retorrománico

(redireccionado de retorrománica)

retorrománico, a

adj./ s. m. LINGÜÍSTICA Se aplica al grupo de dialectos románicos, de la familia indoeuropea, hablados en la Suiza oriental, el Tirol y el Friul. rético, retorromano

retorrománico -ca o retorromano -na

 
adj.-m. ling. Díc. del conjunto de dialectos románicos hablados en el norte de Italia y Suiza, que presentan respect. gran semejanza con el italiano y el francés. Entre tales dialectos destaca el romanche, el engadino, el ladino y el friuliano.
Ejemplos ?
Mientras, la tribu germánica de los bávaros se había hecho fuerte en los siglos V y VI en el oeste del país y en Baviera, en tanto que el actual Vorarlberg había sido ocupado por los alamanes. Estos grupos se mezclaron con la población retorrománica.
Mientras, la tribu germánica de los bávaros se había hecho fuerte en los siglos V y VI en el oeste del país y en Baviera, en tanto que el actual Vorarlberg había sido fundado por los alamanes. Estos grupos se mezclaron con la población retorrománica.
El nombre estaba compuesto de las siglas SF (por Schweizer Fernsehen, televisión suiza) y DRS (por Deutsche und Rätoromanische Schweiz, Suiza alemana y retorrománica) y por tanto también correspondía a la radio germanófona de Suiza (Schweizer Radio DRS).
l ladino (ladino en italiano, ladin en ladino, Ladinisch en alemán) es una lengua retorrománica hablada en Italia, en las regiones Trentino-Alto Adigio y Véneto.
El istriano ha sido clasificado de diferentes maneras por diferentes autores: como una lengua retorrománica relacionada con el ladin de los Alpes.
a literatura en retorromance es la literatura hecha en lengua retorromance, retorrománica o romanche, en cualquiera de sus variantes, tanto del lado de los Grisones (Suiza) como de Ladinia (Italia).
Los recursos del grupo provienen de los impuestos y de la publicidad. La RTR produce y difunde un programa de radio en romanche para la Suiza retorrománica: Radio Rumantsch (RR).
El ladín, por su parte, a veces se asocia con la lengua retorrománica de las montañas dolomitas italianas, también conocida como Ladina dolomítica.
La Televisiun Rumantscha (TvR) es el sector de la RTR encargado de la producción de programas de televisión en romanche para la Suiza retorrománica.
El uso oficial del romanche en el ejército cesó en 1995. El romanche es una lengua de la rama retorrománica de la subfamilia románica de la familia indoeuropea.
Telesguard: informativo sobre los Grisones y la Suiza retorrománica, que se emite de lunes a sábado a las 17h45 en SF 1 (y se repite entre las 18 y 19 h y a las 21h50 en SF Info).