retocar

(redireccionado de retocando)
También se encuentra en: Sinónimos.

retocar

1. v. tr. Hacer en una cosa pequeñas correcciones o cambios para quitarle imperfecciones o arreglarla retocaré la fotografía; has de retocar el patrón de la falda.
2. Restaurar una pintura deteriorada.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perfeccionar el maquillaje o peinado de una persona entre foto y foto retocan a la modelo; voy a retocarme un poco.
4. v. tr. Tocar varias veces una cosa no retoques tanto la chaqueta que la arrugarás. toquetear
5. Dar la última mano a una cosa cuando se seque la pintura, retocaré los marcos.
NOTA: Se conjuga como: sacar

retocar

 
tr. Volver a tocar o tocar repetidamente [una cosa].
fig.Dar [a un dibujo, cuadro o fotografía] ciertos toques para quitarles imperfecciones.
esp. Restaurar [las pinturas] deterioradas.
Dar la última mano [a cualquier obra].

retocar

(reto'kaɾ)
verbo transitivo
revisar algo ya hecho para corregir defectos o errores Retoca sus discursos varias veces.

retocar


Participio Pasado: retocado
Gerundio: retocando

Presente Indicativo
yo retoco
tú retocas
Ud./él/ella retoca
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocáis
Uds./ellos/ellas retocan
Imperfecto
yo retocaba
tú retocabas
Ud./él/ella retocaba
nosotros, -as retocábamos
vosotros, -as retocabais
Uds./ellos/ellas retocaban
Futuro
yo retocaré
tú retocarás
Ud./él/ella retocará
nosotros, -as retocaremos
vosotros, -as retocaréis
Uds./ellos/ellas retocarán
Pretérito
yo retoqué
tú retocaste
Ud./él/ella retocó
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocasteis
Uds./ellos/ellas retocaron
Condicional
yo retocaría
tú retocarías
Ud./él/ella retocaría
nosotros, -as retocaríamos
vosotros, -as retocaríais
Uds./ellos/ellas retocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retocara
tú retocaras
Ud./él/ella retocara
nosotros, -as retocáramos
vosotros, -as retocarais
Uds./ellos/ellas retocaran
yo retocase
tú retocases
Ud./él/ella retocase
nosotros, -as retocásemos
vosotros, -as retocaseis
Uds./ellos/ellas retocasen
Presente de Subjuntivo
yo retoque
tú retoques
Ud./él/ella retoque
nosotros, -as retoquemos
vosotros, -as retoquéis
Uds./ellos/ellas retoquen
Futuro de Subjuntivo
yo retocare
tú retocares
Ud./él/ella retocare
nosotros, -as retocáremos
vosotros, -as retocareis
Uds./ellos/ellas retocaren
Imperativo
retoca (tú)
retoque (Ud./él/ella)
retocad (vosotros, -as)
retoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retocado
tú habías retocado
Ud./él/ella había retocado
nosotros, -as habíamos retocado
vosotros, -as habíais retocado
Uds./ellos/ellas habían retocado
Futuro Perfecto
yo habré retocado
tú habrás retocado
Ud./él/ella habrá retocado
nosotros, -as habremos retocado
vosotros, -as habréis retocado
Uds./ellos/ellas habrán retocado
Pretérito Perfecto
yo he retocado
tú has retocado
Ud./él/ella ha retocado
nosotros, -as hemos retocado
vosotros, -as habéis retocado
Uds./ellos/ellas han retocado
Condicional Anterior
yo habría retocado
tú habrías retocado
Ud./él/ella habría retocado
nosotros, -as habríamos retocado
vosotros, -as habríais retocado
Uds./ellos/ellas habrían retocado
Pretérito Anterior
yo hube retocado
tú hubiste retocado
Ud./él/ella hubo retocado
nosotros, -as hubimos retocado
vosotros, -as hubísteis retocado
Uds./ellos/ellas hubieron retocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retocado
tú hayas retocado
Ud./él/ella haya retocado
nosotros, -as hayamos retocado
vosotros, -as hayáis retocado
Uds./ellos/ellas hayan retocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retocado
tú hubieras retocado
Ud./él/ella hubiera retocado
nosotros, -as hubiéramos retocado
vosotros, -as hubierais retocado
Uds./ellos/ellas hubieran retocado
Presente Continuo
yo estoy retocando
tú estás retocando
Ud./él/ella está retocando
nosotros, -as estamos retocando
vosotros, -as estáis retocando
Uds./ellos/ellas están retocando
Pretérito Continuo
yo estuve retocando
tú estuviste retocando
Ud./él/ella estuvo retocando
nosotros, -as estuvimos retocando
vosotros, -as estuvisteis retocando
Uds./ellos/ellas estuvieron retocando
Imperfecto Continuo
yo estaba retocando
tú estabas retocando
Ud./él/ella estaba retocando
nosotros, -as estábamos retocando
vosotros, -as estabais retocando
Uds./ellos/ellas estaban retocando
Futuro Continuo
yo estaré retocando
tú estarás retocando
Ud./él/ella estará retocando
nosotros, -as estaremos retocando
vosotros, -as estaréis retocando
Uds./ellos/ellas estarán retocando
Condicional Continuo
yo estaría retocando
tú estarías retocando
Ud./él/ella estaría retocando
nosotros, -as estaríamos retocando
vosotros, -as estaríais retocando
Uds./ellos/ellas estarían retocando
Sinónimos

