retorcer


También se encuentra en: Sinónimos.

retorcer

1. v. tr. y prnl. Torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma el agresor le retorció el brazo; se retorció el alambre.
2. v. tr. Dar sentido erróneo o exagerado a una cosa retuerce todo lo que le digo. tergiversar
3. Usar un argumento contra la persona que lo ha empleado antes retorció sus palabras ante el público. reargüir
4. v. prnl. Hacer gestos y movimientos bruscos a causa de un dolor muy violento, una risa incontenible u otra sensación fuerte se retorcía de dolor de estómago. doblarse
NOTA: Se conjuga como: torcer
NOTA: En plural: part.tb: retuerto

retorcer

 
tr.-prnl. Torcer mucho [una cosa] dándole vueltas alrededor, esp. [el hilo] cuando se fabrica.
fig.Dirigir [un argumento] contra el mismo que lo hace.
Interpretar siniestramente [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [6] como mover. P. reg.: retorcido; p. irreg.: retuerto.

retorcer

(retoɾ'θeɾ)
verbo transitivo
1. torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma Retorció la ropa para escurrirla.
2. dar sentido erróneo o exagerado a una cosa No retuerzas lo que digo.

retorcer


Participio Pasado: retorcido
Gerundio: retorciendo

Presente Indicativo
yo retuerzo
tú retuerces
Ud./él/ella retuerce
nosotros, -as retorcemos
vosotros, -as retorcéis
Uds./ellos/ellas retuercen
Imperfecto
yo retorcía
tú retorcías
Ud./él/ella retorcía
nosotros, -as retorcíamos
vosotros, -as retorcíais
Uds./ellos/ellas retorcían
Futuro
yo retorceré
tú retorcerás
Ud./él/ella retorcerá
nosotros, -as retorceremos
vosotros, -as retorceréis
Uds./ellos/ellas retorcerán
Pretérito
yo retorcí
tú retorciste
Ud./él/ella retorció
nosotros, -as retorcimos
vosotros, -as retorcisteis
Uds./ellos/ellas retorcieron
Condicional
yo retorcería
tú retorcerías
Ud./él/ella retorcería
nosotros, -as retorceríamos
vosotros, -as retorceríais
Uds./ellos/ellas retorcerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retorciera
tú retorcieras
Ud./él/ella retorciera
nosotros, -as retorciéramos
vosotros, -as retorcierais
Uds./ellos/ellas retorcieran
yo retorciese
tú retorcieses
Ud./él/ella retorciese
nosotros, -as retorciésemos
vosotros, -as retorcieseis
Uds./ellos/ellas retorciesen
Presente de Subjuntivo
yo retuerza
tú retuerzas
Ud./él/ella retuerza
nosotros, -as retorzamos
vosotros, -as retorzáis
Uds./ellos/ellas retuerzan
Futuro de Subjuntivo
yo retorciere
tú retorcieres
Ud./él/ella retorciere
nosotros, -as retorciéremos
vosotros, -as retorciereis
Uds./ellos/ellas retorcieren
Imperativo
retuerce (tú)
retuerza (Ud./él/ella)
retorced (vosotros, -as)
retuerzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retorcido
tú habías retorcido
Ud./él/ella había retorcido
nosotros, -as habíamos retorcido
vosotros, -as habíais retorcido
Uds./ellos/ellas habían retorcido
Futuro Perfecto
yo habré retorcido
tú habrás retorcido
Ud./él/ella habrá retorcido
nosotros, -as habremos retorcido
vosotros, -as habréis retorcido
Uds./ellos/ellas habrán retorcido
Pretérito Perfecto
yo he retorcido
tú has retorcido
Ud./él/ella ha retorcido
nosotros, -as hemos retorcido
vosotros, -as habéis retorcido
Uds./ellos/ellas han retorcido
Condicional Anterior
yo habría retorcido
tú habrías retorcido
Ud./él/ella habría retorcido
nosotros, -as habríamos retorcido
vosotros, -as habríais retorcido
Uds./ellos/ellas habrían retorcido
Pretérito Anterior
yo hube retorcido
tú hubiste retorcido
Ud./él/ella hubo retorcido
nosotros, -as hubimos retorcido
vosotros, -as hubísteis retorcido
Uds./ellos/ellas hubieron retorcido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retorcido
tú hayas retorcido
Ud./él/ella haya retorcido
nosotros, -as hayamos retorcido
vosotros, -as hayáis retorcido
Uds./ellos/ellas hayan retorcido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retorcido
tú hubieras retorcido
Ud./él/ella hubiera retorcido
nosotros, -as hubiéramos retorcido
vosotros, -as hubierais retorcido
Uds./ellos/ellas hubieran retorcido
Presente Continuo
yo estoy retorciendo
tú estás retorciendo
Ud./él/ella está retorciendo
nosotros, -as estamos retorciendo
vosotros, -as estáis retorciendo
Uds./ellos/ellas están retorciendo
Pretérito Continuo
yo estuve retorciendo
tú estuviste retorciendo
Ud./él/ella estuvo retorciendo
nosotros, -as estuvimos retorciendo
vosotros, -as estuvisteis retorciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron retorciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba retorciendo
tú estabas retorciendo
Ud./él/ella estaba retorciendo
nosotros, -as estábamos retorciendo
vosotros, -as estabais retorciendo
Uds./ellos/ellas estaban retorciendo
Futuro Continuo
yo estaré retorciendo
tú estarás retorciendo
Ud./él/ella estará retorciendo
nosotros, -as estaremos retorciendo
vosotros, -as estaréis retorciendo
Uds./ellos/ellas estarán retorciendo
Condicional Continuo
yo estaría retorciendo
tú estarías retorciendo
Ud./él/ella estaría retorciendo
nosotros, -as estaríamos retorciendo
vosotros, -as estaríais retorciendo
Uds./ellos/ellas estarían retorciendo
Sinónimos

