resumir

(redireccionado de resume)
También se encuentra en: Sinónimos.

resumir

(Del lat. resumere.)
1. v. tr. y prnl. Reducir un asunto o una materia a términos breves, considerando los aspectos esenciales te resumiré el tema para que lo entiendas con rapidez. compendiar, sintetizar ampliar
2. v. tr. RETÓRICA Volver a exponer el actuante el argumento del contrario.
3. v. prnl. Quedar una cosa reducida a otra de menor importancia la denuncia se resumió en el pago de una multa. resolverse

resumir

 
tr.-prnl. Reducir a términos breves y precisos [lo esencial de un asunto].
Repetir el actuante [el silogismo del contrario].
prnl. Convertirse, resolverse una cosa en otra.

resumir

(resu'miɾ)
verbo transitivo
reducir un asunto o una materia a términos breves, considerando los aspectos esenciales Tengo que resumir este texto de cincuenta páginas en cinco.

resumir


verbo transitivo-intransitivo
acortar la extensión de una explicación Se vio obligado a resumir su alocución en la conferencia debido a su inesperada indisposición.

resumir


Participio Pasado: resumido
Gerundio: resumiendo

Presente Indicativo
yo resumo
tú resumes
Ud./él/ella resume
nosotros, -as resumimos
vosotros, -as resumís
Uds./ellos/ellas resumen
Imperfecto
yo resumía
tú resumías
Ud./él/ella resumía
nosotros, -as resumíamos
vosotros, -as resumíais
Uds./ellos/ellas resumían
Futuro
yo resumiré
tú resumirás
Ud./él/ella resumirá
nosotros, -as resumiremos
vosotros, -as resumiréis
Uds./ellos/ellas resumirán
Pretérito
yo resumí
tú resumiste
Ud./él/ella resumió
nosotros, -as resumimos
vosotros, -as resumisteis
Uds./ellos/ellas resumieron
Condicional
yo resumiría
tú resumirías
Ud./él/ella resumiría
nosotros, -as resumiríamos
vosotros, -as resumiríais
Uds./ellos/ellas resumirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resumiera
tú resumieras
Ud./él/ella resumiera
nosotros, -as resumiéramos
vosotros, -as resumierais
Uds./ellos/ellas resumieran
yo resumiese
tú resumieses
Ud./él/ella resumiese
nosotros, -as resumiésemos
vosotros, -as resumieseis
Uds./ellos/ellas resumiesen
Presente de Subjuntivo
yo resuma
tú resumas
Ud./él/ella resuma
nosotros, -as resumamos
vosotros, -as resumáis
Uds./ellos/ellas resuman
Futuro de Subjuntivo
yo resumiere
tú resumieres
Ud./él/ella resumiere
nosotros, -as resumiéremos
vosotros, -as resumiereis
Uds./ellos/ellas resumieren
Imperativo
resume (tú)
resuma (Ud./él/ella)
resumid (vosotros, -as)
resuman (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resumido
tú habías resumido
Ud./él/ella había resumido
nosotros, -as habíamos resumido
vosotros, -as habíais resumido
Uds./ellos/ellas habían resumido
Futuro Perfecto
yo habré resumido
tú habrás resumido
Ud./él/ella habrá resumido
nosotros, -as habremos resumido
vosotros, -as habréis resumido
Uds./ellos/ellas habrán resumido
Pretérito Perfecto
yo he resumido
tú has resumido
Ud./él/ella ha resumido
nosotros, -as hemos resumido
vosotros, -as habéis resumido
Uds./ellos/ellas han resumido
Condicional Anterior
yo habría resumido
tú habrías resumido
Ud./él/ella habría resumido
nosotros, -as habríamos resumido
vosotros, -as habríais resumido
Uds./ellos/ellas habrían resumido
Pretérito Anterior
yo hube resumido
tú hubiste resumido
Ud./él/ella hubo resumido
nosotros, -as hubimos resumido
vosotros, -as hubísteis resumido
Uds./ellos/ellas hubieron resumido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resumido
tú hayas resumido
Ud./él/ella haya resumido
nosotros, -as hayamos resumido
vosotros, -as hayáis resumido
Uds./ellos/ellas hayan resumido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resumido
tú hubieras resumido
Ud./él/ella hubiera resumido
nosotros, -as hubiéramos resumido
vosotros, -as hubierais resumido
Uds./ellos/ellas hubieran resumido
Presente Continuo
yo estoy resumiendo
tú estás resumiendo
Ud./él/ella está resumiendo
nosotros, -as estamos resumiendo
vosotros, -as estáis resumiendo
Uds./ellos/ellas están resumiendo
Pretérito Continuo
yo estuve resumiendo
tú estuviste resumiendo
Ud./él/ella estuvo resumiendo
nosotros, -as estuvimos resumiendo
vosotros, -as estuvisteis resumiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron resumiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba resumiendo
tú estabas resumiendo
Ud./él/ella estaba resumiendo
nosotros, -as estábamos resumiendo
vosotros, -as estabais resumiendo
Uds./ellos/ellas estaban resumiendo
Futuro Continuo
yo estaré resumiendo
tú estarás resumiendo
Ud./él/ella estará resumiendo
nosotros, -as estaremos resumiendo
vosotros, -as estaréis resumiendo
Uds./ellos/ellas estarán resumiendo
Condicional Continuo
yo estaría resumiendo
tú estarías resumiendo
Ud./él/ella estaría resumiendo
nosotros, -as estaríamos resumiendo
vosotros, -as estaríais resumiendo
Uds./ellos/ellas estarían resumiendo
Sinónimos

