resultar

(redireccionado de resultarían)
También se encuentra en: Sinónimos.

resultar

(Del lat. resultare, rebotar.)
1. v. intr. Derivarse una cosa como consecuencia de otra del accidente resultaron muertos cinco pasajeros. seguirse
2. Ser una cosa o una persona de una determinada manera la tela ha resultado insuficiente para hacer una falda. salir
3. Tener una cosa un determinado resultado la fiesta resultó un fracaso económico. ser
4. Dar una cosa o persona un determinado rendimiento este coche ha resultado bastante malo. rendir
5. Ocurrir o descubrirse una cosa de forma imprevista ahora resulta que no tengo reserva en este hotel. suceder
6. Ser una persona atractiva no es guapo, pero resulta.
7. resultar ser loc. v. Descubrir que una cosa o persona es de una determinada manera tu amigo resultó ser un chivato.

resultar

 
intr. Redundar, ceder o venir a parar una cosa en provecho o daño de una persona o de algún fin.
Nacer, originarse o venir una cosa de otra.
Aparecer, manifestarse o comprobarse una cosa.
Salir.
fam.Agradar.

resultar

(resul'taɾ)
verbo intransitivo
1. derivarse una cosa como consecuencia de otra Su temor resulta de su inseguridad.
2. ser una cosa o una persona de una determinada manera Esta tela ha resultado demasiado gruesa.
3. tener una cosa un determinado resultado Todas sus tretas no resultarán.
4. tener una cosa un determinado resultado La fiesta resultó un fracaso económico.
5. mantenerse pasar a ser lo que se expresa Los esfuerzos para dirimir el conflicto resultaron inútiles.

resultar


Participio Pasado: resultado
Gerundio: resultando

Presente Indicativo
yo resulto
tú resultas
Ud./él/ella resulta
nosotros, -as resultamos
vosotros, -as resultáis
Uds./ellos/ellas resultan
Imperfecto
yo resultaba
tú resultabas
Ud./él/ella resultaba
nosotros, -as resultábamos
vosotros, -as resultabais
Uds./ellos/ellas resultaban
Futuro
yo resultaré
tú resultarás
Ud./él/ella resultará
nosotros, -as resultaremos
vosotros, -as resultaréis
Uds./ellos/ellas resultarán
Pretérito
yo resulté
tú resultaste
Ud./él/ella resultó
nosotros, -as resultamos
vosotros, -as resultasteis
Uds./ellos/ellas resultaron
Condicional
yo resultaría
tú resultarías
Ud./él/ella resultaría
nosotros, -as resultaríamos
vosotros, -as resultaríais
Uds./ellos/ellas resultarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resultara
tú resultaras
Ud./él/ella resultara
nosotros, -as resultáramos
vosotros, -as resultarais
Uds./ellos/ellas resultaran
yo resultase
tú resultases
Ud./él/ella resultase
nosotros, -as resultásemos
vosotros, -as resultaseis
Uds./ellos/ellas resultasen
Presente de Subjuntivo
yo resulte
tú resultes
Ud./él/ella resulte
nosotros, -as resultemos
vosotros, -as resultéis
Uds./ellos/ellas resulten
Futuro de Subjuntivo
yo resultare
tú resultares
Ud./él/ella resultare
nosotros, -as resultáremos
vosotros, -as resultareis
Uds./ellos/ellas resultaren
Imperativo
resulta (tú)
resulte (Ud./él/ella)
resultad (vosotros, -as)
resulten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resultado
tú habías resultado
Ud./él/ella había resultado
nosotros, -as habíamos resultado
vosotros, -as habíais resultado
Uds./ellos/ellas habían resultado
Futuro Perfecto
yo habré resultado
tú habrás resultado
Ud./él/ella habrá resultado
nosotros, -as habremos resultado
vosotros, -as habréis resultado
Uds./ellos/ellas habrán resultado
Pretérito Perfecto
yo he resultado
tú has resultado
Ud./él/ella ha resultado
nosotros, -as hemos resultado
vosotros, -as habéis resultado
Uds./ellos/ellas han resultado
Condicional Anterior
yo habría resultado
tú habrías resultado
Ud./él/ella habría resultado
nosotros, -as habríamos resultado
vosotros, -as habríais resultado
Uds./ellos/ellas habrían resultado
Pretérito Anterior
yo hube resultado
tú hubiste resultado
Ud./él/ella hubo resultado
nosotros, -as hubimos resultado
vosotros, -as hubísteis resultado
Uds./ellos/ellas hubieron resultado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resultado
tú hayas resultado
Ud./él/ella haya resultado
nosotros, -as hayamos resultado
vosotros, -as hayáis resultado
Uds./ellos/ellas hayan resultado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resultado
tú hubieras resultado
Ud./él/ella hubiera resultado
nosotros, -as hubiéramos resultado
vosotros, -as hubierais resultado
Uds./ellos/ellas hubieran resultado
Presente Continuo
yo estoy resultando
tú estás resultando
Ud./él/ella está resultando
nosotros, -as estamos resultando
vosotros, -as estáis resultando
Uds./ellos/ellas están resultando
Pretérito Continuo
yo estuve resultando
tú estuviste resultando
Ud./él/ella estuvo resultando
nosotros, -as estuvimos resultando
vosotros, -as estuvisteis resultando
Uds./ellos/ellas estuvieron resultando
Imperfecto Continuo
yo estaba resultando
tú estabas resultando
Ud./él/ella estaba resultando
nosotros, -as estábamos resultando
vosotros, -as estabais resultando
Uds./ellos/ellas estaban resultando
Futuro Continuo
yo estaré resultando
tú estarás resultando
Ud./él/ella estará resultando
nosotros, -as estaremos resultando
vosotros, -as estaréis resultando
Uds./ellos/ellas estarán resultando
Condicional Continuo
yo estaría resultando
tú estarías resultando
Ud./él/ella estaría resultando
nosotros, -as estaríamos resultando
vosotros, -as estaríais resultando
Uds./ellos/ellas estarían resultando
Sinónimos

