retomar

(redireccionado de retomaban)

retomar

v. tr. Reanudar una cosa que estaba interrumpida cuando él se fue, retomamos la conversación. reiniciar

retomar

(reto'maɾ)
verbo transitivo
volver sobre algo que se había interrumpido Retomaron el camino luego del descanso.

retomar


Participio Pasado: retomado
Gerundio: retomando

Presente Indicativo
yo retomo
tú retomas
Ud./él/ella retoma
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomáis
Uds./ellos/ellas retoman
Imperfecto
yo retomaba
tú retomabas
Ud./él/ella retomaba
nosotros, -as retomábamos
vosotros, -as retomabais
Uds./ellos/ellas retomaban
Futuro
yo retomaré
tú retomarás
Ud./él/ella retomará
nosotros, -as retomaremos
vosotros, -as retomaréis
Uds./ellos/ellas retomarán
Pretérito
yo retomé
tú retomaste
Ud./él/ella retomó
nosotros, -as retomamos
vosotros, -as retomasteis
Uds./ellos/ellas retomaron
Condicional
yo retomaría
tú retomarías
Ud./él/ella retomaría
nosotros, -as retomaríamos
vosotros, -as retomaríais
Uds./ellos/ellas retomarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retomara
tú retomaras
Ud./él/ella retomara
nosotros, -as retomáramos
vosotros, -as retomarais
Uds./ellos/ellas retomaran
yo retomase
tú retomases
Ud./él/ella retomase
nosotros, -as retomásemos
vosotros, -as retomaseis
Uds./ellos/ellas retomasen
Presente de Subjuntivo
yo retome
tú retomes
Ud./él/ella retome
nosotros, -as retomemos
vosotros, -as retoméis
Uds./ellos/ellas retomen
Futuro de Subjuntivo
yo retomare
tú retomares
Ud./él/ella retomare
nosotros, -as retomáremos
vosotros, -as retomareis
Uds./ellos/ellas retomaren
Imperativo
retoma (tú)
retome (Ud./él/ella)
retomad (vosotros, -as)
retomen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retomado
tú habías retomado
Ud./él/ella había retomado
nosotros, -as habíamos retomado
vosotros, -as habíais retomado
Uds./ellos/ellas habían retomado
Futuro Perfecto
yo habré retomado
tú habrás retomado
Ud./él/ella habrá retomado
nosotros, -as habremos retomado
vosotros, -as habréis retomado
Uds./ellos/ellas habrán retomado
Pretérito Perfecto
yo he retomado
tú has retomado
Ud./él/ella ha retomado
nosotros, -as hemos retomado
vosotros, -as habéis retomado
Uds./ellos/ellas han retomado
Condicional Anterior
yo habría retomado
tú habrías retomado
Ud./él/ella habría retomado
nosotros, -as habríamos retomado
vosotros, -as habríais retomado
Uds./ellos/ellas habrían retomado
Pretérito Anterior
yo hube retomado
tú hubiste retomado
Ud./él/ella hubo retomado
nosotros, -as hubimos retomado
vosotros, -as hubísteis retomado
Uds./ellos/ellas hubieron retomado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retomado
tú hayas retomado
Ud./él/ella haya retomado
nosotros, -as hayamos retomado
vosotros, -as hayáis retomado
Uds./ellos/ellas hayan retomado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retomado
tú hubieras retomado
Ud./él/ella hubiera retomado
nosotros, -as hubiéramos retomado
vosotros, -as hubierais retomado
Uds./ellos/ellas hubieran retomado
Presente Continuo
yo estoy retomando
tú estás retomando
Ud./él/ella está retomando
nosotros, -as estamos retomando
vosotros, -as estáis retomando
Uds./ellos/ellas están retomando
Pretérito Continuo
yo estuve retomando
tú estuviste retomando
Ud./él/ella estuvo retomando
nosotros, -as estuvimos retomando
vosotros, -as estuvisteis retomando
Uds./ellos/ellas estuvieron retomando
Imperfecto Continuo
yo estaba retomando
tú estabas retomando
Ud./él/ella estaba retomando
nosotros, -as estábamos retomando
vosotros, -as estabais retomando
Uds./ellos/ellas estaban retomando
Futuro Continuo
yo estaré retomando
tú estarás retomando
Ud./él/ella estará retomando
nosotros, -as estaremos retomando
vosotros, -as estaréis retomando
Uds./ellos/ellas estarán retomando
Condicional Continuo
yo estaría retomando
tú estarías retomando
Ud./él/ella estaría retomando
nosotros, -as estaríamos retomando
vosotros, -as estaríais retomando
Uds./ellos/ellas estarían retomando
Traducciones

