retorcer

(redireccionado de retorcían)
También se encuentra en: Sinónimos.

retorcer

1. v. tr. y prnl. Torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma el agresor le retorció el brazo; se retorció el alambre.
2. v. tr. Dar sentido erróneo o exagerado a una cosa retuerce todo lo que le digo. tergiversar
3. Usar un argumento contra la persona que lo ha empleado antes retorció sus palabras ante el público. reargüir
4. v. prnl. Hacer gestos y movimientos bruscos a causa de un dolor muy violento, una risa incontenible u otra sensación fuerte se retorcía de dolor de estómago. doblarse
NOTA: Se conjuga como: torcer
NOTA: En plural: part.tb: retuerto

retorcer

 
tr.-prnl. Torcer mucho [una cosa] dándole vueltas alrededor, esp. [el hilo] cuando se fabrica.
fig.Dirigir [un argumento] contra el mismo que lo hace.
Interpretar siniestramente [una cosa].
V. conjugación (cuadro) [6] como mover. P. reg.: retorcido; p. irreg.: retuerto.

retorcer

(retoɾ'θeɾ)
verbo transitivo
1. torcer mucho una cosa, dándole vueltas alrededor de sí misma Retorció la ropa para escurrirla.
2. dar sentido erróneo o exagerado a una cosa No retuerzas lo que digo.

retorcer


Participio Pasado: retorcido
Gerundio: retorciendo

Presente Indicativo
yo retuerzo
tú retuerces
Ud./él/ella retuerce
nosotros, -as retorcemos
vosotros, -as retorcéis
Uds./ellos/ellas retuercen
Imperfecto
yo retorcía
tú retorcías
Ud./él/ella retorcía
nosotros, -as retorcíamos
vosotros, -as retorcíais
Uds./ellos/ellas retorcían
Futuro
yo retorceré
tú retorcerás
Ud./él/ella retorcerá
nosotros, -as retorceremos
vosotros, -as retorceréis
Uds./ellos/ellas retorcerán
Pretérito
yo retorcí
tú retorciste
Ud./él/ella retorció
nosotros, -as retorcimos
vosotros, -as retorcisteis
Uds./ellos/ellas retorcieron
Condicional
yo retorcería
tú retorcerías
Ud./él/ella retorcería
nosotros, -as retorceríamos
vosotros, -as retorceríais
Uds./ellos/ellas retorcerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retorciera
tú retorcieras
Ud./él/ella retorciera
nosotros, -as retorciéramos
vosotros, -as retorcierais
Uds./ellos/ellas retorcieran
yo retorciese
tú retorcieses
Ud./él/ella retorciese
nosotros, -as retorciésemos
vosotros, -as retorcieseis
Uds./ellos/ellas retorciesen
Presente de Subjuntivo
yo retuerza
tú retuerzas
Ud./él/ella retuerza
nosotros, -as retorzamos
vosotros, -as retorzáis
Uds./ellos/ellas retuerzan
Futuro de Subjuntivo
yo retorciere
tú retorcieres
Ud./él/ella retorciere
nosotros, -as retorciéremos
vosotros, -as retorciereis
Uds./ellos/ellas retorcieren
Imperativo
retuerce (tú)
retuerza (Ud./él/ella)
retorced (vosotros, -as)
retuerzan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retorcido
tú habías retorcido
Ud./él/ella había retorcido
nosotros, -as habíamos retorcido
vosotros, -as habíais retorcido
Uds./ellos/ellas habían retorcido
Futuro Perfecto
yo habré retorcido
tú habrás retorcido
Ud./él/ella habrá retorcido
nosotros, -as habremos retorcido
vosotros, -as habréis retorcido
Uds./ellos/ellas habrán retorcido
Pretérito Perfecto
yo he retorcido
tú has retorcido
Ud./él/ella ha retorcido
nosotros, -as hemos retorcido
vosotros, -as habéis retorcido
Uds./ellos/ellas han retorcido
Condicional Anterior
yo habría retorcido
tú habrías retorcido
Ud./él/ella habría retorcido
nosotros, -as habríamos retorcido
vosotros, -as habríais retorcido
Uds./ellos/ellas habrían retorcido
Pretérito Anterior
yo hube retorcido
tú hubiste retorcido
Ud./él/ella hubo retorcido
nosotros, -as hubimos retorcido
vosotros, -as hubísteis retorcido
Uds./ellos/ellas hubieron retorcido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retorcido
tú hayas retorcido
Ud./él/ella haya retorcido
nosotros, -as hayamos retorcido
vosotros, -as hayáis retorcido
Uds./ellos/ellas hayan retorcido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retorcido
tú hubieras retorcido
Ud./él/ella hubiera retorcido
nosotros, -as hubiéramos retorcido
vosotros, -as hubierais retorcido
Uds./ellos/ellas hubieran retorcido
Presente Continuo
yo estoy retorciendo
tú estás retorciendo
Ud./él/ella está retorciendo
nosotros, -as estamos retorciendo
vosotros, -as estáis retorciendo
Uds./ellos/ellas están retorciendo
Pretérito Continuo
yo estuve retorciendo
tú estuviste retorciendo
Ud./él/ella estuvo retorciendo
nosotros, -as estuvimos retorciendo
vosotros, -as estuvisteis retorciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron retorciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba retorciendo
tú estabas retorciendo
Ud./él/ella estaba retorciendo
nosotros, -as estábamos retorciendo
vosotros, -as estabais retorciendo
Uds./ellos/ellas estaban retorciendo
Futuro Continuo
yo estaré retorciendo
tú estarás retorciendo
Ud./él/ella estará retorciendo
nosotros, -as estaremos retorciendo
vosotros, -as estaréis retorciendo
Uds./ellos/ellas estarán retorciendo
Condicional Continuo
yo estaría retorciendo
tú estarías retorciendo
Ud./él/ella estaría retorciendo
nosotros, -as estaríamos retorciendo
vosotros, -as estaríais retorciendo
Uds./ellos/ellas estarían retorciendo
Sinónimos

