retomar

(redireccionado de retomados)

retomar

v. tr. Reanudar una cosa que estaba interrumpida cuando él se fue, retomamos la conversación. reiniciar

retomar

(reto'maɾ)
verbo transitivo
volver sobre algo que se había interrumpido Retomaron el camino luego del descanso.

retomar


Participio Pasado: retomado
Gerundio: retomando

Presente Indicativo
yo retomo
tú retomas
Ud./él/ella retoma
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomáis
Uds./ellos/ellas retoman
Imperfecto
yo retomaba
tú retomabas
Ud./él/ella retomaba
nosotros, -as retomábamos
vosotros, -as retomabais
Uds./ellos/ellas retomaban
Futuro
yo retomaré
tú retomarás
Ud./él/ella retomará
nosotros, -as retomaremos
vosotros, -as retomaréis
Uds./ellos/ellas retomarán
Pretérito
yo retomé
tú retomaste
Ud./él/ella retomó
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomasteis
Uds./ellos/ellas retomaron
Condicional
yo retomaría
tú retomarías
Ud./él/ella retomaría
nosotros, -as retomaríamos
vosotros, -as retomaríais
Uds./ellos/ellas retomarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retomara
tú retomaras
Ud./él/ella retomara
nosotros, -as retomáramos
vosotros, -as retomarais
Uds./ellos/ellas retomaran
yo retomase
tú retomases
Ud./él/ella retomase
nosotros, -as retomásemos
vosotros, -as retomaseis
Uds./ellos/ellas retomasen
Presente de Subjuntivo
yo retome
tú retomes
Ud./él/ella retome
nosotros, -as retomemos
vosotros, -as retoméis
Uds./ellos/ellas retomen
Futuro de Subjuntivo
yo retomare
tú retomares
Ud./él/ella retomare
nosotros, -as retomáremos
vosotros, -as retomareis
Uds./ellos/ellas retomaren
Imperativo
retoma (tú)
retome (Ud./él/ella)
retomad (vosotros, -as)
retomen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retomado
tú habías retomado
Ud./él/ella había retomado
nosotros, -as habíamos retomado
vosotros, -as habíais retomado
Uds./ellos/ellas habían retomado
Futuro Perfecto
yo habré retomado
tú habrás retomado
Ud./él/ella habrá retomado
nosotros, -as habremos retomado
vosotros, -as habréis retomado
Uds./ellos/ellas habrán retomado
Pretérito Perfecto
yo he retomado
tú has retomado
Ud./él/ella ha retomado
nosotros, -as hemos retomado
vosotros, -as habéis retomado
Uds./ellos/ellas han retomado
Condicional Anterior
yo habría retomado
tú habrías retomado
Ud./él/ella habría retomado
nosotros, -as habríamos retomado
vosotros, -as habríais retomado
Uds./ellos/ellas habrían retomado
Pretérito Anterior
yo hube retomado
tú hubiste retomado
Ud./él/ella hubo retomado
nosotros, -as hubimos retomado
vosotros, -as hubísteis retomado
Uds./ellos/ellas hubieron retomado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retomado
tú hayas retomado
Ud./él/ella haya retomado
nosotros, -as hayamos retomado
vosotros, -as hayáis retomado
Uds./ellos/ellas hayan retomado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retomado
tú hubieras retomado
Ud./él/ella hubiera retomado
nosotros, -as hubiéramos retomado
vosotros, -as hubierais retomado
Uds./ellos/ellas hubieran retomado
Presente Continuo
yo estoy retomando
tú estás retomando
Ud./él/ella está retomando
nosotros, -as estamos retomando
vosotros, -as estáis retomando
Uds./ellos/ellas están retomando
Pretérito Continuo
yo estuve retomando
tú estuviste retomando
Ud./él/ella estuvo retomando
nosotros, -as estuvimos retomando
vosotros, -as estuvisteis retomando
Uds./ellos/ellas estuvieron retomando
Imperfecto Continuo
yo estaba retomando
tú estabas retomando
Ud./él/ella estaba retomando
nosotros, -as estábamos retomando
vosotros, -as estabais retomando
Uds./ellos/ellas estaban retomando
Futuro Continuo
yo estaré retomando
tú estarás retomando
Ud./él/ella estará retomando
nosotros, -as estaremos retomando
vosotros, -as estaréis retomando
Uds./ellos/ellas estarán retomando
Condicional Continuo
yo estaría retomando
tú estarías retomando
Ud./él/ella estaría retomando
nosotros, -as estaríamos retomando
vosotros, -as estaríais retomando
Uds./ellos/ellas estarían retomando
Traducciones

