retransmitir

(redireccionado de retransmitida)

retransmitir

1. v. tr. Volver a transmitir.
2. AUDIOVISUALES Difundir una estación de radio o televisión un programa desde el lugar en que se produce retransmitirán el partido de fútbol en directo. emitir
3. AUDIOVISUALES Explicar o comentar un hecho por radio o televisión no me gusta el periodista que retransmite las carreras ciclistas.
4. AUDIOVISUALES Difundir una estación de radio o televisión una emisión procedente de otro lugar están retransmitiendo imágenes en directo de un canal americano.

retransmitir

 
tr. Enviar o transmitir [un mensaje o información] a través de un medio de comunicación.
Volver a transmitir [algo].

retransmitir

(retɾanzmi'tiɾ)
verbo transitivo
difundir un programa desde el sitio donde se realiza a través de una emisora de radio o televisión retransmitir en directo

retransmitir


Participio Pasado: retransmitido
Gerundio: retransmitiendo

Presente Indicativo
yo retransmito
tú retransmites
Ud./él/ella retransmite
nosotros, -as retransmitimos
vosotros, -as retransmitís
Uds./ellos/ellas retransmiten
Imperfecto
yo retransmitía
tú retransmitías
Ud./él/ella retransmitía
nosotros, -as retransmitíamos
vosotros, -as retransmitíais
Uds./ellos/ellas retransmitían
Futuro
yo retransmitiré
tú retransmitirás
Ud./él/ella retransmitirá
nosotros, -as retransmitiremos
vosotros, -as retransmitiréis
Uds./ellos/ellas retransmitirán
Pretérito
yo retransmití
tú retransmitiste
Ud./él/ella retransmitió
nosotros, -as retransmitimos
vosotros, -as retransmitisteis
Uds./ellos/ellas retransmitieron
Condicional
yo retransmitiría
tú retransmitirías
Ud./él/ella retransmitiría
nosotros, -as retransmitiríamos
vosotros, -as retransmitiríais
Uds./ellos/ellas retransmitirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retransmitiera
tú retransmitieras
Ud./él/ella retransmitiera
nosotros, -as retransmitiéramos
vosotros, -as retransmitierais
Uds./ellos/ellas retransmitieran
yo retransmitiese
tú retransmitieses
Ud./él/ella retransmitiese
nosotros, -as retransmitiésemos
vosotros, -as retransmitieseis
Uds./ellos/ellas retransmitiesen
Presente de Subjuntivo
yo retransmita
tú retransmitas
Ud./él/ella retransmita
nosotros, -as retransmitamos
vosotros, -as retransmitáis
Uds./ellos/ellas retransmitan
Futuro de Subjuntivo
yo retransmitiere
tú retransmitieres
Ud./él/ella retransmitiere
nosotros, -as retransmitiéremos
vosotros, -as retransmitiereis
Uds./ellos/ellas retransmitieren
Imperativo
retransmite (tú)
retransmita (Ud./él/ella)
retransmitid (vosotros, -as)
retransmitan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retransmitido
tú habías retransmitido
Ud./él/ella había retransmitido
nosotros, -as habíamos retransmitido
vosotros, -as habíais retransmitido
Uds./ellos/ellas habían retransmitido
Futuro Perfecto
yo habré retransmitido
tú habrás retransmitido
Ud./él/ella habrá retransmitido
nosotros, -as habremos retransmitido
vosotros, -as habréis retransmitido
Uds./ellos/ellas habrán retransmitido
Pretérito Perfecto
yo he retransmitido
tú has retransmitido
Ud./él/ella ha retransmitido
nosotros, -as hemos retransmitido
vosotros, -as habéis retransmitido
Uds./ellos/ellas han retransmitido
Condicional Anterior
yo habría retransmitido
tú habrías retransmitido
Ud./él/ella habría retransmitido
nosotros, -as habríamos retransmitido
vosotros, -as habríais retransmitido
Uds./ellos/ellas habrían retransmitido
Pretérito Anterior
yo hube retransmitido
tú hubiste retransmitido
Ud./él/ella hubo retransmitido
nosotros, -as hubimos retransmitido
vosotros, -as hubísteis retransmitido
Uds./ellos/ellas hubieron retransmitido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retransmitido
tú hayas retransmitido
Ud./él/ella haya retransmitido
nosotros, -as hayamos retransmitido
vosotros, -as hayáis retransmitido
Uds./ellos/ellas hayan retransmitido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retransmitido
tú hubieras retransmitido
Ud./él/ella hubiera retransmitido
nosotros, -as hubiéramos retransmitido
vosotros, -as hubierais retransmitido
Uds./ellos/ellas hubieran retransmitido
Presente Continuo
yo estoy retransmitiendo
tú estás retransmitiendo
Ud./él/ella está retransmitiendo
nosotros, -as estamos retransmitiendo
vosotros, -as estáis retransmitiendo
Uds./ellos/ellas están retransmitiendo
Pretérito Continuo
yo estuve retransmitiendo
tú estuviste retransmitiendo
Ud./él/ella estuvo retransmitiendo
nosotros, -as estuvimos retransmitiendo
vosotros, -as estuvisteis retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron retransmitiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba retransmitiendo
tú estabas retransmitiendo
Ud./él/ella estaba retransmitiendo
nosotros, -as estábamos retransmitiendo
vosotros, -as estabais retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estaban retransmitiendo
Futuro Continuo
yo estaré retransmitiendo
tú estarás retransmitiendo
Ud./él/ella estará retransmitiendo
nosotros, -as estaremos retransmitiendo
vosotros, -as estaréis retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estarán retransmitiendo
Condicional Continuo
yo estaría retransmitiendo
tú estarías retransmitiendo
Ud./él/ella estaría retransmitiendo
nosotros, -as estaríamos retransmitiendo
vosotros, -as estaríais retransmitiendo
Uds./ellos/ellas estarían retransmitiendo
Traducciones

