retardación

retardación

s. f. Acción y resultado de retardar o retardarse.
Traducciones

retardación

SF (= enlentecimiento) → retardation, slowing down; (= retraso) → delaying (Mec) → deceleration
Ejemplos ?
Y, por último, secretamente se representó que el pueblo notaba y se lamentaba de que en el Tribunal de Apelaciones se despachaba por sólo dos ministros, y por cuya causa se irrogaba a los litigantes no pequeño perjuicio con la morosidad y retardación de las causas, y tal vez mayores males en el pronunciamiento de su sentencia.
Nada menos va a tratar la respetable Asamblea de los Diputados que el establecimiento del sistema de Gobierno que deba guiarnos en lo sucesivo, los medios de asegurar la observancia de las leyes fundamentales que hayan de sancionarse, sin que en ningún tiempo pueda el despotismo y la tiranía, atentar su infracción, la reforma de la instrucción y educación pública, que rectificando las costumbres, forme desde la primera edad ciudadanos útiles y benéficos a la religión y a la patria; el arreglo de los tribunales de justicia, para que a los que la soliciten se les administre acertadamente, sin la retardación y dispendio de sus intereses...
En caso de revisión en materia penal el Estado indemnizará conforme a la Ley a las víctimas de los errores judiciales debidamente comprobados. Habrá lugar a la indemnización por retardación de justicia.
57.- Las Cámaras de Segunda Instancia, según su jurisdicción, tendrán competencia para conocer: 1º De los asuntos correspondientes al territorio que les ha sido asignado tramitados en primera instancia por los juzgados respectivos, así: a) En apelación; b) Por recurso de hecho; c) En consulta; d) En revisión; 2º De los recursos extraordinarios de queja por retardación de justicia y por atentado; 3º En primera instancia, en los asuntos determinados por las leyes; 4º En los demás asuntos que las leyes determinen.
Amigo muy querido: Su apreciable del 25 me manifiesta la retardación con que recibió la mía del 15, debido, sin duda, a los acontecimientos de esos días y demás adminículos de vicisitudes que se juntaron.
58- Son atribuciones del Jefe Supremo: 1- Publicar la ley y hacer se publique en el Estado dentro del término de treinta días y en el de su residencia dentro de ocho. La retardación de este acto le hace responsable.
100.- Son obligaciones de los médicos forenses: 1ª Residir constantemente en el lugar en donde prestarán sus servicios; 2ª Practicar en tiempo oportuno todos los reconocimientos, análisis y autopsias que ordenaren los Jueces en causas penales; 3ª Emitir dictamen en las causas civiles en que la ley ordena oírlos; Los Jueces comunicarán a la Corte la falta de cumplimiento de las obligaciones anteriores, el abandono del servicio por más de tres días consecutivos en que incurriere un médico forense, y toda otra irregularidad que advirtieren en la prestación de estos servicios, especialmente la renuencia o retardación para la práctica oportuna de los reconocimientos y dictámenes...
;Artículo 171 El Tribunal Superior de Justicia conocerá y resolverá en única instancia en las causas contencioso-administrativas, previa denegación o retardación de la autoridad administrativa competente al reconocimiento de los derechos gestionados por parte interesada.
Conocerá y resolverá en las causas contencioso administrativas, previa denegación o retardación de la autoridad administrativa competente, al reconocimiento de los derechos gestionados por parte interesada, en la forma en que lo determine la ley respectiva.
Pero con el paso del tiempo han surgido numerosas dudas sobre la versión oficial, atribuidas por parte de los estamentos oficiales a los propios implicados, acusándolos de dilatamiento y retardación voluntaria de el proceso ya que se registraron más de 200 incidentes planteados por la defensa de los acusados.
Las funciones de acoplamiento utilizadas para los experimentos de DMA incluyen funciones como la función de de Kohlrausch-Williams-Watts, la función de Cole-Cole y en el caso de datos de corte se puede utilizar un análisis de la retardación de espectros para módulos y concordancias expresado como sumas de decaimientos exponenciales.
Los constructores de yipni en el pasado se han concentrado en las ciudades como Cavite, Cebú, Manila, etc. no obstante con la retardación reciente de ventas muchos de los constructores más pequeños han salido de negocio.