retraer

(redireccionado de retraídos)
Búsquedas relacionadas con retraídos: introvertido

retraer

1. v. tr. y prnl. Retirar una cosa encogiéndola o metiéndola en el interior de otra de la que forma parte.
2. Hacer desistir o disuadir a una persona de un intento retrajo a su padre del proyecto; me retraje de mis planes.
3. v. prnl. Hacer una persona vida retirada se retrajo del bullicio de la ciudad. aislarse, incomunicarse
4. Dejar un partido o una colectividad la actividad pública de forma temporal. aislarse
5. Retirarse o retroceder las tropas se retrajeron ante el ataque.
6. v. tr. Volver a traer una cosa
7. Reproducir una cosa en la imaginación o en un retrato.
8. DERECHO Ejercer el derecho de retracto sobre una finca u otra cosa vendida.
NOTA: Se conjuga como: traer

retraer

 
tr. Volver a traer [una cosa].
Echar en cara.
Retratar (en dibujo).
tr.-prnl. Apartar o disuadir [a uno] de un intento: se retrajo del empeño.
prnl. Acogerse, guarecerse.
Retirarse, retroceder.
Hacer vida retirada.
esp. Apartarse deliberadamente un partido de sus funciones políticas.
der. Ejercer el derecho de retracto. Conjugación como traer.

retraer

(retɾa'eɾ)
verbo transitivo
1. disuadir a alguien de hacer algo Logré retraerlo de irse de viaje.
2. llevar hacia adentro o hacia atrás La tortuga retrajo sus patas y cabeza.
3. hacer volver mentalmente al pasado a alguien Las viejas fotos la retrajeron a su juventud.

retraer


Participio Pasado: retraído
Gerundio: retrayendo

Presente Indicativo
yo retraigo
tú retraes
Ud./él/ella retrae
nosotros, -as retraemos
vosotros, -as retraéis
Uds./ellos/ellas retraen
Imperfecto
yo retraía
tú retraías
Ud./él/ella retraía
nosotros, -as retraíamos
vosotros, -as retraíais
Uds./ellos/ellas retraían
Futuro
yo retraeré
tú retraerás
Ud./él/ella retraerá
nosotros, -as retraeremos
vosotros, -as retraeréis
Uds./ellos/ellas retraerán
Pretérito
yo retraje
tú retrajiste
Ud./él/ella retrajo
nosotros, -as retrajimos
vosotros, -as retrajisteis
Uds./ellos/ellas retrajeron
Condicional
yo retraería
tú retraerías
Ud./él/ella retraería
nosotros, -as retraeríamos
vosotros, -as retraeríais
Uds./ellos/ellas retraerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retrajera
tú retrajeras
Ud./él/ella retrajera
nosotros, -as retrajéramos
vosotros, -as retrajerais
Uds./ellos/ellas retrajeran
yo retrajese
tú retrajeses
Ud./él/ella retrajese
nosotros, -as retrajésemos
vosotros, -as retrajeseis
Uds./ellos/ellas retrajesen
Presente de Subjuntivo
yo retraiga
tú retraigas
Ud./él/ella retraiga
nosotros, -as retraigamos
vosotros, -as retraigáis
Uds./ellos/ellas retraigan
Futuro de Subjuntivo
yo retrajere
tú retrajeres
Ud./él/ella retrajere
nosotros, -as retrajéremos
vosotros, -as retrajereis
Uds./ellos/ellas retrajeren
Imperativo
retrae (tú)
retraiga (Ud./él/ella)
retraed (vosotros, -as)
retraigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retraído
tú habías retraído
Ud./él/ella había retraído
nosotros, -as habíamos retraído
vosotros, -as habíais retraído
Uds./ellos/ellas habían retraído
Futuro Perfecto
yo habré retraído
tú habrás retraído
Ud./él/ella habrá retraído
nosotros, -as habremos retraído
vosotros, -as habréis retraído
Uds./ellos/ellas habrán retraído
Pretérito Perfecto
yo he retraído
tú has retraído
Ud./él/ella ha retraído
nosotros, -as hemos retraído
vosotros, -as habéis retraído
Uds./ellos/ellas han retraído
Condicional Anterior
yo habría retraído
tú habrías retraído
Ud./él/ella habría retraído
nosotros, -as habríamos retraído
vosotros, -as habríais retraído
Uds./ellos/ellas habrían retraído
Pretérito Anterior
yo hube retraído
tú hubiste retraído
Ud./él/ella hubo retraído
nosotros, -as hubimos retraído
vosotros, -as hubísteis retraído
Uds./ellos/ellas hubieron retraído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retraído
tú hayas retraído
Ud./él/ella haya retraído
nosotros, -as hayamos retraído
vosotros, -as hayáis retraído
Uds./ellos/ellas hayan retraído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retraído
tú hubieras retraído
Ud./él/ella hubiera retraído
nosotros, -as hubiéramos retraído
vosotros, -as hubierais retraído
Uds./ellos/ellas hubieran retraído
Presente Continuo
yo estoy retrayendo
tú estás retrayendo
Ud./él/ella está retrayendo
nosotros, -as estamos retrayendo
vosotros, -as estáis retrayendo
Uds./ellos/ellas están retrayendo
Pretérito Continuo
yo estuve retrayendo
tú estuviste retrayendo
Ud./él/ella estuvo retrayendo
nosotros, -as estuvimos retrayendo
vosotros, -as estuvisteis retrayendo
Uds./ellos/ellas estuvieron retrayendo
Imperfecto Continuo
yo estaba retrayendo
tú estabas retrayendo
Ud./él/ella estaba retrayendo
nosotros, -as estábamos retrayendo
vosotros, -as estabais retrayendo
Uds./ellos/ellas estaban retrayendo
Futuro Continuo
yo estaré retrayendo
tú estarás retrayendo
Ud./él/ella estará retrayendo
nosotros, -as estaremos retrayendo
vosotros, -as estaréis retrayendo
Uds./ellos/ellas estarán retrayendo
Condicional Continuo
yo estaría retrayendo
tú estarías retrayendo
Ud./él/ella estaría retrayendo
nosotros, -as estaríamos retrayendo
vosotros, -as estaríais retrayendo
Uds./ellos/ellas estarían retrayendo
Traducciones