retomar

retake, take up

retomar

Lebenslauf

retomar

简历

retomar

簡歷

retomar

קורות חיים

retomar

이력서

retomar

VTto take up again
Ejemplos ?
Los derechos humanos, consagrados en la anterior Constitución, fueron retomados, aunque ya no los menciona como tales, sino que alude a las "garantías individuales"; también agregó varios puntos del Programa del Partido Liberal Mexicano de 1906 y muchos más cambios que demandaban aquellos tiempos.
Algunos conceptos deben ser abordados desde situaciones preferiblemente intuitivas y cercanas al alumnado para luego ser retomados desde nuevos puntos de vista que añadan elementos de complejidad.
La notificación deberá mencionar todas las disposiciones de dichos convenios y tratados que, al no estar de acuerdo con los términos del presente Tratado, no se considerarán como retomados.
Permitidme tan solo que os recuerde que los conceptos de solidaridad americana expresados por la Cancillería de Oribe en 1847, retomados ochenta años más tarde – en 1917 – para ser aplicados con relación a un espacio más vasto, pero con alguna mayor restricción en cuanto al contenido dieron fama continental al Canciller Baltasar Brum.
Ante la demanda campesina de una reforma agraria, Prado se limitó a la creación de un Instituto de Reforma Agraria y Colonización (IRAC), con el «fin inmediato de estudiar, proponer y en lo posible, poner en práctica las medidas necesarios para aumentar la superficie cultivada colonizando la selva, difundiendo la pequeña y mediana propiedad y procurando preferencialmente el establecimiento de granjas familiares», cuyos estudios fueron retomados por los gobiernos siguientes.
Estos argumentos fueron retomados por Martín Lutero y Juan Calvino y se convirtieron en un principio básico de las Iglesias surgidas de la Reforma.
Los trabajos para conectar el viaducto de la Avenida 9 de Julio con la Avenida Cantilo, recién fueron retomados en el año 2004, avanzando a un ritmo lento, debido a que se requirió la readecuación del Parque KDT y el corrimiento de las vías de Ferrocarril Belgrano Norte.
El éxito y popularidad de sus elementos característicos fueron retomados por videojuegos como Neutopia (1989; por Hudson Soft) y Crusader of Centy (1994; Nextech), que trataron por ejemplo de imitar el diseño y sistema de juego, mientras que otros utilizaron y desarrollaron el concepto para definir el suyo.
Los trabajos en la sacristía nueva y en la biblioteca serán retomados en 1530, después del restablecimiento de los Médicis en el gobierno de Florencia.
Entre los siglos XVII y XVIII, las obras de Fizuli y los ashiqs fueron retomados por varios escritores y poetas prominentes como Qovsi de Tabriz, Abbas II de Persia, Agha Mesih Shirvani, Nishat, Molla Vali Vidadi, Molla Panah Vagif, Amani, Zafar, entre otros.
En 1709, fue el responsable del diseño interior de los apartamentos del hôtel de Soubise (trabajos retomados en 1732) y luego reconstruyó en el ducado de Lorena, el castillo de Aulnois para la familia de los Armoises.
Con la paz, fueron retomados los trabajos de fortificación, así como reconstruido el puente de Ajuda, cuyos arcos centrales serían volados en 1709, durante la Guerra de Sucesión Española.