retar (redireccionado de retemos)

retar v. tr. Provocar a una persona para tener un enfrentamiento físico o verbal con ella. desafiar.

---

retar 

tr. Desafiar, provocar a duelo, batalla o contienda.

fam.Reprender, echar en cara.

---

retar

v t retar [re'taɾ]

1 incitar una persona a otra a que luche o compita con ella

Le retó a que demostrara su acusación.

2 incitar a alguien a hacer algo haciendo hincapié en su cobardía o incapacidad

Lo retaba a pelear sabiendo que iba a perder y apostaba en contra de él.

3 reñir a una persona por haber obrado mal

Lo retaban continuamente por sus travesuras.

Tesauro

retar

transitivo

desafiar*, provocar.

Traducciones

retar provoquer

retar cagionare, esacerbare, sfidare

retar VT

1. (= desafiar) → to challenge

2. (Argentina) (= regañar) → to tell off, tick off

3. (Cono Sur) (= insultar) → to insult, abuse
retar a algn algo → to throw sth in sb's face