retrasar

retrasar v. tr.

1   Hacer que una cosa ocurra después del tiempo previsto o normal: una avería ha retrasado la llegada del tren. SIN atrasar, retardar.

2   Hacer que un reloj señale una hora anterior a la actual. SIN atrasar. ANT adelantar.

3   Echar o llevar hacia atrás. ⊳ v. intr./prnl.

4   Marcar un reloj un tiempo anterior al actual: mi reloj retrasa; mi reloj se retrasa. SIN atrasar. ANT adelantar. ⊳ v. prnl.

5  retrasarse Quedar alguien rezagado en una actividad por avanzar menos que los demás. SIN atrasarse. ANT adelantar.

6   Llegar tarde a un lugar. SIN atrasarse.

Traducciones

retrasar [retraˈsar] vt (= demorar) → to postpone, put off (= retardar); to slow down

vi retrasarse vr (= atrasarse) → to be late; [reloj] → to be slow; [producción] → to fall (away) (= quedarse atrás); to lag behind