retozar

(redireccionado de retozando)
También se encuentra en: Sinónimos.

retozar

(Del ant. tozo, burla < lat. vulgar tautium.)
1. v. intr. JUEGOS Jugar los niños o los animales de corta edad, saltando y brincando con alegría el perrito retozaba por el césped.
2. Practicar una pareja juegos amorosos.
3. coloquial Agudizarse un estado de ánimo en una persona el odio retoza en algunas personas.
NOTA: Se conjuga como: cazar

retozar

 
intr. Saltar y brincar alegremente.
Travesear unos con otros, personas o animales.
fig.Excitarse impetuosamente en lo interior algunas pasiones.

retozar

(reto'θaɾ)
verbo intransitivo
1. jugar personas o animales, persiguiéndose, revolcándose Los perros retozaban en el parque.
2. practicar una pareja juegos sexuales Los jóvenes retozaban en un sofá.

retozar


Participio Pasado: retozado
Gerundio: retozando

Presente Indicativo
yo retozo
tú retozas
Ud./él/ella retoza
nosotros, -as retozamos
vosotros, -as retozáis
Uds./ellos/ellas retozan
Imperfecto
yo retozaba
tú retozabas
Ud./él/ella retozaba
nosotros, -as retozábamos
vosotros, -as retozabais
Uds./ellos/ellas retozaban
Futuro
yo retozaré
tú retozarás
Ud./él/ella retozará
nosotros, -as retozaremos
vosotros, -as retozaréis
Uds./ellos/ellas retozarán
Pretérito
yo retocé
tú retozaste
Ud./él/ella retozó
nosotros, -as retozamos
vosotros, -as retozasteis
Uds./ellos/ellas retozaron
Condicional
yo retozaría
tú retozarías
Ud./él/ella retozaría
nosotros, -as retozaríamos
vosotros, -as retozaríais
Uds./ellos/ellas retozarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retozara
tú retozaras
Ud./él/ella retozara
nosotros, -as retozáramos
vosotros, -as retozarais
Uds./ellos/ellas retozaran
yo retozase
tú retozases
Ud./él/ella retozase
nosotros, -as retozásemos
vosotros, -as retozaseis
Uds./ellos/ellas retozasen
Presente de Subjuntivo
yo retoce
tú retoces
Ud./él/ella retoce
nosotros, -as retocemos
vosotros, -as retocéis
Uds./ellos/ellas retocen
Futuro de Subjuntivo
yo retozare
tú retozares
Ud./él/ella retozare
nosotros, -as retozáremos
vosotros, -as retozareis
Uds./ellos/ellas retozaren
Imperativo
retoza (tú)
retoce (Ud./él/ella)
retozad (vosotros, -as)
retocen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retozado
tú habías retozado
Ud./él/ella había retozado
nosotros, -as habíamos retozado
vosotros, -as habíais retozado
Uds./ellos/ellas habían retozado
Futuro Perfecto
yo habré retozado
tú habrás retozado
Ud./él/ella habrá retozado
nosotros, -as habremos retozado
vosotros, -as habréis retozado
Uds./ellos/ellas habrán retozado
Pretérito Perfecto
yo he retozado
tú has retozado
Ud./él/ella ha retozado
nosotros, -as hemos retozado
vosotros, -as habéis retozado
Uds./ellos/ellas han retozado
Condicional Anterior
yo habría retozado
tú habrías retozado
Ud./él/ella habría retozado
nosotros, -as habríamos retozado
vosotros, -as habríais retozado
Uds./ellos/ellas habrían retozado
Pretérito Anterior
yo hube retozado
tú hubiste retozado
Ud./él/ella hubo retozado
nosotros, -as hubimos retozado
vosotros, -as hubísteis retozado
Uds./ellos/ellas hubieron retozado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retozado
tú hayas retozado
Ud./él/ella haya retozado
nosotros, -as hayamos retozado
vosotros, -as hayáis retozado
Uds./ellos/ellas hayan retozado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retozado
tú hubieras retozado
Ud./él/ella hubiera retozado
nosotros, -as hubiéramos retozado
vosotros, -as hubierais retozado
Uds./ellos/ellas hubieran retozado
Presente Continuo
yo estoy retozando
tú estás retozando
Ud./él/ella está retozando
nosotros, -as estamos retozando
vosotros, -as estáis retozando
Uds./ellos/ellas están retozando
Pretérito Continuo
yo estuve retozando
tú estuviste retozando
Ud./él/ella estuvo retozando
nosotros, -as estuvimos retozando
vosotros, -as estuvisteis retozando
Uds./ellos/ellas estuvieron retozando
Imperfecto Continuo
yo estaba retozando
tú estabas retozando
Ud./él/ella estaba retozando
nosotros, -as estábamos retozando
vosotros, -as estabais retozando
Uds./ellos/ellas estaban retozando
Futuro Continuo
yo estaré retozando
tú estarás retozando
Ud./él/ella estará retozando
nosotros, -as estaremos retozando
vosotros, -as estaréis retozando
Uds./ellos/ellas estarán retozando
Condicional Continuo
yo estaría retozando
tú estarías retozando
Ud./él/ella estaría retozando
nosotros, -as estaríamos retozando
vosotros, -as estaríais retozando
Uds./ellos/ellas estarían retozando
Sinónimos

