retocar

(redireccionado de retocadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

retocar

1. v. tr. Hacer en una cosa pequeñas correcciones o cambios para quitarle imperfecciones o arreglarla retocaré la fotografía; has de retocar el patrón de la falda.
2. Restaurar una pintura deteriorada.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perfeccionar el maquillaje o peinado de una persona entre foto y foto retocan a la modelo; voy a retocarme un poco.
4. v. tr. Tocar varias veces una cosa no retoques tanto la chaqueta que la arrugarás. toquetear
5. Dar la última mano a una cosa cuando se seque la pintura, retocaré los marcos.
NOTA: Se conjuga como: sacar

retocar

 
tr. Volver a tocar o tocar repetidamente [una cosa].
fig.Dar [a un dibujo, cuadro o fotografía] ciertos toques para quitarles imperfecciones.
esp. Restaurar [las pinturas] deterioradas.
Dar la última mano [a cualquier obra].

retocar

(reto'kaɾ)
verbo transitivo
revisar algo ya hecho para corregir defectos o errores Retoca sus discursos varias veces.

retocar


Participio Pasado: retocado
Gerundio: retocando

Presente Indicativo
yo retoco
tú retocas
Ud./él/ella retoca
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocáis
Uds./ellos/ellas retocan
Imperfecto
yo retocaba
tú retocabas
Ud./él/ella retocaba
nosotros, -as retocábamos
vosotros, -as retocabais
Uds./ellos/ellas retocaban
Futuro
yo retocaré
tú retocarás
Ud./él/ella retocará
nosotros, -as retocaremos
vosotros, -as retocaréis
Uds./ellos/ellas retocarán
Pretérito
yo retoqué
tú retocaste
Ud./él/ella retocó
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocasteis
Uds./ellos/ellas retocaron
Condicional
yo retocaría
tú retocarías
Ud./él/ella retocaría
nosotros, -as retocaríamos
vosotros, -as retocaríais
Uds./ellos/ellas retocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retocara
tú retocaras
Ud./él/ella retocara
nosotros, -as retocáramos
vosotros, -as retocarais
Uds./ellos/ellas retocaran
yo retocase
tú retocases
Ud./él/ella retocase
nosotros, -as retocásemos
vosotros, -as retocaseis
Uds./ellos/ellas retocasen
Presente de Subjuntivo
yo retoque
tú retoques
Ud./él/ella retoque
nosotros, -as retoquemos
vosotros, -as retoquéis
Uds./ellos/ellas retoquen
Futuro de Subjuntivo
yo retocare
tú retocares
Ud./él/ella retocare
nosotros, -as retocáremos
vosotros, -as retocareis
Uds./ellos/ellas retocaren
Imperativo
retoca (tú)
retoque (Ud./él/ella)
retocad (vosotros, -as)
retoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retocado
tú habías retocado
Ud./él/ella había retocado
nosotros, -as habíamos retocado
vosotros, -as habíais retocado
Uds./ellos/ellas habían retocado
Futuro Perfecto
yo habré retocado
tú habrás retocado
Ud./él/ella habrá retocado
nosotros, -as habremos retocado
vosotros, -as habréis retocado
Uds./ellos/ellas habrán retocado
Pretérito Perfecto
yo he retocado
tú has retocado
Ud./él/ella ha retocado
nosotros, -as hemos retocado
vosotros, -as habéis retocado
Uds./ellos/ellas han retocado
Condicional Anterior
yo habría retocado
tú habrías retocado
Ud./él/ella habría retocado
nosotros, -as habríamos retocado
vosotros, -as habríais retocado
Uds./ellos/ellas habrían retocado
Pretérito Anterior
yo hube retocado
tú hubiste retocado
Ud./él/ella hubo retocado
nosotros, -as hubimos retocado
vosotros, -as hubísteis retocado
Uds./ellos/ellas hubieron retocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retocado
tú hayas retocado
Ud./él/ella haya retocado
nosotros, -as hayamos retocado
vosotros, -as hayáis retocado
Uds./ellos/ellas hayan retocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retocado
tú hubieras retocado
Ud./él/ella hubiera retocado
nosotros, -as hubiéramos retocado
vosotros, -as hubierais retocado
Uds./ellos/ellas hubieran retocado
Presente Continuo
yo estoy retocando
tú estás retocando
Ud./él/ella está retocando
nosotros, -as estamos retocando
vosotros, -as estáis retocando
Uds./ellos/ellas están retocando
Pretérito Continuo
yo estuve retocando
tú estuviste retocando
Ud./él/ella estuvo retocando
nosotros, -as estuvimos retocando
vosotros, -as estuvisteis retocando
Uds./ellos/ellas estuvieron retocando
Imperfecto Continuo
yo estaba retocando
tú estabas retocando
Ud./él/ella estaba retocando
nosotros, -as estábamos retocando
vosotros, -as estabais retocando
Uds./ellos/ellas estaban retocando
Futuro Continuo
yo estaré retocando
tú estarás retocando
Ud./él/ella estará retocando
nosotros, -as estaremos retocando
vosotros, -as estaréis retocando
Uds./ellos/ellas estarán retocando
Condicional Continuo
yo estaría retocando
tú estarías retocando
Ud./él/ella estaría retocando
nosotros, -as estaríamos retocando
vosotros, -as estaríais retocando
Uds./ellos/ellas estarían retocando
Sinónimos