resultar

intransitivo
Traducciones

resultar

prove, turn out, pointouttobe, to result, work, result, emerge

resultar

dopadnout

resultar

ende

resultar

sammuttaa

resultar

proizaći

resultar

消す

resultar

되다

resultar

aflopen

resultar

produsere

resultar

okazać się

resultar

constatar, ser

resultar

släcka

resultar

กลับกลายเป็น

resultar

söndürmek

resultar

hóa ra

resultar

原来是,

resultar

resultar

להיות

resultar

VI
1. (= tener como resultado)
1.1. + ADJ, SUSTANTIVOto be
varias personas resultaron heridas en el atentadoseveral people were wounded in the attack
el conductor resultó muertothe driver was killed
resultó ganador un escritor desconocidothe winner was an unknown writer
varios corredores han resultado positivosa number of runners have tested positive
la operación resultó un fracasothe operation was a failure, the operation resulted in failure (frm)
1.2. + INFIN resultó no saber nada de aquel asuntohe turned out to know nothing about that matter, it turned out that he knew nothing about that matter
resultar serto turn out to be
resultó ser el padre de mi amigohe turned out to be my friend's father
si resulta ser verdaderoif it proves (to be) trueif it turns out to be true
el causante del incendio resultó ser un cable de la luzthe cause of the fire turned out o proved to be an electric cable
1.3. resulta queit turns out that
ahora resulta que no vamosnow it turns out o now it seems (that) we're not going after all
dijeron que lo había hecho él solo, cuando resulta que tenía varios cómpliceshe was said to have done it on his own, when it turns out that he had several accomplices
al final resultó que era inocentehe proved o he turned out to be innocent in the endin the end it turned out that he was innocent
me gustaría ir, pero resulta que no tengo dineroI'd like to go, but the thing is o the fact is that I haven't got any money
2. (= salir) → to turn out, work out
todo resultó bieneverything turned out o worked out well
aquello no resultó muy bienthat didn't turn out o work out very well
no resultóit didn't work
3. (frm) (= ser) + ADJ
3.1. (uso impersonal) resulta difícil decidir siit is hard to decide whether ...
su versión resulta difícil de creerhis story is hard to believeit's hard to believe his story
este trabajo está resultando un poco aburridothis job is getting a bit boring
resulta más barato hacerlo asíit works out cheaper to do it this way
3.2. (con complemento de persona) me está resultando fácilI'm finding it easy
la casa nos resulta muy pequeñathe house is too small for us
me resulta simpáticohe seems like a nice guy to me
4. (frm) resultar deto be the result of, result from
la mayor parte de sus problemas resultan de su falta de diplomaciamost of his problems are the result of a lack of tact
¿quién sabe lo que resultará de todo esto?who knows what will come of all this?who knows what the outcome of all this will be?
5. (frm) resultar ento result in, lead to
el latifundismo resulta en beneficios privadoslarge-scale landholding results in o leads to individual profits
6. (Esp) (= agradar) tu prima no es una belleza, pero resultayour cousin is no beauty, but she's got something (about her)
esa corbata no resulta con ese trajethat tie doesn't look right o go with that suit

