retén

(redireccionado de reten)

retén

1. s. m. MILITAR Tropa, no numerosa, dispuesta para acudir a cualquier llamada, en especial por la noche el retén tuvo que intervenir en el ataque.
2. Grupo de personas que permanecen en un lugar para atender a una eventualidad o emergencia en el parque de bomberos siempre hay un retén. reserva
3. Provisión que se tiene de una cosa siempre tiene un retén de leña para el invierno. reserva
4. Chile Pequeño cuartel de carabineros, ubicado en campos, caminos o en la periferia de las ciudades.
5. Méx. Puesto militar o policial para controlar las carreteras.

retén

 
m. Prevención que se tiene de una cosa.
mil. Tropa que se tiene dispuesta para reforzar uno o más puestos militares.

retén

(re'ten)
sustantivo masculino
1. grupo de personas preparadas para hacerse cargo de una emergencia retén de bomberos
2. militar pequeña tropa como refuerzo de los puestos de seguridad militares Quedaron dos retenes en el cuartel.
3. reserva que se tiene de algo un retén de leche
Traducciones

retén

campeggio

retén

SM
1. (Téc) → stop, catch (Aut) → oil seal
2. (= reserva) → reserve, store
tener algo de reténto have sth in reserve
3. (Mil) → reserves pl, reinforcements pl
hombre de reténreserve
estar de reténto be on call
4. (LAm) [de policía] → roadblock, police roadblock
5. (Caribe) (= correccional) → remand home
Ejemplos ?
En Alto del Carmen existe un Reten de Carabineros de Chile y un Centro de Salud Familiar dependiente del Municipio de Alto del Carmen.
Omar Arturo Zabala Padilla alias "Lucas Gualdron" Servicio militar obligatorio = Reclutamiento forzado Operación rastrillo = Operación rutinaria Operación de rescate = Toma armada Presos políticos y de guerra (secuestrados) = Prisioneros de guerra (uniformados) Incautación y apresamiento de guerrilleros = Toma de rehenes Extradición = Ajusticiamiento de prisioneros Impuestos = Impuesto revolucionario Retén (policía y militar) = Reten ilegal, obstrucción vial
Su debut se produce el 10 de octubre de 1961, en el histórico Teatro Florencio Sánchez; en menos de dos años tenían grabado su primer simple en Montevideo, en el sello musical Clave, el cual contenía los temas Reten la noche y Madison.
a Comuna 1 de Cali está compuesta por varios sectores o barrios los cuales son: Terrón Colorado I y II, Palermo y su sector de la Fortuna; Alto Aguacatal y sus sectores; Mata de Guadua, la Estatua, la Paz, la Gracia, la Playita, Puente Azul; Vistahermosa y sus sectores las fresas, patio bonito, los lotes, el reten, la berraquera; Bajo Aguacatal, Palmas I y II, La Legua, Urbanización Aguacatal y Villa del Mar.
Monta una gran inatalación en la Residenz Galerie, Salzburg, Der Himmel senkte sich (El cielo se vino abajo) que luego lleva a Caracas y la instala sobre las ruinas del Reten de Catia.
La división de avanzada, al mando del teniente coronel Carlos José Fernández, avanzó a ciegas hacia su objetivo, pero su radio de giro resultó muy corto (esto ocurriría a menudo en ambos bandos a causa del cerrado monte chaqueño) y en lugar de rodear el ala izquierda de la línea boliviana chocó contra un reten lateral.
Principalmente se mejora la distribución de la piezas del mecanismo y se introduce un amortiguador de retroceso mediante un pequeño muelle debajo del cañón que hacía más cómodo su uso y disminuía la fatiga del armazón. También se traslada del reten del cargador y se introduce un tornillo adicional en la empuñadura.
Debido a sus tentadores precios, se siguen vendiendo terrenos en forma inescrupulosa y n no hacen nada al respecto. La seguridad esta asentada en un reten de Carabineros de Chile que cuenta con 3 uniformados y una camioneta.
Pero en un reten militar, gracias a la astucia del centurion de guardia, se dieron cuenta de que Cesarion viajaba con estos dos romanos.
El modelo de 1916 incorpora mejoras realizadas por el propio diseñador. Destaca la introducción de un muelle debajo del cañón que amortigua el retroceso y el traslado del reten del cargador.
La Tenencia de El Monte se ubica en Av. Libertadores N°233 y el Reten de El Paico también en Av. Libertadores cerca de la salida de la Autopista del Sol.
En el poblado de Alto del Carmen existe un Reten de Carabineros de Chile y un Centro de Salud Familiar dependiente del Municipio de Alto del Carmen.