resuello


También se encuentra en: Sinónimos.

resuello

1. s. m. Aliento o respiración fuerte y violenta mientras hacías abdominales oía tu resuello. resoplido
2. Energía o fuerza de una persona vino corriendo y llegó sin resuello. aliento
3. coloquial Conjunto de bienes de cualquier clase.
4. meterle a alguien el resuello en el cuerpo coloquial Hacerle callar, intimidándole.

resuello

 
m. Aliento o respiración, esp. la violenta.
Sinónimos

resuello

sustantivo masculino
aliento, huelgo, respiración*.
Resuello es aliento, huelgo o respiración, especialmente la violenta.
Traducciones

resuello

sfiatatura

resuello

SM
1. (= aliento) → breath; (= respiración) → breathing
corto de resuelloshort of breath
sin resuelloout of breath, out of puff
sumir el resuello a algn (LAm) → to bump sb off
2. (= jadeo) → puff; (= respiración ruidosa) → wheeze
meter a algn el resuello en el cuerpoto put the wind up sb
3. (LAm) (= respiro) → breathing space; (= descanso) → rest
tomar un resuelloto take a breather
4. (= dinero) → bread, money
Ejemplos ?
-Pos sí, hija mía -continuó la de los Chícharos, aprovechando el inciso de su marido para tomar resuello-, haz tú caso de lo que yo te digo, con los hombres no hay que ser ni palomas ni zarzales; hay que llevarlos y sobrellevarlos con muchísimo pesqui, y decirles con los sacais «Júrgame» y con la boca: «Como me jurgues te mato», y sobre tó, Curra, sobre tó que no se enteren nunca de cómo pones tú el perfil cuando se te va er sentío, porque los hombres en cuantito se enteran de eso ya no quieen saber más.
-Pus aquí estoy yo, que la tengo almacená, y no sé lo que jacer con ella; con que asiéntate y toma resuello, que no están jechas mis sillas de jarales, ni güelen mal, ni le mientan la madre a naide que no se lo merezca.
Así suelen los artífices de la maldad extender el poder de sus príncipes, hasta que, de puro delgado, le puede llevar donde quisiere su resuello.
Quien no tiene calentura, no necesita médico. Estaba boca arriba y sin resuello (muerto). Nada encuentra; se le mandó por agua a la mar, y se vino sin ella.
A cada palabra un maretazo nos tapaba el resuello o nos cubría con más de diez brazas; y al salir a flote, no hallaba uno quien le respondiera, o asomaba por onde menos era de esperar.
Y fue obra de un segundo ver el negro bulto del toro, sentir el resuello ardiente de la fiera, creer que su mole se le venía encima...
Una de esas veces, la corneta resonó muy próxima. A Cata le pareció por el eco que el resuello del trompa no era mucho, y que tenía miedo.
Y mandan a la hermanita al patio, si no ha asistido a la escuela; pues resulta algo molesto, que participe de esta escena. No habrán pañales desechables, para ponerle al mozuelo; si no serán los tradicionales de género, los que envuelvan su resuello.
Catalina, que había apurado el avance, llegó junto a Heitor, callada, jadeante, con la melena suelta como un marco sombrío a su faz bronceada: reincorporose sobre sus rodillas, dando un ronco resuello, y buscó con los dedos de su izquierda el cuello del oficial portugués, apartando el líquido coagulado de los labios de la herida.
En su acalorada mente tanto agravio recorriendo, y ansioso ya de encontrarse en la corte de otro reino, aguija la tarda mula, no le permite resuello, ya de Pinos de la Puente llega al miserable pueblo, y, sin detenerse, pasa el despeñado riachuelo, que entre riscos y entre juncias va de Genil al encuentro.
La boca, sombría, se abrió, como antro donde un momento penetra el aire, y el tío Damián, en medio minuto, no tuvo resuello para exclamar: -¡Asús, María!
Juraría que detrás del grupo de árboles se oía un rumor, un resuello, una cosa rara, distinta del silencio augusto propio de semejante lugar a semejantes horas...