retornar

(redireccionado de retornará)
También se encuentra en: Sinónimos.

retornar

1. v. intr. y prnl. Volver una persona o una cosa al lugar o situación en que estaba antes retornaré a mi país cuando no haya una dictadura. regresar
2. v. tr. Dar una cosa a quien la poseía antes el seguro te retornará el dinero de la reparación. devolver
3. Volver a torcer una cosa retorcer
4. Hacer que una cosa retroceda.

retornar

 
tr. Devolver, restituir.
Volver a torcer [una cosa].
esp. Hacer que [una cosa] vuelva atrás.
intr.-prnl. Volver al lugar o la situación en que se estuvo.

retornar

(reto'maɾ)
verbo intransitivo
irse volver una persona o cosa a un lugar o estado en el que se encontraba con anterioridad Retornaron a su pueblo natal.

retornar


verbo transitivo
1. devolver una cosa a la persona que la tenía con anterioridad Debes retornar el libro a la biblioteca antes del viernes.
2. hacer que una cosa vuelva para atrás El bus retornó a la estación a buscar un pasajero retrasado.

retornar


Participio Pasado: retornado
Gerundio: retornando

Presente Indicativo
yo retorno
tú retornas
Ud./él/ella retorna
nosotros, -as retornamos
vosotros, -as retornáis
Uds./ellos/ellas retornan
Imperfecto
yo retornaba
tú retornabas
Ud./él/ella retornaba
nosotros, -as retornábamos
vosotros, -as retornabais
Uds./ellos/ellas retornaban
Futuro
yo retornaré
tú retornarás
Ud./él/ella retornará
nosotros, -as retornaremos
vosotros, -as retornaréis
Uds./ellos/ellas retornarán
Pretérito
yo retorné
tú retornaste
Ud./él/ella retornó
nosotros, -as retornamos
vosotros, -as retornasteis
Uds./ellos/ellas retornaron
Condicional
yo retornaría
tú retornarías
Ud./él/ella retornaría
nosotros, -as retornaríamos
vosotros, -as retornaríais
Uds./ellos/ellas retornarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retornara
tú retornaras
Ud./él/ella retornara
nosotros, -as retornáramos
vosotros, -as retornarais
Uds./ellos/ellas retornaran
yo retornase
tú retornases
Ud./él/ella retornase
nosotros, -as retornásemos
vosotros, -as retornaseis
Uds./ellos/ellas retornasen
Presente de Subjuntivo
yo retorne
tú retornes
Ud./él/ella retorne
nosotros, -as retornemos
vosotros, -as retornéis
Uds./ellos/ellas retornen
Futuro de Subjuntivo
yo retornare
tú retornares
Ud./él/ella retornare
nosotros, -as retornáremos
vosotros, -as retornareis
Uds./ellos/ellas retornaren
Imperativo
retorna (tú)
retorne (Ud./él/ella)
retornad (vosotros, -as)
retornen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retornado
tú habías retornado
Ud./él/ella había retornado
nosotros, -as habíamos retornado
vosotros, -as habíais retornado
Uds./ellos/ellas habían retornado
Futuro Perfecto
yo habré retornado
tú habrás retornado
Ud./él/ella habrá retornado
nosotros, -as habremos retornado
vosotros, -as habréis retornado
Uds./ellos/ellas habrán retornado
Pretérito Perfecto
yo he retornado
tú has retornado
Ud./él/ella ha retornado
nosotros, -as hemos retornado
vosotros, -as habéis retornado
Uds./ellos/ellas han retornado
Condicional Anterior
yo habría retornado
tú habrías retornado
Ud./él/ella habría retornado
nosotros, -as habríamos retornado
vosotros, -as habríais retornado
Uds./ellos/ellas habrían retornado
Pretérito Anterior
yo hube retornado
tú hubiste retornado
Ud./él/ella hubo retornado
nosotros, -as hubimos retornado
vosotros, -as hubísteis retornado
Uds./ellos/ellas hubieron retornado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retornado
tú hayas retornado
Ud./él/ella haya retornado
nosotros, -as hayamos retornado
vosotros, -as hayáis retornado
Uds./ellos/ellas hayan retornado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retornado
tú hubieras retornado
Ud./él/ella hubiera retornado
nosotros, -as hubiéramos retornado
vosotros, -as hubierais retornado
Uds./ellos/ellas hubieran retornado
Presente Continuo
yo estoy retornando
tú estás retornando
Ud./él/ella está retornando
nosotros, -as estamos retornando
vosotros, -as estáis retornando
Uds./ellos/ellas están retornando
Pretérito Continuo
yo estuve retornando
tú estuviste retornando
Ud./él/ella estuvo retornando
nosotros, -as estuvimos retornando
vosotros, -as estuvisteis retornando
Uds./ellos/ellas estuvieron retornando
Imperfecto Continuo
yo estaba retornando
tú estabas retornando
Ud./él/ella estaba retornando
nosotros, -as estábamos retornando
vosotros, -as estabais retornando
Uds./ellos/ellas estaban retornando
Futuro Continuo
yo estaré retornando
tú estarás retornando
Ud./él/ella estará retornando
nosotros, -as estaremos retornando
vosotros, -as estaréis retornando
Uds./ellos/ellas estarán retornando
Condicional Continuo
yo estaría retornando
tú estarías retornando
Ud./él/ella estaría retornando
nosotros, -as estaríamos retornando
vosotros, -as estaríais retornando
Uds./ellos/ellas estarían retornando
Sinónimos

