retirada


También se encuentra en: Sinónimos.

retirada

1. s. f. Acción y resultado de retirarse o apartarse.
2. MILITAR Retroceso en orden de un ejército para alejarse del enemigo el capitán ordenó la retirada de las tropas. repliegue
3. MILITAR Toque militar para retirarse o para que la tropa se recoja por la noche en el cuartel. retreta
4. Lugar seguro que se usa como retiro.
5. GEOLOGÍA Terreno que queda seco al cambiar el cauce natural de un río.
6. DANZA Paso de la antigua danza española que consistía en avanzar y retirar con rapidez el pie derecho.
7. Parecido o semejante entre dos personas o cosas esta chica tiene una retirada a tu novia. aire

retirada

 
f. Acción y efecto de retirarse.
Terreno que va quedando seco cuando cambia el cauce natural de un río.
Lugar que sirve de acogida segura.
mil. Acción de retroceder en orden de un terreno ocupado, apartándose del enemigo.
Retreta que se usa para indicar retrocesos o para que la tropa se recoja de noche en el cuartel.

retirada

(reti'ɾaða)
sustantivo femenino
1. acción y efecto de retirar o retirarse Anunció su retirada pero volvió a hacer recitales.
2. militar avance acción de retroceder un ejército El general ordenó la retirada de las tropas.
3. toque que indica esta acción o en la noche cuando se recogen en el cuartel Tocaron la retirada un poco más tarde.
replegarse las tropas ante el avance del enemigo Las tropas se batieron en retirada.
Traducciones

retirada

ukončení

retirada

tilbagetrækning

retirada

vetäytyminen

retirada

retrait

retirada

povlačenje

retirada

引っ込めること

retirada

물러나기

retirada

cofnięcie

retirada

retirada

retirada

tillbakadragande

retirada

การถอน

retirada

çekme

retirada

sự rút khỏi

retirada

收回

retirada

оттегляне

retirada

SF
1. (Mil) → retreat, withdrawal
batirse en retirada; emprender la retiradato retreat, beat a retreat
2. [de dinero, embajador] → withdrawal
3. [de vehículo, objeto] → removal
4. (arcaico) (= refugio) → safe place, place of refuge

retirada

f (de una sonda, etc.) removal; (de un producto defectuoso) recall
Ejemplos ?
Una reserva a una enmienda podrá ser retirada mediante notificación escrita al Depositario; la enmienda entrará entonces en vigor para dicha Parte 90 días después de retirada dicha reserva.
Viendo á las diez del dia que el enemigo no atacaba ni que se le podia alcanzar por la bondad de sus caballos la división se puso en retirada para restituirse ál campo, lo que hizo sin novedad hasta la mitad del camino: quando el enemigo habiendo recibido fuerzas considerables de la división de Urrejola, (y creo también de Chillan, que solo dista de 4 á 5 leguas de Chuca) intento cortar la guerrilla del Teniente Coronel Bueras; pero este con su acostumbrada intrepidez hizo frente por todas partes, hasta que auxiliado por las demás Tropas, en particular por el valeroso Sargento Mayor de Auxiliares de Buenos Aires D.
Sólo a las once de la noche y cuando todas esas disposiciones habían sido trasmitidas, emprendió la retirada cruzando el Rímac a la altura del Cementerio y dirigiéndose por detrás del San Cristóbal al valle de Carabayllo.
A las 4 y 59 minutos la "Resolución", dió con todas sus fuerzas hasta virar, aproándose en retirada penosa hacia la isla de San Lorenzo: la "Numancia" la siguió luego, disparando a las 5 y 3 minutos los dos últimos cañonazos de su ordenanza, cuyo dos tiros contestados por toda nuestra batería de Santa Rosa, y por un cañón del monitor "Victoria", obligaron al fin a la "Numancia" a seguir a toda fuerza las aguas de la "Resolución".
en su retirada sin emprender accion alguna hasta q e con Tropas suficientes llegue a aquella Ciudad, mi Mayor General, el Cap n de Fragata D n José de Cordova a q n he conferido el mando g al de todas las tropas destinadas, p a puntualizar mis planes.
S. me indica p a su retirada es de mucha necesidad, y desde luego hagalo V. S., y conserbelas p r todo caso, pues el retardo de mis operaciones, no consiste en otra cosa sino en q e a ningún precio puedo proporcionarme estos aucilios p a la conducción de los víveres, en q e las he de emplear, respecto a q e mis tropas caminan a pié.
Esta retirada puso fin al combate. Puedo asegurar a U. S. que esta relación es la que debe acercarse más a la exactitud y a la certidumbre, pues la tomo de los partes que constantemente dirigí a las oficinas telegráficas del Arsenal y de Baquíjano, desde lo alto del torreón, durante tan terrible refriega; de los apuntes que se siguieron haciendo en la oficina, a presencia de los señores secretarios en ella reunidos; y de las observaciones que por mi mismo he hecho, a la vista de los fuegos encontrados.
En la tarde del 30 una bomba produjo la explosión del principal depósito de municiones, y como apenas quedaban per- trechos se resolvió, en junta de guerra, que el brigadier Bel- trán abandonase la plaza i ara reunirse con Cabrera, enco- mendándose al brigadier Castilla que con sólo dos compañías permaneciese entreteniendo al enemigo, y autorizándole i ara capitular cuando considerase que ya Beltrán, con su gente, es- taba libre de ser batido en la retirada.
¡Demasiado hemos disparatado ya los dos... hablando de cosas muy formales! -¡Se declara usted, pues, en retirada! -En retirada...
La flotilla y demás auxilios conducidos de Estados Unidos para libertar a Chile, mi patria, debe considerarse y fue la obra del Presidente del Gobierno de aquel país y del general de sus tropa al tiempo de la retirada de Mendoza: mi viaje a este objeto a Estados Unidos fue de acuerdo con el vocal Orive, y con consentimiento del Director de las provincias unidas don Ignacio Álvarez quien me recomendó oficialmente al Presidente de aquella nación el señor Madison.
Esparcidos por el terreno que enangostaba lentamente aquella marcha atroz de la multitud hacia el agua, había algunos objetos que no provocaban ninguna asociación de ideas significativas en el espíritu del jefe: en algunos lugares, una manta enrollada a lo largo, con las dos puntas atadas por una cuerda; aquí, una pesada mochila de soldado; allá, un fusil roto; en suma, esos desechos que se encuentran en la retaguardia de las tropas en retirada, jalonando la pista de los vencidos que han huido de sus perseguidores.
Salvo que el tratado disponga otra cosan una reserva podrá ser retirada en cualquier momento y no se exigirá para su retiro el consentimiento del Estado que la haya aceptado.