retozar

Traducciones
Ejemplos ?
(Pasiva) Orfa Los Orfa son animales pacedores que evolucionaron en un mundo hostil. Sus cuerpos son densos y duros, y están tan felices retozando en un lago de lava como los cerdos lo están en una pocilga.
Estos personajes tienen como transfondo el pueblo de casa apretadas y tortuosas, por donde desfilan apacibles asnos, mientras se escucha amanecidas campanadas y los niños retozando en la Escuela o en la Pila de la Plaza.
La película presenta una escena de ella retozando en la Fontana de Trevi de Roma junto con Mastroianni, que ha sido llamada «una de las escenas más emblemáticas del cine».
El video musical muestra a los miembros de la banda retozando en los campos de heno y lanzando palomitas de maíz en uno al otro en un drive-in viendo una película.
Lisis, volviendo la cabeza, dirigía muchas veces sus miradas hacia nosotros, y era evidente que deseaba aproximarse, pero por timidez no se atrevía a hacerlo solo; cuando Menexenes entró, retozando, desde el atrio al local donde nosotros estábamos, y viéndonos a Ctesipo y a mí, se aproximó para sentarse con nosotros.
BALIENTE Este es día de apedarse: hoy me encontré a don José Y aura se aparece usté de juro hay que relincharse. GIMÉNEZ De salú, rigularmente retozando frente a frente del partido colorao.
Las yeguas comían y descansaban, y una que otra, tendida en el suelo, con las cuatro patas estiradas y tiesas, parecía más bien muerta que dormida, mientras que los potrillos corrían, retozando, y venían, bandada loca, a rodear a los potros y caballos de servicio, entreverados con las madres.
Y se le llenan de gozo el corazón y los ojos, al ver, en pleno invierno, a pesar de las lluvias y del barro del corral, de la parición en su fuerza y de ser el año, de mucha sarna, -en otras partes- desfilar, alegre y gorda, su majada bien vestida, majestuosas las madres, bajo el peso del espeso, largo y tupido vellón, intacto y limpio; alegres, gordos y retozando, los corderos.
-Porque esta mañana, cuando nos viste juntos en el castañar de Berunza, acababa yo de sorprenderle allí retozando con la Cascabelera de Ondarra, que subía de Pauliturri y con quien cada vez esta más encalabrinado.
Habíase provisto de unas cañas que dieron origen a la ninfa Canna, y reuniéndolas, le enseñaba a reproducir toda suerte de sonidos. Cerca de la orilla jugueteaban las cabras paciendo y retozando sobre la hierba.
Otra vez escribe: montecillo, las sienes laureado, traviesos despidiendo moradores de sus confusos senos, conejuelos que, el viento consultado, salieron retozando a pisar flores.
Está expresado con verdadera gracia esa parada seca y ese mohín que hace el hocico del animal al salir de la madriguera: conejuelos que, el viento consultado, salieron retozando a pisar flores.