retornar

(redireccionado de retorne)
También se encuentra en: Sinónimos.

retornar

1. v. intr. y prnl. Volver una persona o una cosa al lugar o situación en que estaba antes retornaré a mi país cuando no haya una dictadura. regresar
2. v. tr. Dar una cosa a quien la poseía antes el seguro te retornará el dinero de la reparación. devolver
3. Volver a torcer una cosa retorcer
4. Hacer que una cosa retroceda.

retornar

 
tr. Devolver, restituir.
Volver a torcer [una cosa].
esp. Hacer que [una cosa] vuelva atrás.
intr.-prnl. Volver al lugar o la situación en que se estuvo.

retornar

(reto'maɾ)
verbo intransitivo
irse volver una persona o cosa a un lugar o estado en el que se encontraba con anterioridad Retornaron a su pueblo natal.

retornar


verbo transitivo
1. devolver una cosa a la persona que la tenía con anterioridad Debes retornar el libro a la biblioteca antes del viernes.
2. hacer que una cosa vuelva para atrás El bus retornó a la estación a buscar un pasajero retrasado.

retornar


Participio Pasado: retornado
Gerundio: retornando

Presente Indicativo
yo retorno
tú retornas
Ud./él/ella retorna
nosotros, -as retornamos
vosotros, -as retornáis
Uds./ellos/ellas retornan
Imperfecto
yo retornaba
tú retornabas
Ud./él/ella retornaba
nosotros, -as retornábamos
vosotros, -as retornabais
Uds./ellos/ellas retornaban
Futuro
yo retornaré
tú retornarás
Ud./él/ella retornará
nosotros, -as retornaremos
vosotros, -as retornaréis
Uds./ellos/ellas retornarán
Pretérito
yo retorné
tú retornaste
Ud./él/ella retornó
nosotros, -as retornamos
vosotros, -as retornasteis
Uds./ellos/ellas retornaron
Condicional
yo retornaría
tú retornarías
Ud./él/ella retornaría
nosotros, -as retornaríamos
vosotros, -as retornaríais
Uds./ellos/ellas retornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retornara
tú retornaras
Ud./él/ella retornara
nosotros, -as retornáramos
vosotros, -as retornarais
Uds./ellos/ellas retornaran
yo retornase
tú retornases
Ud./él/ella retornase
nosotros, -as retornásemos
vosotros, -as retornaseis
Uds./ellos/ellas retornasen
Presente de Subjuntivo
yo retorne
tú retornes
Ud./él/ella retorne
nosotros, -as retornemos
vosotros, -as retornéis
Uds./ellos/ellas retornen
Futuro de Subjuntivo
yo retornare
tú retornares
Ud./él/ella retornare
nosotros, -as retornáremos
vosotros, -as retornareis
Uds./ellos/ellas retornaren
Imperativo
retorna (tú)
retorne (Ud./él/ella)
retornad (vosotros, -as)
retornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retornado
tú habías retornado
Ud./él/ella había retornado
nosotros, -as habíamos retornado
vosotros, -as habíais retornado
Uds./ellos/ellas habían retornado
Futuro Perfecto
yo habré retornado
tú habrás retornado
Ud./él/ella habrá retornado
nosotros, -as habremos retornado
vosotros, -as habréis retornado
Uds./ellos/ellas habrán retornado
Pretérito Perfecto
yo he retornado
tú has retornado
Ud./él/ella ha retornado
nosotros, -as hemos retornado
vosotros, -as habéis retornado
Uds./ellos/ellas han retornado
Condicional Anterior
yo habría retornado
tú habrías retornado
Ud./él/ella habría retornado
nosotros, -as habríamos retornado
vosotros, -as habríais retornado
Uds./ellos/ellas habrían retornado
Pretérito Anterior
yo hube retornado
tú hubiste retornado
Ud./él/ella hubo retornado
nosotros, -as hubimos retornado
vosotros, -as hubísteis retornado
Uds./ellos/ellas hubieron retornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retornado
tú hayas retornado
Ud./él/ella haya retornado
nosotros, -as hayamos retornado
vosotros, -as hayáis retornado
Uds./ellos/ellas hayan retornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retornado
tú hubieras retornado
Ud./él/ella hubiera retornado
nosotros, -as hubiéramos retornado
vosotros, -as hubierais retornado
Uds./ellos/ellas hubieran retornado
Presente Continuo
yo estoy retornando
tú estás retornando
Ud./él/ella está retornando
nosotros, -as estamos retornando
vosotros, -as estáis retornando
Uds./ellos/ellas están retornando
Pretérito Continuo
yo estuve retornando
tú estuviste retornando
Ud./él/ella estuvo retornando
nosotros, -as estuvimos retornando
vosotros, -as estuvisteis retornando
Uds./ellos/ellas estuvieron retornando
Imperfecto Continuo
yo estaba retornando
tú estabas retornando
Ud./él/ella estaba retornando
nosotros, -as estábamos retornando
vosotros, -as estabais retornando
Uds./ellos/ellas estaban retornando
Futuro Continuo
yo estaré retornando
tú estarás retornando
Ud./él/ella estará retornando
nosotros, -as estaremos retornando
vosotros, -as estaréis retornando
Uds./ellos/ellas estarán retornando
Condicional Continuo
yo estaría retornando
tú estarías retornando
Ud./él/ella estaría retornando
nosotros, -as estaríamos retornando
vosotros, -as estaríais retornando
Uds./ellos/ellas estarían retornando
Sinónimos