retorcer

transitivo y pronominal
torcer, retortijar. estirar, enderezar.
Retortijar es intensivo.
Traducciones

retorcer

twist, to twist, wreathe, wriggle, wring

retorcer

يَلْوي

retorcer

kroutit

retorcer

sno

retorcer

drehen

retorcer

kieputtaa

retorcer

uvrnuti

retorcer

ねじる

retorcer

...을 비틀다

retorcer

samendraaien

retorcer

vri

retorcer

przekręcić

retorcer

torcer, Twist

retorcer

vrida

retorcer

บิดเป็นเกลียว

retorcer

bükmek

retorcer

xoắn

retorcer

扭曲

retorcer

A. VT
1. [+ brazo] → to twist; [+ manos, lavado] → to wring; [+ hebras] → to twine, twine together
retorcerle el pescuezo a algnto wring sb's neck
2. [+ argumento] → to turn, twist; [+ sentido] → to twist
B. (retorcerse) VPR
1. [cordel] → to get into knots, get tangled (up) o twisted
2. [persona] → to writhe, squirm
retorcerse de dolorto writhe in pain
retorcerse de risato double up with laughter
3. retorcer el bigoteto twirl one's moustache
Ejemplos ?
De acuerdo al testimonio del reverendo Deodat Lawson, Abigail y su prima Betty comenzaron a tener ataques, en los que corrían en torno a las habitaciones agitando sus brazos, se agachaban debajo de las sillas y trataban de subir por la chimenea. Según el reverendo Lawson, sus cuerpos se retorcían en posiciones imposibles.
Según se enchueca los destornilladores planos tuvieron su origen en los talleres de carpintería, que después de introducir los clavos en la madera les hacían una pequeña muesca en la cabeza y los retorcían media vuelta; de esta manera se conseguía un mayor agarre.
México parecía estar en calma hacia el siglo XVII, menos en las horas nocturnas, pues contaban que: -"Una mujer envuelta en un flotante vestido blanco y con el rostro cubierto con velo levísimo que revolaba en torno suyo al fino soplo del viento, cruzaba con lentitud parsimoniosa por varias calles y plazas de la ciudad, unas noches por unas, y otras por distintas; alzaba los brazos con desesperada angustia, los retorcían en el aire y lanzaba aquel trémulo grito que metía pavura en todos los pechos.
Y cayó, revolcándose. Su boca espumaba; sus brazos se retorcían; pegaba prodigiosos saltos, como si no le pesase el cuerpo. Aparecía más aterrador en su desnudez de demente.