retar

(redireccionado de retaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

retar

(Del ant. reptar < lat. reputare, calcular.)
1. v. tr. Incitar una persona a otra a que luche o compita con ella me retó a una carrera y acepté. desafiar
2. Reñir a una persona por haber obrado mal. reprender

retar

 
tr. Desafiar, provocar a duelo, batalla o contienda.
fam.Reprender, echar en cara.

retar

(re'taɾ)
verbo transitivo
1. incitar una persona a otra a que luche o compita con ella Le retó a que demostrara su acusación.
2. incitar a alguien a hacer algo haciendo hincapié en su cobardía o incapacidad Lo retaba a pelear sabiendo que iba a perder y apostaba en contra de él.
3. reñir a una persona por haber obrado mal Lo retaban continuamente por sus travesuras.

retar


Participio Pasado: retado
Gerundio: retando

Presente Indicativo
yo reto
tú retas
Ud./él/ella reta
nosotros, -as retamos
vosotros, -as retáis
Uds./ellos/ellas retan
Imperfecto
yo retaba
tú retabas
Ud./él/ella retaba
nosotros, -as retábamos
vosotros, -as retabais
Uds./ellos/ellas retaban
Futuro
yo retaré
tú retarás
Ud./él/ella retará
nosotros, -as retaremos
vosotros, -as retaréis
Uds./ellos/ellas retarán
Pretérito
yo reté
tú retaste
Ud./él/ella retó
nosotros, -as retamos
vosotros, -as retasteis
Uds./ellos/ellas retaron
Condicional
yo retaría
tú retarías
Ud./él/ella retaría
nosotros, -as retaríamos
vosotros, -as retaríais
Uds./ellos/ellas retarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo retara
tú retaras
Ud./él/ella retara
nosotros, -as retáramos
vosotros, -as retarais
Uds./ellos/ellas retaran
yo retase
tú retases
Ud./él/ella retase
nosotros, -as retásemos
vosotros, -as retaseis
Uds./ellos/ellas retasen
Presente de Subjuntivo
yo rete
tú retes
Ud./él/ella rete
nosotros, -as retemos
vosotros, -as retéis
Uds./ellos/ellas reten
Futuro de Subjuntivo
yo retare
tú retares
Ud./él/ella retare
nosotros, -as retáremos
vosotros, -as retareis
Uds./ellos/ellas retaren
Imperativo
reta (tú)
rete (Ud./él/ella)
retad (vosotros, -as)
reten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había retado
tú habías retado
Ud./él/ella había retado
nosotros, -as habíamos retado
vosotros, -as habíais retado
Uds./ellos/ellas habían retado
Futuro Perfecto
yo habré retado
tú habrás retado
Ud./él/ella habrá retado
nosotros, -as habremos retado
vosotros, -as habréis retado
Uds./ellos/ellas habrán retado
Pretérito Perfecto
yo he retado
tú has retado
Ud./él/ella ha retado
nosotros, -as hemos retado
vosotros, -as habéis retado
Uds./ellos/ellas han retado
Condicional Anterior
yo habría retado
tú habrías retado
Ud./él/ella habría retado
nosotros, -as habríamos retado
vosotros, -as habríais retado
Uds./ellos/ellas habrían retado
Pretérito Anterior
yo hube retado
tú hubiste retado
Ud./él/ella hubo retado
nosotros, -as hubimos retado
vosotros, -as hubísteis retado
Uds./ellos/ellas hubieron retado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya retado
tú hayas retado
Ud./él/ella haya retado
nosotros, -as hayamos retado
vosotros, -as hayáis retado
Uds./ellos/ellas hayan retado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera retado
tú hubieras retado
Ud./él/ella hubiera retado
nosotros, -as hubiéramos retado
vosotros, -as hubierais retado
Uds./ellos/ellas hubieran retado
Presente Continuo
yo estoy retando
tú estás retando
Ud./él/ella está retando
nosotros, -as estamos retando
vosotros, -as estáis retando
Uds./ellos/ellas están retando
Pretérito Continuo
yo estuve retando
tú estuviste retando
Ud./él/ella estuvo retando
nosotros, -as estuvimos retando
vosotros, -as estuvisteis retando
Uds./ellos/ellas estuvieron retando
Imperfecto Continuo
yo estaba retando
tú estabas retando
Ud./él/ella estaba retando
nosotros, -as estábamos retando
vosotros, -as estabais retando
Uds./ellos/ellas estaban retando
Futuro Continuo
yo estaré retando
tú estarás retando
Ud./él/ella estará retando
nosotros, -as estaremos retando
vosotros, -as estaréis retando
Uds./ellos/ellas estarán retando
Condicional Continuo
yo estaría retando
tú estarías retando
Ud./él/ella estaría retando
nosotros, -as estaríamos retando
vosotros, -as estaríais retando
Uds./ellos/ellas estarían retando
Sinónimos

