retacón

retacón, a

adj. Amér. coloquial Se aplica a la persona robusta y de baja estatura.
Traducciones

retacón

ADJ (esp Andes, Cono Sur) → short, squat
Ejemplos ?
En la crisis de los iluminados decidió cortar todo lazo con el imperio al cerrar los portales. Pombero: en la mitología original: hombre de baja estatura, fornido, moreno y retacón.
Y miren lo que son las cosas: ese mismo pobre que, él, era bajo y retacón, fue volteado por la muerte, pocos días después; mientras el rancho, a los años, está todavía en pie.
Se pueden mencionar en primer lugar a las revistas El Suplemento: Panitruco (dibujos de un debutante Dante Quinterno y guion de Leroy); La Novela Semanal: Página del Dólar (1923) (auspiciada por la marca de cigarrillos Dólar) y La Familia de Don Sofanor (1925) de Arístides Rechain, Andanzas y desventuras de Don Manolo Quaranta (1926), primer personaje creado por Dante Quinterno, La barra de Candelario de Gutiérrez y Pepinito y su novia de González Fossatt; Mundo Argentino: Anacleto (1924) de Lanteri, Firulete y Retacón (1924) de González Fossat y el primer éxito de Quinterno, Don Fermín (más tarde Don Fierro); Femenil: Pantaleón Carmona (1927) de Messa y Las hijas de Pastasciuta (1928) de Oscar Soldati.
En 1998, una nota de Juan José Panno, motivó un repudio en la Legislatura de la provincia de Jujuy, en la cual todos los partidos —PJ, UCR, Movimiento Popular Jujeño y Moreci— criticaron la "nefasta ideología" del artículo, cuyo autor refirió: Ariel Ortega es cabecita negra, retacón, fulero y casi no sabe hablar...