retar


También se encuentra en: Sinónimos.

retar

(Del ant. reptar < lat. reputare, calcular.)
1. v. tr. Incitar una persona a otra a que luche o compita con ella me retó a una carrera y acepté. desafiar
2. Reñir a una persona por haber obrado mal. reprender

retar

 
tr. Desafiar, provocar a duelo, batalla o contienda.
fam.Reprender, echar en cara.

retar

(re'taɾ)
verbo transitivo
1. incitar una persona a otra a que luche o compita con ella Le retó a que demostrara su acusación.
2. incitar a alguien a hacer algo haciendo hincapié en su cobardía o incapacidad Lo retaba a pelear sabiendo que iba a perder y apostaba en contra de él.
3. reñir a una persona por haber obrado mal Lo retaban continuamente por sus travesuras.

retar


Participio Pasado: retado
Gerundio: retando

Presente Indicativo
yo reto
tú retas
Ud./él/ella reta
nosotros, -as retamos
vosotros, -as retáis
Uds./ellos/ellas retan
Imperfecto
yo retaba
tú retabas
Ud./él/ella retaba
nosotros, -as retábamos
vosotros, -as retabais
Uds./ellos/ellas retaban
Futuro
yo retaré
tú retarás
Ud./él/ella retará
nosotros, -as retaremos
vosotros, -as retaréis
Uds./ellos/ellas retarán
Pretérito
yo reté
tú retaste
Ud./él/ella retó
nosotros, -as retamos
vosotros, -as retasteis
Uds./ellos/ellas retaron
Condicional
yo retaría
tú retarías
Ud./él/ella retaría
nosotros, -as retaríamos
vosotros, -as retaríais
Uds./ellos/ellas retarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retara
tú retaras
Ud./él/ella retara
nosotros, -as retáramos
vosotros, -as retarais
Uds./ellos/ellas retaran
yo retase
tú retases
Ud./él/ella retase
nosotros, -as retásemos
vosotros, -as retaseis
Uds./ellos/ellas retasen
Presente de Subjuntivo
yo rete
tú retes
Ud./él/ella rete
nosotros, -as retemos
vosotros, -as retéis
Uds./ellos/ellas reten
Futuro de Subjuntivo
yo retare
tú retares
Ud./él/ella retare
nosotros, -as retáremos
vosotros, -as retareis
Uds./ellos/ellas retaren
Imperativo
reta (tú)
rete (Ud./él/ella)
retad (vosotros, -as)
reten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retado
tú habías retado
Ud./él/ella había retado
nosotros, -as habíamos retado
vosotros, -as habíais retado
Uds./ellos/ellas habían retado
Futuro Perfecto
yo habré retado
tú habrás retado
Ud./él/ella habrá retado
nosotros, -as habremos retado
vosotros, -as habréis retado
Uds./ellos/ellas habrán retado
Pretérito Perfecto
yo he retado
tú has retado
Ud./él/ella ha retado
nosotros, -as hemos retado
vosotros, -as habéis retado
Uds./ellos/ellas han retado
Condicional Anterior
yo habría retado
tú habrías retado
Ud./él/ella habría retado
nosotros, -as habríamos retado
vosotros, -as habríais retado
Uds./ellos/ellas habrían retado
Pretérito Anterior
yo hube retado
tú hubiste retado
Ud./él/ella hubo retado
nosotros, -as hubimos retado
vosotros, -as hubísteis retado
Uds./ellos/ellas hubieron retado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retado
tú hayas retado
Ud./él/ella haya retado
nosotros, -as hayamos retado
vosotros, -as hayáis retado
Uds./ellos/ellas hayan retado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retado
tú hubieras retado
Ud./él/ella hubiera retado
nosotros, -as hubiéramos retado
vosotros, -as hubierais retado
Uds./ellos/ellas hubieran retado
Presente Continuo
yo estoy retando
tú estás retando
Ud./él/ella está retando
nosotros, -as estamos retando
vosotros, -as estáis retando
Uds./ellos/ellas están retando
Pretérito Continuo
yo estuve retando
tú estuviste retando
Ud./él/ella estuvo retando
nosotros, -as estuvimos retando
vosotros, -as estuvisteis retando
Uds./ellos/ellas estuvieron retando
Imperfecto Continuo
yo estaba retando
tú estabas retando
Ud./él/ella estaba retando
nosotros, -as estábamos retando
vosotros, -as estabais retando
Uds./ellos/ellas estaban retando
Futuro Continuo
yo estaré retando
tú estarás retando
Ud./él/ella estará retando
nosotros, -as estaremos retando
vosotros, -as estaréis retando
Uds./ellos/ellas estarán retando
Condicional Continuo
yo estaría retando
tú estarías retando
Ud./él/ella estaría retando
nosotros, -as estaríamos retando
vosotros, -as estaríais retando
Uds./ellos/ellas estarían retando
Sinónimos

