retornar

retornar v. intr.

1   Volver al lugar de donde se partió. regresar.

2   Volver a una situación o estado anterior: retornó a sus costumbres.

3   Volver algo a estar en posesión de quien lo tenía antes: los libros desaparecidos retornaron misteriosamente a la bibliotecaria.

— v. tr.

4   Dar una cosa a quien la tenía antes. restituir.

5   Hacer que una cosa vuelva atrás: retornaron el carro con cuidado.

---

retornar 

tr. Devolver, restituir.

Volver a torcer [una cosa].

esp. Hacer que [una cosa] vuelva atrás.

intr.-prnl. Volver al lugar o la situación en que se estuvo.

---

retornar

v i retornar [reto'maɾ] volver una persona o cosa a un lugar o estado en el que se encontraba con anterioridad

Retornaron a su pueblo natal.

v t retornar

1 devolver una cosa a la persona que la tenía con anterioridad

Debes retornar el libro a la biblioteca antes del viernes.

2 hacer que una cosa vuelva para atrás

El bus retornó a la estación a buscar un pasajero retrasado.

Tesauro

retornar

intransitivo

1 regresar, volver*, desandar. marchar, ausentarse.

transitivo

2 devolver*, restituir, reponer.

Traducciones

retornar retornar

retornar ritornare, ritornare al successo, rivenire, tornare

retornar

A. VI (= venir) → to return, come back; (= irse) → to return, go back

B. VT

1. (= devolver) → to return, give back

2. (= reponer) → to replace, put back

3. (= mover) → to move back