retraer

intrekken

retraer

A. VT
1. [+ uñas] → to draw in, retract
2. (= volver a traer) → to bring back
3. (frm) (= disuadir) → to dissuade
B. (retraerse) VPR
1. (= retirarse) se retrajo a la aldea para su convalecenciashe withdrew to the village to convalesce
2. (= intimidarse) se retrae cuando le preguntan algoshe goes into her shell when she's asked a question
Ejemplos ?
Parecíale oír tenues oscilaciones del aire, pisadas muy quedas, vagos murmullos, balbuceos trémulos, chasquidos leves, suave crujir de ricas estrofas, ráfagas de viento empujadas por manos que se tendían para acariciarle o cortadas por armas que descendían para herirle. No pudo sufrir más; mal de su grado se le despegaban los párpados violentamente retraídos por sus músculos tensores.
Estos corredores de la parca, sagacísimos y zainos no reservan a nadie, traen buena capa; son correos con la noticia a la justicia para tenerla grata; llevan su parte de heridas o muerte, son también cirineos de los rufianes retraídos.
Unos de jueces de término a cien leguas: otros en Ultramar haciendo dinero; otros en el ejército sabe Dios dónde; los pocos que quedaban en el pueblo, retraídos, metidos en casa o en la sala de tresillo.
Entonces será tiempo de abandonar las grandes ciudades, y prepararnos para abandonar las 125 menores en busca de hogares retraídos en lugares apartados entre las montañas.-2JT 165-166 (1885).
La piedad de esta criatura; el saberse en el pueblo que los padres no guardan la vigilia; el verlos retraídos del templo ha puesto más en evidencia su alejamiento de Dios.
Quienes retraídos en sí mismos, separados de la sociedad, critican todas estas medidas; e intentan oponerse a ellas, tienen un nombre: saboteadores.
ABRIL I En sus regiones de tristezas consumidas se oye el clamor de una censura tímida que escapa entre diluvios retraídos a mitad de su oquedad visitadora profanando los ocultos sortilegios de su antigua hazaña...
Se notaba que los jóvenes, que durante todo el invierno, en la vecina capital, se distinguían por lo taciturnos, retraídos y nada despiertos, eran precisamente los que en Termas-altas sacaban más los pies del plato y tenían ocurrencias más peregrinas y hacían las mayores atrocidades, palabra técnica, que significaba tanto como dar en el hito.
Juzgando atendibles sus ruegos, concédeles el bondadoso Eneas la merced que piden y así les dice: "¿Cuál injusta fortuna ¡Oh Latinos! os ha lanzado a esta desastrosa guerra y retraídos de tenernos por amigos?
Valiente de guardamano, que fían más de la de los pies. Verdades como delincuentes retraídos en la iglesia, porque no sde hallan sino en el confesionario.
También tuvieron grandes fosas nasales, y pulgares (pollex) retraídos con grandes garras, las cuales pudieron haber sido usadas para defenderse, aunque su adaptación defensiva primaria fue su gran tamaño.
Los modelos GL eran modelos con estilo crucero con salpicaderas cromadas, tanques de combustible más pequeños, volantes retraídos, escapes más cortos y asientos a desnivel.