retocar

(redireccionado de retocó)
También se encuentra en: Sinónimos.

retocar

1. v. tr. Hacer en una cosa pequeñas correcciones o cambios para quitarle imperfecciones o arreglarla retocaré la fotografía; has de retocar el patrón de la falda.
2. Restaurar una pintura deteriorada.
3. v. tr. y prnl. INDUMENTARIA Y MODA Perfeccionar el maquillaje o peinado de una persona entre foto y foto retocan a la modelo; voy a retocarme un poco.
4. v. tr. Tocar varias veces una cosa no retoques tanto la chaqueta que la arrugarás. toquetear
5. Dar la última mano a una cosa cuando se seque la pintura, retocaré los marcos.
NOTA: Se conjuga como: sacar

retocar

 
tr. Volver a tocar o tocar repetidamente [una cosa].
fig.Dar [a un dibujo, cuadro o fotografía] ciertos toques para quitarles imperfecciones.
esp. Restaurar [las pinturas] deterioradas.
Dar la última mano [a cualquier obra].

retocar

(reto'kaɾ)
verbo transitivo
revisar algo ya hecho para corregir defectos o errores Retoca sus discursos varias veces.

retocar


Participio Pasado: retocado
Gerundio: retocando

Presente Indicativo
yo retoco
tú retocas
Ud./él/ella retoca
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocáis
Uds./ellos/ellas retocan
Imperfecto
yo retocaba
tú retocabas
Ud./él/ella retocaba
nosotros, -as retocábamos
vosotros, -as retocabais
Uds./ellos/ellas retocaban
Futuro
yo retocaré
tú retocarás
Ud./él/ella retocará
nosotros, -as retocaremos
vosotros, -as retocaréis
Uds./ellos/ellas retocarán
Pretérito
yo retoqué
tú retocaste
Ud./él/ella retocó
nosotros, -as retocamos
vosotros, -as retocasteis
Uds./ellos/ellas retocaron
Condicional
yo retocaría
tú retocarías
Ud./él/ella retocaría
nosotros, -as retocaríamos
vosotros, -as retocaríais
Uds./ellos/ellas retocarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retocara
tú retocaras
Ud./él/ella retocara
nosotros, -as retocáramos
vosotros, -as retocarais
Uds./ellos/ellas retocaran
yo retocase
tú retocases
Ud./él/ella retocase
nosotros, -as retocásemos
vosotros, -as retocaseis
Uds./ellos/ellas retocasen
Presente de Subjuntivo
yo retoque
tú retoques
Ud./él/ella retoque
nosotros, -as retoquemos
vosotros, -as retoquéis
Uds./ellos/ellas retoquen
Futuro de Subjuntivo
yo retocare
tú retocares
Ud./él/ella retocare
nosotros, -as retocáremos
vosotros, -as retocareis
Uds./ellos/ellas retocaren
Imperativo
retoca (tú)
retoque (Ud./él/ella)
retocad (vosotros, -as)
retoquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retocado
tú habías retocado
Ud./él/ella había retocado
nosotros, -as habíamos retocado
vosotros, -as habíais retocado
Uds./ellos/ellas habían retocado
Futuro Perfecto
yo habré retocado
tú habrás retocado
Ud./él/ella habrá retocado
nosotros, -as habremos retocado
vosotros, -as habréis retocado
Uds./ellos/ellas habrán retocado
Pretérito Perfecto
yo he retocado
tú has retocado
Ud./él/ella ha retocado
nosotros, -as hemos retocado
vosotros, -as habéis retocado
Uds./ellos/ellas han retocado
Condicional Anterior
yo habría retocado
tú habrías retocado
Ud./él/ella habría retocado
nosotros, -as habríamos retocado
vosotros, -as habríais retocado
Uds./ellos/ellas habrían retocado
Pretérito Anterior
yo hube retocado
tú hubiste retocado
Ud./él/ella hubo retocado
nosotros, -as hubimos retocado
vosotros, -as hubísteis retocado
Uds./ellos/ellas hubieron retocado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retocado
tú hayas retocado
Ud./él/ella haya retocado
nosotros, -as hayamos retocado
vosotros, -as hayáis retocado
Uds./ellos/ellas hayan retocado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retocado
tú hubieras retocado
Ud./él/ella hubiera retocado
nosotros, -as hubiéramos retocado
vosotros, -as hubierais retocado
Uds./ellos/ellas hubieran retocado
Presente Continuo
yo estoy retocando
tú estás retocando
Ud./él/ella está retocando
nosotros, -as estamos retocando
vosotros, -as estáis retocando
Uds./ellos/ellas están retocando
Pretérito Continuo
yo estuve retocando
tú estuviste retocando
Ud./él/ella estuvo retocando
nosotros, -as estuvimos retocando
vosotros, -as estuvisteis retocando
Uds./ellos/ellas estuvieron retocando
Imperfecto Continuo
yo estaba retocando
tú estabas retocando
Ud./él/ella estaba retocando
nosotros, -as estábamos retocando
vosotros, -as estabais retocando
Uds./ellos/ellas estaban retocando
Futuro Continuo
yo estaré retocando
tú estarás retocando
Ud./él/ella estará retocando
nosotros, -as estaremos retocando
vosotros, -as estaréis retocando
Uds./ellos/ellas estarán retocando
Condicional Continuo
yo estaría retocando
tú estarías retocando
Ud./él/ella estaría retocando
nosotros, -as estaríamos retocando
vosotros, -as estaríais retocando
Uds./ellos/ellas estarían retocando
Sinónimos