retorcer

transitivo y pronominal
torcer, retortijar. estirar, enderezar.
Retortijar es intensivo.
Traducciones

retorcer

twist, to twist, wreathe, wriggle, wring

retorcer

يَلْوي

retorcer

kroutit

retorcer

sno

retorcer

drehen

retorcer

kieputtaa

retorcer

uvrnuti

retorcer

ねじる

retorcer

...을 비틀다

retorcer

samendraaien

retorcer

vri

retorcer

przekręcić

retorcer

torcer, Twist

retorcer

vrida

retorcer

บิดเป็นเกลียว

retorcer

bükmek

retorcer

xoắn

retorcer

扭曲

retorcer

A. VT
1. [+ brazo] → to twist; [+ manos, lavado] → to wring; [+ hebras] → to twine, twine together
retorcerle el pescuezo a algnto wring sb's neck
2. [+ argumento] → to turn, twist; [+ sentido] → to twist
B. (retorcerse) VPR
1. [cordel] → to get into knots, get tangled (up) o twisted
2. [persona] → to writhe, squirm
retorcerse de dolorto writhe in pain
retorcerse de risato double up with laughter
3. retorcer el bigoteto twirl one's moustache
Ejemplos ?
Seis Fleur: Twist (Seis Flores: Retorcer): Robin hace brotar seis brazos para neutralizar el cuerpo de su oponente como con su ataque de Seis Fleur Clutch entonces utiliza los brazos sobre la cabeza de su enemigo para retorcerle el cuello, matándoles inmediatamente.
Nueve Fleur (Nueve Flores) Nueve Fleur: Twist (Nueve Flores: Retorcer): Robin hace brotar dos brazos en cada miembro de un ejército de contrincantes; y tomándolos de los brazos, les retuerce hasta dejarlos noqueados.
Ochenta Fleur (Ochenta Flor) Ochenta Fleur: Cuatro Mano Clutch (Ochenta Flores: Apretón de Cuatro Manos): Después de realizar la técnica "Cuattro Mano Hold", Robin trata de retorcer a enemigos grandes, similar a como lo hace con "Seis Fleur Clutch".
Este se enfrentó a la bestia y el Culebre herido en el pecho, se comenzó a retorcer, soltó una nube de azufre por la boca y herido y humillado, regresó a su cueva no volviendo nunca a pedir tributo a la gente.
El nombre proviene de la raíz turca bur- 'retorcer' como en serbio, donde la palabra savijača (de savijati) y gibanica (procedente de gibati) también describe un plato con capas similar, y tiene las mismas raíces en el significado de 'retorcido', o quizás del persa būrek.
El brasileño no se rindió, de modo que Kimura siguió haciendo girar el brazo hasta que el hueso se rompió, dejando oír un crujido en el silencioso estadio. Como Hélio seguía sin rendirse, Masahiko no dejó de retorcer su brazo, fracturándolo de nuevo.
Alza su brazo y hace retorcer al oponente, cuando lo eleva en el aire provoca una combustión y lo convierte en un conejo que va moviendo su nariz.
Además de paciencia y concentración, la cestería también requiere de una destreza manual para retorcer, entrelazar, enrollar, tejer, coser, pegar y amarrar.
Como el especialista, que decidió hablar de sí mismo en cualquier caso, el posmoderno hace lo propio imitando a intelectuales como Lacan, Deleuze o Althusser, concentrados según Escohotado en disfrazar la vaciedad con una jerga cuyo misterio empieza y termina por retorcer la gramática.
Las categorías eran las siguientes: Peso pesado (+93 kg - sin límite) Peso medio (+83 kg - 93 kg) Peso wélter (+73 kg - 83 kg) Peso ligero (-73 kg) Aparte de las tradicionales reglas deportivas (no atacar a los ojos y la entrepierna, ni morder, ni tirar del pelo, ni retorcer los dedos), PRIDE contó con un reglamento de MMA inusualmente abierto en el Japón de la época de sus inicios, que difería del usado en Estados Unidos por la Ultimate Fighting Championship.
Los miembros del Grupo de Trabajo no pueden esperar anticipar las variadas formas en que los abogados intentarán retorcer sus buenas intenciones, pero es incumbencia del liderazgo del DSM-V establecer una revisión funcional forense a fondo, que pudiera identificar las muchas probables instancias de proposiciones con importantes implicaciones forenses (por ejemplo, la expansión de pedofilia para incluir la atracción hacia adolescentes).
Llega Hilo en ese momento y relata cómo Heracles se puso el peplo que le había dado Licas como regalo de Deyanira. Mientras realizaba sacrificios se empezó a retorcer de dolor a causa del veneno de la hidra que contenía.