retransmitir

to broadcast, broadcast, relay, repeat

retransmitir

relais

retransmitir

реле

retransmitir

التتابع

retransmitir

Реле

retransmitir

继电器

retransmitir

繼電器

retransmitir

Relé

retransmitir

ממסר

retransmitir

リレー

retransmitir

릴레이

retransmitir

VT
1. (TV) → to show, broadcast (Radio) → to broadcast
2. (arcaico) [+ recado] → to relay, pass on
Ejemplos ?
Debido al resurgimiento de su popularidad, fue retransmitida en Japón a partir de septiembre de 2009 y en Italia desde el otoño de 2010, contando con el permiso de Naoko Takeuchi para el lanzamiento de nuevas imágenes promocionales.
El 31 de agosto de 2012, Andrés Manuel rechaza el fallo del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación sobre los recursos legales que presentó sobre posible fraude electoral en el proceso de elecciones el 1 de julio del 2012 al no aceptar como presidente electo a Enrique Peña Nieto, en conferencia de prensa que fue retransmitida por algunos medios, sentenció: A su vez llama a los partidarios y a los que se oponen para reunirse el 9 de septiembre y dialogar actividades.
La presión sobre la banda es tal que se ven obligados a permitir la retransmisión radiofónica de dos de ellas: una del 13 de abril en Manchester retransmitida por la BBC, y otra del 19 de abril en Chester ofrecida por Radio Liverpool.
Una interpretación de concierto de la versión original (1857) — posiblemente la primera vez que se oyó en 100 años — tuvo lugar en Londres en 1975. Fue retransmitida al año siguiente y lanzada en CD.
Los bombardeos masivos y la crueldad de la guerra retransmitida por vez primera con una libertad pocas veces repetida, comenzaron a cambiar la imagen que tenían los estadounidenses de sí mismos.
Ana Belén canta Tonada de Manuel Rodríguez, la cual interpretó en la Teletón de Santiago de Chile, por medio de una emotiva actuación retransmitida a toda Latinoamérica.
fue el primer año en que se quiso dar "teatralidad" a la presentación de la gala; para ello, la escenografía evocaba un barrio de México.Fue retransmitida para todo el mundo a través del canal Galavisión de Televisa y para España era retransmitida por Telecinco.
El 17 de enero de 1961, Eisenhower pronunció la alocución final (retransmitida por televisión) de su mandato, acuñando en la misma una frase que se hizo célebre, que advertía de la peligrosa influencia del reciente complejo industrial-militar de los Estados Unidos, aunque el propio Eisenhower admite en ese mismo discurso que se trata de un elemento necesario para la defensa de la nación, pero entendiendo que su existencia debe conjugarse con una sabía y vigilante tutela activa por parte de la ciudadanía, para que los fines de dicho complejo concuerden con los ideales de libertad y democracia a los que necesariamente deben servir.
Es la señal madre, que transmite desde 1960 en el Canal 9 de VHF para el Área Metropolitana de Buenos Aires; también es recibida y retransmitida por los cableoperadores locales.
Es la señal madre, que transmite desde 1961 en el canal 11 de VHF para el Área Metropolitana de Buenos Aires; también es recibida y retransmitida por los cableoperadores locales.
Cuenta con los siguientes sub-canales: 34.1 Telefe HD 34.2 Telefe SD 34.3 Telefe Portable (adaptación para dispositivos móviles) Señal que transmite para todo el país vía satélite desde 1990 y es retransmitida localmente por aire y cable: Aire: por sistema VHF, a través de canales afiliados a la red nacional del Grupo Telefe, en sus respectivas ciudades sede y áreas de influencia; Cable: a través de operadores, excepto en las ciudades sede de canales afiliados.
Compuesta por los siguientes sub-canales: 35.1 Canal 9 HD 35.2 Canal 9 SD 35.31 Canal 9 Portable (adaptación para dispositivos móviles) Señal que transmite para todo el país vía satélite desde 1988 y es retransmitida localmente por aire y cable: aire: por sistema VHF, a través de canales afiliados a la red nacional, en sus respectivas ciudades sede y áreas de influencia; cable: a través de operadores, excepto en las ciudades sede de canales afiliados.