retocar

transitivo
Traducciones

retocar

retoucher

retocar

retocar

retocar

Retusz

retocar

retouchere

retocar

לרטש

retocar

Retuschera

retocar

A. VT
1. [+ dibujo, foto] → to touch up
2. [+ grabación] → to play back
B. (retocarse) VPR (Esp) → to freshen one's make-up
Ejemplos ?
En 1923 se construye la Casa de la Sierra, actualmente propiedad del Ayuntamiento, y sede de talleres y exposiciones. En 1941, se retocó el dorado del paso de la Virgen de Gracia por un valor de 700 pts.
El grupo había estado probando gran parte del material del fallido Lillywhite Sessions y pensaron que esas canciones merecián estar en el álbum. Matthews retocó muchas de las letras mientras que el resto del grupo continuó trabajando en los arreglos.
Desde su habilitación como museo ha sido modificado estructuralmente en tres ocasiones: en primer lugar, entre 1868 y 1898 en que se restauraron las arquerías y muros del piso primero, el solado de los claustros y alicatado con azulejos de otros conventos desamortizados; por segunda vez se retocó entre 1942 y 1945.
El evento debía festejarse el 14 de septiembre de ese mismo año, sin embargo, la conmemoración se aplazó para el 2007, debido a que no se finalizaron las obras planeadas para esa fecha: instalación de pisos de mármol en el presbiterio, revestimiento de los zócalos y la base de la Pietá con igual material; en la capilla del Santísimo se construyeron candelabros y en la capilla de La Pietá se adosó al muro una imponente cruz, ambos de mármol; se mandaron a reparar las bancas y a fabricar unas nuevas. También, se retocó en oro y plata todo el templo, trabajo que estuvo a cargo del decorador Fabio Albeiro Muñoz Yarce.
El 9 de julio de 1816, en la ciudad de San Miguel de Tucumán, un congreso de diputados de las provincias del noroeste y centro-oeste del país y de la de Buenos Aires, junto con algunos diputados exiliados del Alto Perú, proclamó la independencia de las Provincias Unidas en Sud América, utilizando la siguiente fórmula: Al ser jurada el 21 de julio de 1816 y para disipar rumores sobre una intención de someterse a Portugal, se retocó en una sesión secreta el acta aprobada el 9 de julio y se usó en la fórmula de juramento la siguiente frase...
Por otra parte, el tercer jefe de La Legión, Francisco Franco, retocó en 1923 la redacción del Espíritu de unión y socorro, eliminando algunas palabras, de forma que quedaba como sigue: El Espíritu de unión y socorro: A la voz de ¡ A mí La Legión!, sea donde sea, acudirán todos y con razón o sin ella defenderán al legionario que pida auxilio.
El autor retocó el texto de la obra en otras ocasiones; la edición definitiva puede considerarse la publicada en 1849, reducida de cinco actos a cuatro y con un Romanticismo menos exaltado.
Consta que el 5 de julio de 1760 el pintor José Araujo de Valladolid retocó algunas pinturas sobre la vida de San Norberto del monasterio de Retuerta.
Pronto se convertiría en uno de sus principales ayudantes; Giorgio Vasari consigna la gran habilidad que tenía Dente para imitar el estilo de su maestro. Su personalidad artística ha sido claramente eclipsada por la de su maestro, que retocó muchas de sus obras.
Además, el ángel de Leonardo se distingue por su elegancia; sobre él derrama una luz que pone de relieve los drapeados rígidos y delicados de la vestimenta y las ondas de la cabellera dorada. También realizó algunos rizos del otro ángel, el paisaje del fondo y retocó la faz de Cristo.
Las últimas obras se efectuaron en 1999 para solucionar problemas de humedades, separando los nichos del cementerio adosados al muro norte; también se abrió el muro oeste del cabildo que ocultaba la portada; se renovó la carga exterior y se retocó la cubierta.
En algunos casos, Haeckel usó el mismo grabado de madera para imprimir embriones que se suponía que pertenecían a clases diferentes. En otros, retocó sus dibujos para hacer que los embriones se pareciesen más que en la realidad.