retar

retar v. tr. Provocar a una persona para tener un enfrentamiento físico o verbal con ella. desafiar.

---

retar 

tr. Desafiar, provocar a duelo, batalla o contienda.

fam.Reprender, echar en cara.

---

retar

v t retar [re'taɾ]

1 incitar una persona a otra a que luche o compita con ella

Le retó a que demostrara su acusación.

2 incitar a alguien a hacer algo haciendo hincapié en su cobardía o incapacidad

Lo retaba a pelear sabiendo que iba a perder y apostaba en contra de él.

3 reñir a una persona por haber obrado mal

Lo retaban continuamente por sus travesuras.

Sinónimos

retar

transitivo

desafiar*, provocar.

Traducciones

retar provoquer

retar cagionare, esacerbare, sfidare

retar desafio

retar التحدي

retar výzva

retar wyzwanie

retar предизвикателство

retar 挑战

retar πρόκληση

retar אתגר

retar uitdaging

retar チャレンジ

retar 도전

retar utmaning

retar Herausforderung

retar haaste

retar задача

retar 挑戰

retar VT

1. (= desafiar) → to challenge

2. (Argentina) (= regañar) → to tell off, tick off

3. (Cono Sur) (= insultar) → to insult, abuse
retar a algn algo → to throw sth in sb's face