retoñar

(redireccionado de retoñan)
También se encuentra en: Sinónimos.

retoñar

1. v. intr. BOTÁNICA Echar una planta nuevos brotes todavía no ha retoñado el laurel. retoñecer
2. Volver a producirse una cosa. resurgir

retoñar

 
intr. Volver a echar vástagos la planta.
fig.Reproducirse lo que había dejado de ser o estaba amortiguado.

retoñar

(reto'ɲaɾ)
verbo intransitivo
1. botánica volver a brotar una planta Las plantas retoñan en primavera.
2. volver a manifestarse algo Retoñaron sus ilusiones cuando lo llamó.
Sinónimos

retoñar

Traducciones

retoñar

bud, reappear, recur

retoñar

VT
1. (Bot) → to sprout, shoot
2. (= reaparecer) → to reappear, recur
Ejemplos ?
En el fondo hay un mundo que se hundió y están allá abajo, por eso cuando hay una creciente fuerte se siente un ruido, ese es el llanto de los Añú que están allá en el fondo, en el otro mundo. Del mundo que se hundió nacen, retoñan los Añú.
Al no construirla donde ella había dicho, dejó un avellano y los salgueros en el campanario que como ya se indicó más arriba, retoñan entre las piedras del campanario Por último, hay otra versión un poco diferente en la que dice que había un avellano, en el que se apareció la Virgen, donde hoy está la iglesia.
Otra piadosa leyenda dice que entre aquellos salgueros y avellanos apareció una imagen de piedra de la Virgen, imagen que los vecinos quisieron llevar a la iglesia de la parroquia pero la imagen desaparecía de la iglesia y volvía a aparecer en el mismo lugar anterior y así varias veces hasta que los vecinos decidieron levantar un templo en su honor en el prado aledaño y la imagen de la Virgen ya no volvió a marcharse dejando, sin embargo, como recuerdo de donde había aparecido — entre dos sauces y un avellano — unas ramas de estos árboles que retoñan entre las piedras del santuario y en el campanario por más que las corten.
Pálida antorcha nocturna, tu luz infunde en el alma la melancólica calma que aduerme nuestro dolor: lámpara de los recuerdos, las memorias seductoras de dulces pasadas horas retoñan con tu fulgor.