retomar

(redireccionado de retomada)

retomar

v. tr. Reanudar una cosa que estaba interrumpida cuando él se fue, retomamos la conversación. reiniciar

retomar

(reto'maɾ)
verbo transitivo
volver sobre algo que se había interrumpido Retomaron el camino luego del descanso.

retomar


Participio Pasado: retomado
Gerundio: retomando

Presente Indicativo
yo retomo
tú retomas
Ud./él/ella retoma
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomáis
Uds./ellos/ellas retoman
Imperfecto
yo retomaba
tú retomabas
Ud./él/ella retomaba
nosotros, -as retomábamos
vosotros, -as retomabais
Uds./ellos/ellas retomaban
Futuro
yo retomaré
tú retomarás
Ud./él/ella retomará
nosotros, -as retomaremos
vosotros, -as retomaréis
Uds./ellos/ellas retomarán
Pretérito
yo retomé
tú retomaste
Ud./él/ella retomó
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomasteis
Uds./ellos/ellas retomaron
Condicional
yo retomaría
tú retomarías
Ud./él/ella retomaría
nosotros, -as retomaríamos
vosotros, -as retomaríais
Uds./ellos/ellas retomarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retomara
tú retomaras
Ud./él/ella retomara
nosotros, -as retomáramos
vosotros, -as retomarais
Uds./ellos/ellas retomaran
yo retomase
tú retomases
Ud./él/ella retomase
nosotros, -as retomásemos
vosotros, -as retomaseis
Uds./ellos/ellas retomasen
Presente de Subjuntivo
yo retome
tú retomes
Ud./él/ella retome
nosotros, -as retomemos
vosotros, -as retoméis
Uds./ellos/ellas retomen
Futuro de Subjuntivo
yo retomare
tú retomares
Ud./él/ella retomare
nosotros, -as retomáremos
vosotros, -as retomareis
Uds./ellos/ellas retomaren
Imperativo
retoma (tú)
retome (Ud./él/ella)
retomad (vosotros, -as)
retomen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retomado
tú habías retomado
Ud./él/ella había retomado
nosotros, -as habíamos retomado
vosotros, -as habíais retomado
Uds./ellos/ellas habían retomado
Futuro Perfecto
yo habré retomado
tú habrás retomado
Ud./él/ella habrá retomado
nosotros, -as habremos retomado
vosotros, -as habréis retomado
Uds./ellos/ellas habrán retomado
Pretérito Perfecto
yo he retomado
tú has retomado
Ud./él/ella ha retomado
nosotros, -as hemos retomado
vosotros, -as habéis retomado
Uds./ellos/ellas han retomado
Condicional Anterior
yo habría retomado
tú habrías retomado
Ud./él/ella habría retomado
nosotros, -as habríamos retomado
vosotros, -as habríais retomado
Uds./ellos/ellas habrían retomado
Pretérito Anterior
yo hube retomado
tú hubiste retomado
Ud./él/ella hubo retomado
nosotros, -as hubimos retomado
vosotros, -as hubísteis retomado
Uds./ellos/ellas hubieron retomado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retomado
tú hayas retomado
Ud./él/ella haya retomado
nosotros, -as hayamos retomado
vosotros, -as hayáis retomado
Uds./ellos/ellas hayan retomado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retomado
tú hubieras retomado
Ud./él/ella hubiera retomado
nosotros, -as hubiéramos retomado
vosotros, -as hubierais retomado
Uds./ellos/ellas hubieran retomado
Presente Continuo
yo estoy retomando
tú estás retomando
Ud./él/ella está retomando
nosotros, -as estamos retomando
vosotros, -as estáis retomando
Uds./ellos/ellas están retomando
Pretérito Continuo
yo estuve retomando
tú estuviste retomando
Ud./él/ella estuvo retomando
nosotros, -as estuvimos retomando
vosotros, -as estuvisteis retomando
Uds./ellos/ellas estuvieron retomando
Imperfecto Continuo
yo estaba retomando
tú estabas retomando
Ud./él/ella estaba retomando
nosotros, -as estábamos retomando
vosotros, -as estabais retomando
Uds./ellos/ellas estaban retomando
Futuro Continuo
yo estaré retomando
tú estarás retomando
Ud./él/ella estará retomando
nosotros, -as estaremos retomando
vosotros, -as estaréis retomando
Uds./ellos/ellas estarán retomando
Condicional Continuo
yo estaría retomando
tú estarías retomando
Ud./él/ella estaría retomando
nosotros, -as estaríamos retomando
vosotros, -as estaríais retomando
Uds./ellos/ellas estarían retomando
Traducciones

retomar

retake, take up

retomar

Lebenslauf

retomar

简历

retomar

簡歷

retomar

קורות חיים

retomar

이력서

retomar

VTto take up again
Ejemplos ?
La lucha entre Aquiles y Memnón fue inmortalizada en la Etiópida, una de las epopeyas del Ciclo Troyano que luego fue retomada por Quinto de Esmirna en especial.
Esta representación de opuestos sería luego retomada por poetas como William Blake, en obras como Canciones de inocencia y de experiencia, o El matrimonio del cielo y el infierno.
En paralelo, Abón de Fleury, que había defendido vigorosamente a Arnoul, escribió que, a partir del reino de Hugo Capeto, la teoría de la realeza creada por Hincmaro de Reims fue retomada: el rey reina con los consejos de los eclesiásticos.
En colaboración con el italiano Max Gracia tiene la idea de la fundación de una biblioteca mundial, idea que será retomada alrededor de un siglo después por la Unesco.
En 1950, durante la Guerra de Corea, Seúl fue ocupada por las fuerzas norcoreanas y la ciudad fue destruida casi por completo. La ciudad fue retomada por las fuerzas de la ONU el 14 de marzo de 1951.
En 1946 el peronismo impulsó una política de apertura a la música popular y de mayor democratización del público habitual, que fue revertida luego de su derrocamiento en 1955 y nuevamente retomada cuando se recuperó la democracia en 1983.
El 29 de marzo, la ciudad de Oaxaca fue retomada por los realistas bajo las órdenes de coronel Melchor Álvarez, al mando de un ejército de 2000 hombres, entre los que se encontraba el batallón de Saboya.
Dejó sin efecto el contrato para un ferrocarril entre el Callao y Lima por “no tener objeto importante”. Dicha obra sería retomada tiempo después, bajo el primer gobierno de don Ramón Castilla.
No obstante, Isabella Rossellini, según su propio libro Some of me, se negó en rotundo a dejar la firma voluntariamente aduciendo por causa su carrera cinematográfica, como le sugería que hiciese Lindsay Owen-Jones, directora general de la omnipresente compañía; por lo que su imagen no fue suprimida de la firma hasta el final del contrato, momento en el que Isabella resurgió en el mundo cosmético como vicepresidenta del departamento de márketing de la firma de la competencia: Lancaster. Anteriormente, su carrera cinematográfica fue retomada en Estados Unidos con el film White Nights, de Taylor Hackford.
Esta metapsicología será retomada y afinada hasta delinear con bastante precisión los ejes de una teoría antropológica, en su posterior obra El malestar en la cultura.
El propio Stravinsky escribió acerca de esta composición: Esta idea fue retomada y revisada por dos expertos bailarines del New York City Ballet, George Balanchine y Jerome Robbins, que la pusieron en escena con ocasión del Festival Stravinsky de 1972, interpretando Robbins el papel protagonista.
La línea de investigación psicológica sobre el ajedrez que inició fue retomada más adelante por otros autores como Reuben Fine (1950s) o Adriaan de Groot (1960s).