retornar

transitivo
Traducciones

retornar

to return

retornar

retornar

retornar

Zurück

retornar

retour

retornar

powrót

retornar

връщане

retornar

返回

retornar

返回

retornar

กลับ

retornar

A. VI (= venir) → to return, come back; (= irse) → to return, go back
B. VT
1. (= devolver) → to return, give back
2. (= reponer) → to replace, put back
3. (= mover) → to move back
Ejemplos ?
Se producirá una sana interacción entre el equilibrio fiscal y la monetización vinculada al crecimiento real, favorable al equilibrio del crecimiento de la economía transable y no transable, favorecido por las entradas de capital productivo, tanto inversión extranjera, como por reabsorción del capital venezolano que retornará del exterior.
'Yo le voy a recomendar un cirujano de real valor, no se preocupe'. El cirujano 'de real valor' además de su capacidad profesional retornará al cardiólogo mandante un 50% de los honorarios!
Difamada la República en todos los centros del mundo, el descrédito seguirá latente y pasará a los anales de su vida, sin que sea dado precisar cuánto daño le habría ocasionado, ni cuándo retornará a la plena seguridad de su prestigio.
De no ocupar puesto de trabajo en la especialidad para la que ha sido seleccionado, previa solicitud en el plazo correspondiente, retornará a la especialidad de origen a efectos de futuras adjudicaciones de destinos provisionales.
Pero tales momentos de intensidad dan forma y sentido a la totalidad de una vida. El chamán retornará -no puedes permanecer a tope siempre-, pero todo habrá cambiado, una diferencia se ha instaurado.
Esto son cosas que indiscutiblemente tienen efecto. Hay un proverbio que dice que incluso aunque uno queme un "mamushi" siete veces, retornará a su forma original.
Los inversionistas volverán al mercado y las familias estadounidenses verán que ya tienen fondos suficientes para la jubilación. Y poco a poco, la confianza retornará, y nuestra economía se recuperará.
(Adición de 1914.) No podemos abandonar el tema de la regresión en el sueño sin manifestar una impresión que se nos ha impuesto ya varias veces, y que una vez que hayamos profundizado en el estudio de las psiconeurosis retornará robustecida.
Sigue sus estudios para optar el Título de MASTER y una vez graduado retornará a su Patria para prestar sus servicios profesionales.
Actualmente reside en nuestro país. Próximamente retornará a Estados Unidos para optar el Título de MASTER. Diego Genaro, estudia Finanzas en la Universidad Central de Quito y ha formado su hogar con Zoilita Miño Olivo, guayaquileña.
Si producto de un tiro el jugador moviese su propio premio y lo saca de la zona de seguridad, el premio se quedará en la nueva posición y no retornará a la zona de seguridad.13.
Esto requiere un chequeo constante de la sentencia GOTO en busca de si aparece o no dentro de una estructura de control (Véase la sección donde se compara GOTO con otras estructuras de control, más adelante en este mismo artículo), para determinar si debe o no retirar de la pila un puntero al que aparentemente no se retornará ya.