retocar

transitivo
Traducciones

retocar

retoucher

retocar

retocar

retocar

Retusz

retocar

retouchere

retocar

לרטש

retocar

Retuschera

retocar

A. VT
1. [+ dibujo, foto] → to touch up
2. [+ grabación] → to play back
B. (retocarse) VPR (Esp) → to freshen one's make-up
Ejemplos ?
Las leyendas resultaron ser recuerdos folklóricos de las calumnias de los eugenesistas, cuyo cuartel general se encontraba en Vineland, Nueva Jersey, y quienes acometieron las "reformas" de costumbre contra la "miscegenación" y la "debilidad mental" en los Barrens (intuyendo la publicación de fotografías de los Kallikaks, cruda y obviamente retocadas para hacerlos parecer monstruos de la incuria).
Pero, a pesar de tener a la vista también las fotografías más hábilmente retocadas, de las más jóvenes y hermosas, ninguna, en el montón, llegaba a arrancarle el impetuoso grito por todos esperado: «¡Esta quiero!» Hasta que resolvió Su Alteza dar una jira personal por todas las cortes donde pudiese tener alguna esperanza de ver realizarse el sueño que su alma y corazón había forjado.
En el año 1999 se reeditó con la parte IV retraducida por completo y con las otras tres partes retocadas para evitar errores de traducción notorios.
También se pretende que las fotografías sean tomadas con cámaras digitales y no sean posteriormente retocadas con programas de edición En estos tiempos que corren, donde cada vez más la tecnología se nos mete por los poros, y donde se juega a lograr un resultado más perfecto, sin importar la esencia, la óptica ciudadana pretende que las fotos sean capturadas "poniendo el corazón".
En Japón es valorado 17+, pero en Europa es valorado 12+ por PEGI, a pesar de su elevado contenido gore y las escenas tremendamente violentas del juego, que no fueron retocadas ni censuradas.
Hoy aparecen aisladas y muy retocadas tras diversas restauraciones.;Interior Al penetrar en la iglesia nos encontramos con un vestíbulo de 4,50 x 2,85 metros, y tras ella se accede a la única nave, de casi 30 m de largo por unos 11 de ancho.
Con motivo de la edición en DVD, se lanzó al mercado en determinadas ediciones una serie de escenas que no fueron incluidas en la película. Las imágenes no gozan de buena calidad de imagen, dado que nunca fueron retocadas para aparecer en el filme.
Al Epipaleolítico pertenece el rico yacimiento situado en El Olivar de las Patudas, de donde proceden gran cantidad de útiles geométricos (trapecios y triángulos), troncaduras, muescas, buriles, etc junto con hojas y lascas retocadas y sin retocar, todo ello elaborado en una industria de carácter microlítico, es decir, de pequeño tamaño, como suele ser frecuente en esta etapa de la Prehistoria.
Las cifras soviéticas fueron retocadas; la única cifra oficial que se puede aproximar a la realidad es la que dio Nikita Jrushchov en sus memorias: unos 270 000 soldados.
Estos exámenes han demostrado que, las fotografías que salieron publicadas del encuentro en la prensa de entonces, fueron retocadas y alteradas al menos en 3 de ellas: Se cambió el rostro de Franco (que en los negativos aparece con los ojos cerrados) por el que aparece en otra fotografía tomada en otra ocasión, donde figura con los ojos abiertos.
La novela 1984 de George Orwell (1948) es un testimonio de lo verosímil que esto resultaba. Las fotografías retocadas fueron una especialidad no sólo de Stalin contra Trotsky, sino del mismo Francisco Franco con Hitler.
Y si se necesitaban labores más sutiles y ligeras, se convertían en núcleos para extraer lascas que, en bruto o adecuadamente retocadas, podrían cumplir una amplísima gama de operaciones.