resumir

transitivo
extractar, abreviar, recapitular, compendiar, reducir, concentrar*. ampliar.
Recapitular es resumir lo que se ha manifestado antes; en tanto que se puede resumir y compendiar una doctrina, ciencia, etcétera, que uno no ha expuesto antes con mayor extensión. Resumir puede sustituir siempre a recapitular, pero no viceversa.
Traducciones

resumir

summarize, to summarize, outline

resumir

shrnout

resumir

sammenfatte

resumir

esittää yhteenveto

resumir

sažeti

resumir

要約する

resumir

요약하다

resumir

summera

resumir

สรุป

resumir

özetlemek

resumir

tóm tắt

resumir

总结

resumir

總結

resumir

לסיכום

resumir

A. VT (= recapitular) → to sum up; (= condensar) → to summarize; (= cortar) → to abridge, shorten
B. VI bueno, resumiendo,so, to sum up, ..., so, in short, ...
C. (resumirse) VPR
1. la situación se resume en pocas palabrasthe situation can be summed up in a few words
2. [asunto] resumirse ento boil o come down to
todo se resumió en algunos porrazosall it boiled o came down to was a few punches
Ejemplos ?
Quien para los negocios con Dios recusa sus deseos, sabe contestar la demanda ajustada a la ley de Dios, que es por la que se juzga. Y como una ley sola resume los derechos del cielo, no padece equivocaciones ni consiente trampas.
Pero la orientación general, tanto del liberalismo romántico como del maduro, la resume Alberdi cuando critica lo errores cometidos desde la independencia en un juicio lapidario: “No es hacer lo que hacen Francia y los Estados Unidos, sino lo que nos manda a hacer la doble ley nuestra y de nuestro suelo: Seguir el desarrollo es adquirir una civilización propia, aunque imperfecta, y no copiar las civilizaciones extranjeras, aunque adelantadas”.
El famoso recurso mnemotécnico que reúne los 19 modos silogísticos que todo estudiante de lógica tradicional ha bien o mal memorizado, nos resume tal “modernidad”, que edificó una de las aportaciones memorables de aquellos abnegados amorosos del saber aristotélico, platónico, páulico, augustiniano, tomístico etc., siempre en función bíblico-teológica.
En esta oportunidad, Hernán Siles instruye la reapertura de los campos de concentración; pero un hecho inesperado, sucedido días después, no se lo permitió, como se resume a continuación.
Así como la cúspide de la pirámide resume en sí misma las distintas formas armoniosas que bajan serenamente hacia la base; de la misma manera, el Estado, es el punto de partida y de llegada de toda diferencia natural que se instaure en la Sociedad y, una de sus tareas, consiste en emplear estos factores en consonancia con las metas que hacen a la búsqueda de la felicidad individual y colectiva de los integrantes de esa sociedad.
Todavía profundiza en el caso de Chiapas: "Hubo consenso en que Manuel Camacho Solís fuese el intermediario porque era un gente con cualidades de negociador y cumplió con su responsabilidad". Resume que "hay gente honesta en todas partes que desea elevar el nivel de vida de los indígenas, pero hemos constatado que hay condiciones de inquietud, prueba de ello son los miles de desplazados que han salido de sus comunidades".
Insiste Bernardo, el PAN no defiende banqueros, yo estoy de acuerdo, el PAN no defiende banqueros, pero en el afán de defender en abstracto el principio de la libertad y la democracia, hoy está defendiendo banqueros, hoy está defendiendo banqueros, y esa es una tercera cuestión que yo quisiera plantear; no se puede defender principios en abstracto, los principios tenemos que ubicarlos concretamente y dentro de una perspectiva política, porque si no, aun con las palabras sencillas, sensatas, que caracterizan a Bátiz, seguiremos haciendo retórica vacua y no estaremos enfrentando esta realidad complicada y esta problemática que no nos promete nada bueno en sí misma, que se resume hoy...
Leamos, estudiemos las historias europeas; contemplemos de hito en hito el espectáculo particular que cada una de ellas desenvuelve y resume; aceptemos los ejemplos, las lecciones que contienen, que es tal vez en lo que menos se piensa: sírvannos también de modelo y de guía para nuestros trabajos históricos.
No debe satisfacernos la unidad exterior, debemos buscar la unidad fecunda, la que resume aspectos originales de una misma realidad.
Los trámites a que debe someterse la expropiación por causa de utilidad pública, en los casos en que una ley la autorice, son materia de un nuevo título que resume las disposiciones hoy en vigencia.
Sin ser veinte de julio se dejó arrebatar de la elocuencia a propósito de mi caída; disertó sobre las grandezas humanas poniendo verdes a las gentes orgullosas; y, al fin se planta en pie, toma en su siniestra su bastón de guayacán, levanta la diestra a la altura de su cara como manecilla de imprenta, y como quien resume, se encara conmigo con aire patético, y dice: -Sí, mi amiguito: todo el que quiere volar, como usted...
5) A pesar de las peripecias sufridas, el misionero logra cumplir sus propósitos de hacer conocer la amplia zona describiendo posibles centros misioneros donde se asegure la existencia de “leña, agua y pasto”, y recomendando los itinerarios más aptos. Resume su itinerario reconociendo que “de cuatro partes, tres por lo menos, son de lavas o peñascos o de piedras tan duras y afiladas que los caballos y mulos no acostumbrados a ellos, en pocos días se ven con los vasos gastados y deshechos”.