resuello

resuello s. m.

1   Respiración, especialmente fuerte y ruidosa.

2   Fuerza o energía.

---

resuello 

m. Aliento o respiración, esp. la violenta.

Tesauro

resuello

sustantivo masculino

aliento, huelgo, respiración*.

Resuello es aliento, huelgo o respiración, especialmente la violenta.

Traducciones

resuello sfiatatura

resuello SM

1. (= aliento) → breath; (= respiración) → breathing
corto de resuello → short of breath
sin resuello → out of breath, out of puff
sumir el resuello a algn (LAm) → to bump sb off

2. (= jadeo) → puff; (= respiración ruidosa) → wheeze
meter a algn el resuello en el cuerpo → to put the wind up sb

3. (LAm) (= respiro) → breathing space; (= descanso) → rest
tomar un resuello → to take a breather

4. (= dinero) → bread, money