retomar

(redireccionado de retomen)

retomar

v. tr. Reanudar una cosa que estaba interrumpida cuando él se fue, retomamos la conversación. reiniciar

retomar

(reto'maɾ)
verbo transitivo
volver sobre algo que se había interrumpido Retomaron el camino luego del descanso.

retomar


Participio Pasado: retomado
Gerundio: retomando

Presente Indicativo
yo retomo
tú retomas
Ud./él/ella retoma
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomáis
Uds./ellos/ellas retoman
Imperfecto
yo retomaba
tú retomabas
Ud./él/ella retomaba
nosotros, -as retomábamos
vosotros, -as retomabais
Uds./ellos/ellas retomaban
Futuro
yo retomaré
tú retomarás
Ud./él/ella retomará
nosotros, -as retomaremos
vosotros, -as retomaréis
Uds./ellos/ellas retomarán
Pretérito
yo retomé
tú retomaste
Ud./él/ella retomó
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomasteis
Uds./ellos/ellas retomaron
Condicional
yo retomaría
tú retomarías
Ud./él/ella retomaría
nosotros, -as retomaríamos
vosotros, -as retomaríais
Uds./ellos/ellas retomarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retomara
tú retomaras
Ud./él/ella retomara
nosotros, -as retomáramos
vosotros, -as retomarais
Uds./ellos/ellas retomaran
yo retomase
tú retomases
Ud./él/ella retomase
nosotros, -as retomásemos
vosotros, -as retomaseis
Uds./ellos/ellas retomasen
Presente de Subjuntivo
yo retome
tú retomes
Ud./él/ella retome
nosotros, -as retomemos
vosotros, -as retoméis
Uds./ellos/ellas retomen
Futuro de Subjuntivo
yo retomare
tú retomares
Ud./él/ella retomare
nosotros, -as retomáremos
vosotros, -as retomareis
Uds./ellos/ellas retomaren
Imperativo
retoma (tú)
retome (Ud./él/ella)
retomad (vosotros, -as)
retomen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retomado
tú habías retomado
Ud./él/ella había retomado
nosotros, -as habíamos retomado
vosotros, -as habíais retomado
Uds./ellos/ellas habían retomado
Futuro Perfecto
yo habré retomado
tú habrás retomado
Ud./él/ella habrá retomado
nosotros, -as habremos retomado
vosotros, -as habréis retomado
Uds./ellos/ellas habrán retomado
Pretérito Perfecto
yo he retomado
tú has retomado
Ud./él/ella ha retomado
nosotros, -as hemos retomado
vosotros, -as habéis retomado
Uds./ellos/ellas han retomado
Condicional Anterior
yo habría retomado
tú habrías retomado
Ud./él/ella habría retomado
nosotros, -as habríamos retomado
vosotros, -as habríais retomado
Uds./ellos/ellas habrían retomado
Pretérito Anterior
yo hube retomado
tú hubiste retomado
Ud./él/ella hubo retomado
nosotros, -as hubimos retomado
vosotros, -as hubísteis retomado
Uds./ellos/ellas hubieron retomado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retomado
tú hayas retomado
Ud./él/ella haya retomado
nosotros, -as hayamos retomado
vosotros, -as hayáis retomado
Uds./ellos/ellas hayan retomado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retomado
tú hubieras retomado
Ud./él/ella hubiera retomado
nosotros, -as hubiéramos retomado
vosotros, -as hubierais retomado
Uds./ellos/ellas hubieran retomado
Presente Continuo
yo estoy retomando
tú estás retomando
Ud./él/ella está retomando
nosotros, -as estamos retomando
vosotros, -as estáis retomando
Uds./ellos/ellas están retomando
Pretérito Continuo
yo estuve retomando
tú estuviste retomando
Ud./él/ella estuvo retomando
nosotros, -as estuvimos retomando
vosotros, -as estuvisteis retomando
Uds./ellos/ellas estuvieron retomando
Imperfecto Continuo
yo estaba retomando
tú estabas retomando
Ud./él/ella estaba retomando
nosotros, -as estábamos retomando
vosotros, -as estabais retomando
Uds./ellos/ellas estaban retomando
Futuro Continuo
yo estaré retomando
tú estarás retomando
Ud./él/ella estará retomando
nosotros, -as estaremos retomando
vosotros, -as estaréis retomando
Uds./ellos/ellas estarán retomando
Condicional Continuo
yo estaría retomando
tú estarías retomando
Ud./él/ella estaría retomando
nosotros, -as estaríamos retomando
vosotros, -as estaríais retomando
Uds./ellos/ellas estarían retomando
Traducciones