retomar

retake, take up

retomar

Lebenslauf

retomar

简历

retomar

簡歷

retomar

קורות חיים

retomar

이력서

retomar

VTto take up again
Ejemplos ?
Las obras se comenzaban, se suspendían y luego se retomaban varias veces, de manera que llevaban adelante muchos encargos sin quedarse jamás sin trabajo.
Su papel consistía en aguantar la línea mientras el 11.º y 12.º Ejércitos rusos en Bucovina retomaban la ofensiva a través de los Cárpatos hacia el interior de Hungría.
El 4 de octubre de 2007, tras un encuentro de los jefes de Estado de Pionyang y Seúl, se firmó la Declaración de Paz y Prosperidad, por la que ambas partes retomaban los acuerdos de junio de 2000 y manifestaban su deseo de superar el armisticio de la guerra de Corea para firmar la paz definitiva, y Corea del Norte se mostraba dispuesta a abandonar su programa nuclear.
Una vez en manos inglesas (antes incluso de la batalla de las Llanuras de Abraham, que abriría paso a la conquista del Quebec), los británicos destruyeron la fortaleza de Louisbourg con explosivos para evitar que pudiera volver a ser usada por los franceses si la retomaban fruto de algún nuevo tratado de paz.
Conas rozó la perfección con un récord de 7-1, solamente cayó con Volcanos en otro partido para el recuerdo entre ambas escuadras. El otro clasificado fue Húsares quienes retomaban su fuerte andar de otoño con una gran diferencia de puntos a su favor.
En 1975, y aprovechando la salida de dos álbumes hors série de Spirou que retomaban las historias escritas por Rob-Vel, el autor confirmó haber propuesto nuevas páginas a Journal de Spirou después de la guerra, aunque en vano; finalmente, en 1978, Velter diseña para ese semanario belga el anuncio «la semaine prochaine».
Presidió asimismo la conferencia de Ufá, celebrada a partir del 8 de septiembre para lograr la unificación de los distintos movimientos antibolcheviques, al tiempo que las tropas de estos avanzaban contra las posiciones del Komuch y retomaban Kazán dos días más tarde.
En 1951, Kochen e Ithiel de Sola Pool propusieron un trabajo titulado Contacts and Influences en donde retomaban la hipótesis de que todos los humanos estamos conectados unos a otros a través de no más de 6 enlaces personales, idea propuesta por Frigyes Karinthy en 1929.
Finalmente, y a medida que los vampiros retomaban su lugar en las publicaciones, cada vez más editoriales comenzaron a evitar las restricciones del Comics Code.
Pero ya en 1701 se retomaban los rumores y las maniobras, hasta tal punto que el la institución fue cerrada por intervención del gobierno de la República de Venecia, ciudad bajo cuya administración caía Brescia en la época.
Diarios del estado de California, Estados Unidos, tales como el Alta California Daily y el Sacramento Daily Union, así como de Francia y España retomaban las noticias que el Mazatlan Times publicaba.
En 2004 regresaron al panorama discográfico, iniciando la tercera etapa de Def Con Dos, con “Recargando” (Warner), un álbum en el que retomaban su sonido más contundente, combinando el rap combativo con la potencia del metal.