retacear

retacear

1. v. tr. Partir una cosa en trozos. retazar
2. Cortar lo que sobra de una cosa. recortar
3. Hacer una cosa de retazos o pedazos retaceó un mantel.
4. Amér. Merid. Escatimar lo que se da a una persona, tanto en lo material como en lo moral.

retacear

(retaθe'aɾ)
verbo transitivo
escatimar lo que se da a alguien Siempre está retaceando información a sus compañeros.

retacear


Participio Pasado: retaceado
Gerundio: retaceando

Presente Indicativo
yo retaceo
tú retaceas
Ud./él/ella retacea
nosotros, -as retaceamos
vosotros, -as retaceáis
Uds./ellos/ellas retacean
Imperfecto
yo retaceaba
tú retaceabas
Ud./él/ella retaceaba
nosotros, -as retaceábamos
vosotros, -as retaceabais
Uds./ellos/ellas retaceaban
Futuro
yo retacearé
tú retacearás
Ud./él/ella retaceará
nosotros, -as retacearemos
vosotros, -as retacearéis
Uds./ellos/ellas retacearán
Pretérito
yo retaceé
tú retaceaste
Ud./él/ella retaceó
nosotros, -as retaceamos
vosotros, -as retaceasteis
Uds./ellos/ellas retacearon
Condicional
yo retacearía
tú retacearías
Ud./él/ella retacearía
nosotros, -as retacearíamos
vosotros, -as retacearíais
Uds./ellos/ellas retacearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retaceara
tú retacearas
Ud./él/ella retaceara
nosotros, -as retaceáramos
vosotros, -as retacearais
Uds./ellos/ellas retacearan
yo retacease
tú retaceases
Ud./él/ella retacease
nosotros, -as retaceásemos
vosotros, -as retaceaseis
Uds./ellos/ellas retaceasen
Presente de Subjuntivo
yo retacee
tú retacees
Ud./él/ella retacee
nosotros, -as retaceemos
vosotros, -as retaceéis
Uds./ellos/ellas retaceen
Futuro de Subjuntivo
yo retaceare
tú retaceares
Ud./él/ella retaceare
nosotros, -as retaceáremos
vosotros, -as retaceareis
Uds./ellos/ellas retacearen
Imperativo
retacea (tú)
retacee (Ud./él/ella)
retacead (vosotros, -as)
retaceen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retaceado
tú habías retaceado
Ud./él/ella había retaceado
nosotros, -as habíamos retaceado
vosotros, -as habíais retaceado
Uds./ellos/ellas habían retaceado
Futuro Perfecto
yo habré retaceado
tú habrás retaceado
Ud./él/ella habrá retaceado
nosotros, -as habremos retaceado
vosotros, -as habréis retaceado
Uds./ellos/ellas habrán retaceado
Pretérito Perfecto
yo he retaceado
tú has retaceado
Ud./él/ella ha retaceado
nosotros, -as hemos retaceado
vosotros, -as habéis retaceado
Uds./ellos/ellas han retaceado
Condicional Anterior
yo habría retaceado
tú habrías retaceado
Ud./él/ella habría retaceado
nosotros, -as habríamos retaceado
vosotros, -as habríais retaceado
Uds./ellos/ellas habrían retaceado
Pretérito Anterior
yo hube retaceado
tú hubiste retaceado
Ud./él/ella hubo retaceado
nosotros, -as hubimos retaceado
vosotros, -as hubísteis retaceado
Uds./ellos/ellas hubieron retaceado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retaceado
tú hayas retaceado
Ud./él/ella haya retaceado
nosotros, -as hayamos retaceado
vosotros, -as hayáis retaceado
Uds./ellos/ellas hayan retaceado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retaceado
tú hubieras retaceado
Ud./él/ella hubiera retaceado
nosotros, -as hubiéramos retaceado
vosotros, -as hubierais retaceado
Uds./ellos/ellas hubieran retaceado
Presente Continuo
yo estoy retaceando
tú estás retaceando
Ud./él/ella está retaceando
nosotros, -as estamos retaceando
vosotros, -as estáis retaceando
Uds./ellos/ellas están retaceando
Pretérito Continuo
yo estuve retaceando
tú estuviste retaceando
Ud./él/ella estuvo retaceando
nosotros, -as estuvimos retaceando
vosotros, -as estuvisteis retaceando
Uds./ellos/ellas estuvieron retaceando
Imperfecto Continuo
yo estaba retaceando
tú estabas retaceando
Ud./él/ella estaba retaceando
nosotros, -as estábamos retaceando
vosotros, -as estabais retaceando
Uds./ellos/ellas estaban retaceando
Futuro Continuo
yo estaré retaceando
tú estarás retaceando
Ud./él/ella estará retaceando
nosotros, -as estaremos retaceando
vosotros, -as estaréis retaceando
Uds./ellos/ellas estarán retaceando
Condicional Continuo
yo estaría retaceando
tú estarías retaceando
Ud./él/ella estaría retaceando
nosotros, -as estaríamos retaceando
vosotros, -as estaríais retaceando
Uds./ellos/ellas estarían retaceando
Traducciones

retacear

VT (Andes, Cono Sur) → to give grudgingly
Ejemplos ?
Cada vez que la Cámara constate que en nada afecta a su independencia o funciones el ejercicio de ese derecho por parte de un legislador, no se ve por qué se lo habría de negar o retacear.
Pocos días después Peña cambió de opinión e informó al general Quintanilla: El Gobierno boliviano se enteró de la caída de Boquerón por las noticias provenientes del Paraguay y la Argentina. Esto lo obligó a retacear la información al pueblo boliviano.
Día 5 A medida que la acción paraguaya se intensificaba sobre las divisiones bolivianas 9.ª y 4.ª, el general Hans Kundt comenzó a retacear la información al presidente Daniel Salamanca.