madre, no vieja, baldada y encanecida, si no radiante de hermosura como la veía en sus retratos de joven, y recordó también aquella copla maldita que hubo de oír una vez de niño, de muy niño aún, cuando todavía llamaban a su madre el Sol de Casariche, aquella copla que decía: ::Sol por mote te pusieron, ::y de fijo no se sabe ::si por bonita o porque ::eres de tos cuando sales.
Sacó entre varios objetos los retratos de sus padres como eran algunos años antes, porque la pena los había cambiado tanto que ya no parecían los mismos, y los besó con profundo respeto.
– pero Dios es grande no olvida a sus criaturas i en el momento pienso te habra dado el valor necesario Entre tanto yo a 1.000 leguas de distancia me aburro espantosamente sin mas consuelo que tus cartas i retratos de mi hijita i el tuyo que olvide el otro dia decirte habia recibido En este pueblo no voy mas que a donde las Viana Señora viuda con 2 niñas las Acevedo tambien viuda con 3 niñas: Nin Reyes con dos, pero como no se que decirles a los niños me fastidio en tales visitas de manera que donde voy con mas frecuencia es donde el ultimo a conversar con el caballero que viene tambien con frecuencia a verme Por lo que hace a hombres que de valer son mui escasos, cultivo relaciones con Jose A.
Mucho hicieron los que nos precedieron, pero no lo acabaron todo; por todo ello han de ser respetados y venerados como dioses. ¿Por qué no he de tener los retratos de los grandes hombres como animadores dl alma, y celebrar las fechas de sus nacimientos?
En las paredes, los espejos estaban cubiertos con velos de luto, y dos grandes retratos, en los cuales reconocía a las dos hermanas mayores, se miraban melancólicos y oscuros sobre el piano.
Vivos hoy los originales de los retratos que encierra, y desprovisto de galas y de primores que le hagan, por sí solo, aceptable a los ojos del público, como depósito fiel de las costumbres de un pueblo patriarcal y hospitalario, no carecerá de atractivo para la curiosidad de los nuevos explotadores del suelo virgen que me le ha dictado.
Por esta causa, y por la desconfianza renacida á causa de noticias relativas á mi persona, comunicadas por los indios Aucaches que habitan del otro lado de los Andes, fui obligado á retardar tres días mi viaje á la citada laguna. Para conseguir permiso, tuve que dejar mi cartera, los retratos de mí familia y las cartas que llevaba destinadas á Chile.
En ella, con la hidalguía del caballero antiguo, se digna usted acompañarme en mi dolor, deplorando sinceramente la muerte de mi esposo, y tiene la generosidad de enviarme las queridas prendas que se encontraban sobre la persona de mi Arturo, prendas para mí de un valor inestimable por ser, o consagradas por su afecto, como los retratos, o consagradas por su martirio como la espada que lleva su adorado nombre.
Pintaban en las paredes sus fiestas y sus ceremonias, con retratos y caricaturas, y sabían dibujar sus figuras como si se las viera en movimiento.
"Me llegó al cuerpo la espuma, Alcé los ojos, y vi Esta niña frente a mí Con su sombrero de pluma. "–¡Se parece a los retratos Tu niña!" dijo: "¿Es de cera?