resultar

vi to turn out; ¿Y si resulta positivo?..And if it turns out positive?
Ejemplos ?
Fructuoso Rivera manifestó á los señores oficiales, las incalculables ventajas que resultarían al Estado Cisplatino de unirse á los demás cuerpos de tropas veteranas, pueblos y cabildos de las provincias del Brasil, que habían declarado solemnemente su independencia y confederación, aclamando por su primer Emperador Constitucional al señor don Pedro de Alcántara, antes Príncipe Regente y Defensor Perpetuo del Brasil, bajo el juramento de guardar, mantener y defender la Constitución Política del Imperio que hiciese la Asamblea General Constituyente y Legislativa del Brasil, compuesta de los representantes de todas las provincias confederadas, cuya aclamación hizo el día 12 del corriente, el Excmo.
Una sola observación pondrá de manifiesto la ausencia de sentido crítico con que trata su tema. Se declara contrario a la subida de salarios o a los salarios altos que resultarían a consecuencia de esta subida.
Traté de quitarme la cresta, pero convencime de que todos mis esfuerzos resultarían inútiles, pues en cuanto lograba desprenderme de ella, me la volvían a poner.
Sería incompatible con los propósitos que se persiguen que el sector empresarial, el sector obrero o las dependencias del propio sector público, aprovechando las circunstancias, tratarán de mejorar su participación en el producto social, ejerciendo presión para un aumento excesivo de las utilidades de los salarios o del ingreso y gasto fiscal. El país y los sectores no asalariados y de ingresos fijos resultarían gravemente perjudicados.
Y no es posible la emancipación de los trabajadores en tanto éstos tengan un emancipador, un jefe, por cuanto que aun logrando vencer a los sustentadores del régimen, no harían más que instaurar otro régimen de privilegios en el que resultarían privilegiados los emancipadores, los jefes.
Le pareció que ello era por el último título, porque si perteneciesen al cuerpo en cuanto cuerpo, no se hallaría ninguno que no tuviese las dos: vemos que en lo pesado no se encuentra la ligereza, ni en lo ligero se encuentra la pesadez; realmente son dos cuerpos; cada uno, a más de corporeidad, tiene un atributo con el que se diferencia del otro y que sirve para individualizarlo, ya que de no ser así, resultarían ambos una sola cosa desde todos sus aspectos.
Si nos fuera posible salir volando por esa ventana agarrados de la mano, revolotear por encima de esta gran ciudad, levantar suavemente los techos, y asomarnos a ver las cosas raras que ocurren, las coincidencias extrañas, los proyectos, los contraproyectos, los asombrosos encadenamientos de circunstancias que laboran a través de las generaciones y desembocando en los resultados más outré, nos resultarían por demás trasnochadas e infructíferas todas las obras de ficción, con sus convencionalismos y con sus conclusiones previstas de antemano.
Nosotros, asimismo, hemos disputado en los libros precedentes sobre este mismo asunto según lo que resulta de las sagradas letras o lo que hemos leído en ellas, y de su lección y meditación hemos podido entender, conformándonos con su autoridad, las cuales, si quisiéramos desmenuzar e investigar con más particularidad, resultarían ciertamente muchas y varias cuestiones, siendo indispensable llenar con ellas muchos más libros de los que exige esta obra y la cortedad de tiempo de que disfrutamos, el cual, por ser tan escaso, nos impide detenernos en el examen de todas las dudas y objeciones que pueden ponernos los ociosos y, nimiamente escrupulosos, quienes son más prontos a preguntar que capaces para entender.
Por el contrario, las posibilidades de presión sobre el gobierno militar argentino eran superiores -independientemente de que las autoridades del momento no lo hayan considerado así- y, en caso de deterioro de relaciones, los problemas resultarían menores y las correcciones más factibles.
Las políticas para erradicar la pobreza, reducir las disparidades y luchar contra la exclusión social requieren la creación de oportunidades de empleo y resultarían incompletas e ineficaces si no se aplicaran también medidas para eliminar la discriminación y promover la participación y el establecimiento de relaciones sociales armoniosas entre los distintos grupos y naciones.
Y lo más grave es que cuando abro los diarios veo a esos empresarios que de aplicar las políticas que dicen ellos resultarían perjudicados publicar propaganda en los diarios que precisamente son los que critican que protegemos los productos que ellos mismos ofertan en esos diarios.
En cuanto al error de cantidad, con que se impugna la denominación más corriente de los cruzados —los Treinta y Tres—, creemos que no justificaría una variación de lo que constituye un bautismo popular, mantenido y trasmitido de generación en generación durante un siglo. Todos los razonamientos en pro de la precisión y de la exactitud, resultarían en este caso pequeños.