retornar

transitivo
Traducciones

retornar

to return

retornar

retornar

retornar

Zurück

retornar

retour

retornar

powrót

retornar

връщане

retornar

返回

retornar

返回

retornar

กลับ

retornar

A. VI (= venir) → to return, come back; (= irse) → to return, go back
B. VT
1. (= devolver) → to return, give back
2. (= reponer) → to replace, put back
3. (= mover) → to move back
Ejemplos ?
Ya en Australia estando en casa los dos conocen a Miller McKee (un vecino cercano a la veterinaria local) y también a Fiona McDaniel (una rescatista voluntaria de animales) de los cuales llegan a hacerse muy buenos amigos durante la serie, hasta que después de unos meses luego de haber vivido muchas aventuras junto a sus nuevos amigos la madre de Reilly llama a la casa para decirle que ya era tiempo de que retorne debido a que le había conseguido una beca de estudios lo cual hace obligatoriamente su regreso dejando todo atrás.
Desde el punto de luz en la mente de Dios, que afluya luz a las mentes de los hombres, que la luz descienda a la Tierra. Desde el punto de amor en el corazón de Dios, que afluya amor a los corazones de los hombres, que Cristo retorne a la Tierra.
En 1917, poco antes de su muerte, prepara una gira por Sudamérica y antes de iniciar el recorrido sale para Cuba, donde, luego de un exitoso concierto con la Filarmónica de La Habana, sufre serios quebrantos de salud por lo que el médico le aconseja que cancele su compromiso artístico y retorne a Nueva York.
El ELN aún a la cabeza de Manuel Pérez (fallecido en 1998) considera que para evitar que los recursos de Colombia caigan en manos de multinacionales, hay que destruir oleoductos y demás, lo que tiene como consecuencias daños al medio ambiente Además la naturaleza azota a Colombia cuando el fenómeno del niño seca las represas provocando apagones y el país se somete a un estricto racionamiento durante el cual los colombianos se unen para que la electricidad retorne.
La leyenda se difumina, deviene mito, e incluso el mito se ha olvidado mucho antes de que la era que lo vio nacer retorne de nuevo.
Cuando un bien exportado temporalmente retorne al país habiéndosele agregado valor en el extranjero por reparación, aditamentos o por cualquier otro concepto que implique un valor adicional se considerará importación de bienes o servicios y deberá pagarse el impuesto por dicho valor en los términos del artículo 27 de esta Ley.
Y, ante tal espectáculo, salí con premura, fui en busca del niño, y no lo encontré. Y retorne a mi casa, y vi, en la tina de tintura azul, tejidos de diferentes colores.
Epodo ¡Maldiciendo a Helena, la hermana de los Dióscuros, y al funesto Paris, el pastor del Ida, cuyo himeneo, o quizá un azote vengador, me ha desposeído de mis moradas y me hará perecer lejos de la patria! ¡Ojalá nunca retorne ella a la morada paterna!
Este aparato, más parecido a un balón, se mantiene sujeto al techo y al suelo por unas cintas de hule, lo que hace que tenga gran movilidad y, al recibir el impacto, retorne violentamente.
Los héroes combinados casi derrotan al monstruo hasta que el OVNI retorne y se permita para ser comido para hacer que el monstruo creciera a su forma final.
Variables pos: posición actual en el vector pos = 0 while pos tam: if vecpos dato: Retorne verdadero y/o pos, else: pos = pos + 1 Fin (while) Retorne falso, C int busquedaSimple(int vectorn, int n, int dato) int i; for(i=0; i n; i++) if(datovectori) return i; break; return -1; Se utiliza cuando el vector en el que queremos determinar la existencia de un elemento está previamente ordenado.
Otro hecho fundamental cambia diametralmente la posición de Blanca: el fallecimiento sin hijos de su hermana mayor la infanta Juana de Navarra, condesa de Foix y heredera del reino (julio de 1413), la deja como la siguiente en la línea sucesoria al trono de Navarra. Este hecho obliga a su padre a pedirle reiteradamente que retorne a su lado.