retocar

transitivo
Traducciones

retocar

retoucher

retocar

retocar

retocar

Retusz

retocar

retouchere

retocar

לרטש

retocar

Retuschera

retocar

A. VT
1. [+ dibujo, foto] → to touch up
2. [+ grabación] → to play back
B. (retocarse) VPR (Esp) → to freshen one's make-up
Ejemplos ?
Gmate: Un proyecto libre y gratuito para convertir Gedit -el editor de texto de escritorio Gnome de GNU/Linux- en un clon muy aproximado de Textmate. Esto se consigue instalando diferentes plugins, temas y retocando algunas opciones.
Según la investigación realizada por el periódico español Expansión: «Uno de sus trabajadores que redactaba de forma habitual información sobre la empresa fue descubierto por otros usuarios de la Wikipedia y le conminaron a no seguir retocando la entrada de la empresa aseguradora.» En años recientes la empresa ha sido acusada de despidos arbitrarios, acumulando procesos judiciales con resoluciones en su contra.
Crea la base de una historia, que los jugadores van moldeando y retocando a partir de las acciones que realizan sus personajes a lo largo de la trama.
Pero el autor la siguió retocando hasta 1790; ya en abril de 1806 estaba completo, pero las guerras napoleónicas demoraron dos años la publicación hasta 1808; la segunda parte sólo sería publicada en 1833, un año después del fallecimiento del autor.
En 1957-1958, se llevó a cabo una gran obra de restauración, incluyendo las decoraciones perdidas, los dorados de las cúpulas y retocando las punturas exteriores al óleo.
Ahí está ese Luys Forest, viejo escritor falangista que dice estar escribiendo sus memorias cuando en realidad está retocando una y otra vez el pasado para acomodarlo a los gustos del presente.
Las latinas y griegas son las más comunes Las hebreas no exceden del tiempo de los Macabeos Las púnicas se encuentran en España Las árabes son poco curiosas y mal fabricadas Las góticas tienen el mismo defecto En la segunda se fabrican las medallas, siempre de carácter privado, por vaciado en molde del metal fundido, retocando después con buril los perfiles de las figuras.
En septiembre de 2006, durante el Tokyo Game Show, Pep Sánchez y Nacho Ortiz, director y jefe de redacción de MeriStation entrevistaron a Ken Kutaragi, creador de PlayStation. Los lectores de la revista hicieron numerosas caricaturas retocando una de las fotografías que recogían el encuentro.
En los años cincuenta del siglo XX, la Imagen fue restaurada por Antonio Eslava Rubio, quien la dotó de un nuevo cuerpo y unas nuevas manos, retocando también su fisionomía.
Una vez redactada, el rey la envió a su sobrino el obispo Sebastián, quien mejoró el estilo retocando su tosco latín, censuró fragmentos e introdujo ciertas correcciones ideológicas como las del noble origen de Pelayo, la exculpación del clero o la exaltación de la intervención goda en el origen del Reino de Asturias.
Durante largo tiempo se pensó que Tiziano había reutilizado el lienzo de 1534 para la versión del Prado, retocando los elementos necesarios para adaptar el tema mitológico al religioso que vemos hoy, pero las radiografías practicadas a la obra no develan repintes.
Seguir identificando y retocando los criterios de autenticidad y las pruebas que validan los recursos digitales de varios tipos, y así ofrecer un mecanismo para evaluar el éxito de la preservación basada en la emulación En diferentes instituciones se están probando emuladores de distintos tipos de ordenadores que son de los años 70 y 80, con el objetivo de disponer unos procedimientos que permitan la recuperación de los contenidos creados en estos años.