retar

transitivo
Traducciones

retar

challenge, to challenge, dare, provoke

retar

desafio

retar

التحدي

retar

предизвикателство

retar

挑战

retar

挑戰

retar

výzva

retar

haaste

retar

チャレンジ

retar

도전

retar

utmaning

retar

VT
1. (= desafiar) → to challenge
2. (Argentina) (= regañar) → to tell off, tick off
3. (Cono Sur) (= insultar) → to insult, abuse
retar a algn algoto throw sth in sb's face
Ejemplos ?
Cerca del pueblo de Eleusis, un bandido llamado Cerción retaba a los viajeros a luchar con él en un duelo desigual y nadie lo vencía.
Cada semana, Lee retaba a los concursantes a demostrar que tenían "verdadera madera de superhéroes" (es decir, que cumplían con las expectativas comunes).
Allí, la reverenda madre me dijo: 'niña hipócrita, por qué no me dijo que usted era poeta' y me mostró el diploma de reconocimiento. ¡Mira la monja lesa!, en vez de felicitarme me retaba porque yo no le dije que había participado en ese concurso.
Se registraron distintos duelos entre sitiados y sitiadores, algún caballero retaba a los contrincantes saliendo de la muralla fuertemente armado y si alguien aceptaba con la autorización del rey, se entablaba el combate.
Se consideraba que sólo los caballeros (aristócratas o adinerados) los cuales tenían un honor que defender y, por lo tanto, la clase social alta era la que calificaba para realizarlo: si un caballero era insultado por alguien de la clase baja, aquel no lo retaba a duelo, sino que le infligía algún castigo físico o comisionaba a sus sirvientes para que lo hicieran.
Encolerizado por el daño hecho en su país no dudo en enfrentar a todo aquel que era responsable de ese perjuicio, hasta retaba duramente a sus paisanos que no entendían que ellos llegaban para sanear todo lo hecho por los esbirros de Saruman.
En el segmento, Polo Baquerizo retaba a los participantes a tocar la canción "Palomitas de maíz" usando sus manos pegadas a la boca, dando palmadas y modulando las notas moviendo la boca.
p.5 Esa lesión le crearía complejos y resentimientos. Se dice que a quien lo lesionó, Martín López Luchichí, lo retaba a duelo incluso años después del incidente.
Para determinar cual de los dos debía someterse a la operación (en el caso de Lois: una ligadura de trompas), Peter retaba a Lois mediante una carrera hasta Boston, sin embargo la escena fue eliminada por razones de tiempo.
Durante el evento, de un momento a otro, todo el lugar se puso a corear "G W G W", por lo que el presentador Martin Karadagián se disgustó y dijo que él retaba a ese tal GW.
Por otra parte, participó en la fundación de un comité que apoyaba los intereses de los jóvenes estudiantes de primer año que retaba el dominio de los estudiantes del segundo año, y al final de su primer curso se involucró en el Consejo Representativo de Estudiantes que protestó por la calidad de los alimentos, por lo que fue suspendido temporalmente de la universidad.
412 La primera noticia de existencia del club es una carta publicada en el diario El Día de Palma el 17 de mayo de 1922, en la cual el capitán del equipo retaba al Baleares FC a jugar un partido amistoso.