retobo

Traducciones

retobo

SM
1. (LAm) (= forro) → lining; (= cubierta) → covering
2. (Cono Sur) (= hule) → sacking, oilcloth
3. (LAm) (= terquedad) → stubbornness; (= protesta) → grumble, moan
4. (= capricho) → whim
5. (Andes, CAm) (Agr) → old stock, useless animals; (= persona) → useless person; (= objeto) → worthless object; (= trastos) → junk, rubbish, garbage (EEUU)
6. (LAm) (= resabio) → aftertaste
Ejemplos ?
Entre ellos: Paso Chajarí -Tagüé -Tacuabé -Ex Sociedad Rural -Angelita Tagliapietra -Coronel Guarumba -San Isidro -Retobo -El Naranjal -San Clemente -1º de Mayo -Aeroclub -Villa Anita -Estación -Centro -La Tablada -San José Obrero -Velez Sarsfield -Centenario -Pancho Ramirez -Villa Alejandrina -Pinar-100 viviendas- -Salto -Santa Rosa -Tropezón -Parque -Chaco -Sacachispas -50 viviendas -Las Latas -El Infierno -Militar -Al Sur- Los Trifolios- Eva Perón- Norte- Belén La ciudad se monta sobre un terreno llano con leves ondulaciones.
El río Cabriales nace en la fila de la Serranía de la Costa, en el Parque Nacional San Esteban, al norte del Municipio Naguanagua, en el pico Hilaria (a 1650 metros de altura) y entre los cerros Agua Linda y El Novillo. Se une al río Retobo, en el sector homónimo.
Coincidiendo que la fundación del poblado colindaba con la desembocadura del río El Retobo en el río Cabriales, se asume que ambas bocas de agua pudieron haberle dado el nombre a la población de "nagua-nagua" o dos ríos que se juntan.
Hidrográficamente, Naguanagua pertenece a las cuencas del Lago de Valencia, del Mar Caribe y del Orinoco. Las principales corrientes fluviales son los ríos: Cabriales, Agua Caliente, Retobo y Guataparo.
Coincidiendo que la fundación del poblado colindaba con la desembocadura del río El Retobo en el río Cabriales, asumiendo que ambas bocas de agua pudieron haberle dado el nombre a la población de "nagua-nagua" es decir, dos ríos que se juntan.