retomar

retake, take up

retomar

Lebenslauf

retomar

简历

retomar

簡歷

retomar

קורות חיים

retomar

이력서

retomar

VTto take up again
Ejemplos ?
Si como profesores sólo informamos mecánicamente, hacemos títeres repetitivos y esclavizados; producimos loros maquinísticos; pero si guiamos a nuestros alumnos para que “florezcan”, como diría poética y filosóficamente nuestro mundo prehispánico; se transformen y transformen su medio enaltecedoramente, crearemos seres humanos conscientes de su responsabilidad en el trabajo creador para el mejoramiento de la colectividad; esto es, seres humanos nuevos; o acaso en una regresión cualitativa, aunque parezca algo de ficción científica, seres humanos prístinos que eliminen cinco mil años de egoísmos y egolatrías y retomen la dirección olvidada por los individualistas descendientes de los cromañones...
En este sentido, es importante y necesario que las próximas autoridades electas, en especial el Gobierno y el Congreso: :a) continúen con los esquemas de concertación iniciados en 1997; :b) den seguimiento al trabajo ya realizado por las comisiones paritarias de tierra, de oficialización de idiomas indígenas y de reforma educativa; :c) mantengan en la agenda la temática de la preservación de los lugares sagrados y, :d) retomen el tema de las modalidades de participación de los pueblos indígenas a todos los niveles.
Ante el estancamiento en el avance del cumplimiento de los compromisos emanados de los acuerdos de paz, urge que los diferentes actores relevantes retomen el espíritu de la recalendarización, avancen en la búsqueda de consensos y logren unificar esfuerzos sobre temas estratégicos para la consolidación de la paz en Guatemala.
Acelerarán la llegada del día en que comunidades en todo nuestro país retomen el camino hacia la prosperidad, generación de empleo y crecimiento económico a largo plazo.
Además, cuando los derechos a las patentes o los diseños que pertenecen a los ciudadanos alemanes se retomen en el presente artículo, deberán ser objeto de relación con la concesión de licencias a las mismas disposiciones que habrían sido aplicables a ellos durante la guerra, así como a todas las disposiciones del presente Tratado.
Ojalá que todos los lectores amorosos de la lírica, a través de este poemario, retomen el goce de vivir el lánguido retorno a la lasitud de los tiempos que se pierden ante la premura de la maquinaria que no se da cuenta de la inutilidad de sus esfuerzos para sostenerse en el vacío.
Debido al éxito de la serie, un numeroso grupo de fans comenzó una campaña en línea. Para que los miembros anteriormente involucrados en la serie, retomen el proyecto.
Una de las novedades presentadas para el 2011 será la conformación de la categoría Mayores de 53 años la que se definirá en marzo de 2011 cuando retomen sus reuniones normales semanales, junto con el acto electoral dado que en esa fecha el directorio termina de cumplir su mandato y deberán ver su renovación.
La centella asiática ayuda a combatir la celulitis y también las consecuencias del sobrepeso, ayudando a que los tejidos retomen su forma, función y estructuras correctas originales al obtener la eliminación de líquidos y localizadas debajo de la piel y entre los tejidos.
Sin embargo, durante ese período de pausa pueden continuar capacitándose de manera de que cuando retomen sus labores, estén actualizados.
Tendrían que pasar 26 años para que, en 1896, se retomen los trabajos de construcción del ferrocarril desde la otra orilla del río Volga hacia el este.
Pero Enrique se enferma de las vías respiratorias, le da fiebre y al igual que su hermano queda postrado en la cama; el abuelo, enfurecido, amenaza con no darles comida hasta que retomen sus labores; él mismo intenta ir a los basurales pero fracasa estrepitosamente, al no tener la agilidad de sus nietos.