retar

transitivo
Traducciones

retar

challenge, to challenge, dare, provoke

retar

desafio

retar

التحدي

retar

предизвикателство

retar

挑战

retar

挑戰

retar

výzva

retar

haaste

retar

チャレンジ

retar

도전

retar

utmaning

retar

VT
1. (= desafiar) → to challenge
2. (Argentina) (= regañar) → to tell off, tick off
3. (Cono Sur) (= insultar) → to insult, abuse
retar a algn algoto throw sth in sb's face
Ejemplos ?
Había perdido lo más amado. Desesperado, Huemac quiso retar a los tlaloques y fue hasta Chapultépec. Ahí penetró en una cueva dando gritos enloquecidos: -¡Dónde están!
Y allí se veía a NEZAHUALCOYOTL llegar con los suyos y retar al ciclópeo MAXTLA que dando carcajadas monstruosas despreciaba las habilidades guerreras del joven príncipe.
El sol cae esplendoroso sobre la mitad de la calle, iluminando con sus rayos de estío las húmedas y floridas macetas que embellecen las rejas y los balcones de las humildes viviendas; la ropa que puesta a secar en improvisados tendederos ondula cual brillantes banderolas; el viejo y ruinoso muro por encima del cual asoma el árbol su frondosísimo ramaje; los umbrales solitarios de los pobres edificios en los cuales sólo algún que otro rapaz encuerino osa retar al sol con inconsciencias infantiles...
La gracia del peluquero es sacar rizos donde no nay pelo. Es amigo de hacer honras de cuerpo presente. ¿Quieres retar a tu madre? Mira que «hija» eres y madre serás.
este amor tan distinto del amor que me han impuesto, insólito amor de no ser uno, sino parte de un nosotros en proceso, me ha incinerado miedos, me ha calcinado hieles, y me ha abrasado de sol para retar a los vientos y hacer con tórridas sábanas, banderas de nuevos credos, gozosas de varios lechos.
―Aura viene lo mejor, Pare la oreja, amigazo. El Diablo dentró a retar Al Dotor, y entre el responso, Le dijo: "¿Sabe que es zonzo?
Y hay que estar verdaderamente loco para retar, no solo a la fuerza en las condiciones en que la tenemos hoy, sino a la razón, al derecho de la patria y al pueblo entero de Cuba (APLAUSOS).
Y la nave continuaba su trayecto. Parecía en medio de tanta oscuridad un largo rayo de luz que osaba retar al infinito. De pronto, sin expli-carse por qué, Fernando comenzó a sentirse aturdido, como mareado.
La ciudad de Pasaje fue el Cuartel General, en donde se concentraron los patriotas para retar a los enemigos en los campos del honor.
Armada día y noche siempre andaba buscando en llano o monte prominente retar a caballeros de renombre, con que alcanzar eterna gloria y nombre.
Sí lo dije, lo que no lo dije con esa intención de retar, lo dije ante un grupo, como habla uno ante un grupo y a veces se desahoga.
Durante el verano y otoño de 1997, Austin aumentó su estatus como un rebelde que estaba dispuesto a retar cualquier autoridad al ejecutar su Stone Cold Stunner al anunciador de la WWF Jim Ross, también al entonces Comisionado Sgt.