retaliación


También se encuentra en: Sinónimos.
Traducciones

retaliación

SF (LAm) → retaliation
Ejemplos ?
Chile ha debido adoptarlo, so pena de someterse en el extranjero a una retaliación que haría ilusorias las ventajas de que gozase la marina nacional en nuestros puertos, y de sacrificar sin fruto a un interés, grande sin duda, otros de superior magnitud.
La CTV presentó una denuncia formal ante la OIT en la que señaló que durante el año 1.200 trabajadores del sector público habían sido despedidos o forzados a retirarse en retaliación por haber firmado la solicitud para la convocatoria a referendo revocatorio del presidente Chávez.
Posteriormente, la oposición logró ratificar el número de firmas suficientes para activar el referéndum revocatorio mediante el proceso de apelaciones (reparos), a pesar de las amenazas gubernamentales de retaliación en contra de los firmantes.
Se difundió extensamente a través de los medios alegaciones de intimidaciones, retractaciones forzadas y amenazas de retaliación por parte del Gobierno contra aquéllos que habían firmado la solicitud o que intentaron votar para revocar al Presidente.
Artículo 6º El embargo mandado por este decreto se convertirá en confiscación definitiva, siempre que el género de las hostilidades que ejerzan las fuerzas chilenas requiera una retaliación enérgica de parte de Bolivia.
Cuando los enemigos, continuando su bárbara conducta en la guerra de América, no guardaren con nuestras tropas, ó particulares de distinguido patriotismo, el derecho de gentes y consideciones de la humanidad, se le corresponderá con el de represalia y la retaliación consiguiente á su manejo.
er Cuerpo de las ARBiH como retaliación atacó a las poblaciones de la zona con habitantes croatas, sobre todo aquellas con pobladores predominantemente Bosnio-croatas, pero se incluyó por primer vez a civiles serbo-bosnios, de todo género (ancianos, mujeres, bebés y niños), donde se llegó a las centenas de asesinatos y miles de heridos.
Las bajas del JNA fueron elevadas; en uno de los caminos, que fuera luego nombrado el «cementerio de tanques», unos cien vehículos blindados del JNA fueron destruidos, quince de ellos por el coronel croata Marko Babić El alto número de bajas debilitó fuertemente la moral en las tropas regulares e irregulares, e incluso hasta el alto mando se vio sorprendido ante tan altas pérdidas. El JNA en retaliación lanzó fuertes ataques de artillería y disparó cohetes contra el pueblo.
Lippe intenta matar a Bond en una máquina de tracción de la columna vertebral, siendo Bond salvado por Fearing quien posteriormente es seducida por Bond, más tarde este encierra a Lippe en una máquina de baño de vapor como retaliación.
La familia huye y los tres sicarios incendian la casa de la familia en retaliación por la huida de Victorino Mora y Diana Gallardo y se esconden en varias casas donde Carlos Alonso desde la institución estatal donde trabajaba prestaba ayuda a las personas de bajos recursos, a su vez tras enterarse de la situación de Victorino Mora, Carlos Alonso decide ayudarle con un buen abogado.
Él se ha comprometido con el proceso constitucional, llamando a sus seguidores chiíes a la no retaliación a la violencia sectaria.
Con el grito de la Independencia de 1810 se crea la Junta Gubernativa de la Provincia del Socorro que regía lo que hoy es Santander y parte de Boyacá y que buscaba hacer frente a la previsible retaliación del Virreinato de Santa Fe ante la declaración de emancipación de este naciente estado.