resucitar

(redireccionado de resucitaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

resucitar

(Del lat. resucitare.)
1. v. tr. Hacer que una persona muerta vuelva a vivir asegura que con sus poderes resucitó a su madre. renacer, revivir
2. v. intr. Volver a vivir una persona muerta y al tercer día resucitó. renacer, revivir
3. v. tr. Dar una cosa fuerzas o ánimos a una persona el período de vacaciones le resucitó. reanimar, tonificar
4. v. tr. e intr. Restablecer o hacer que vuelva a existir una cosa los renacentistas resucitaron las estrofas clásicas; las modas antiguas siempre resucitan. restaurar destruir

resucitar

 
tr. Volver la vida [a un muerto].
fig. y fam.Restablecer, dar nuevo ser [a una cosa].
intr. Volver uno a la vida.

resucitar

(resuθi'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una persona muerta vuelva a vivir Asegura que con sus poderes resucitó a su madre.
2. restablecer o hacer que vuelva a existir una cosa resucitar una moda

resucitar


verbo intransitivo
volver a vivir una persona muerta Según el Nuevo Testamento, Jesús resucitó al tercer día después de muerto.

resucitar


Participio Pasado: resucitado
Gerundio: resucitando

Presente Indicativo
yo resucito
tú resucitas
Ud./él/ella resucita
nosotros, -as resucitamos
vosotros, -as resucitáis
Uds./ellos/ellas resucitan
Imperfecto
yo resucitaba
tú resucitabas
Ud./él/ella resucitaba
nosotros, -as resucitábamos
vosotros, -as resucitabais
Uds./ellos/ellas resucitaban
Futuro
yo resucitaré
tú resucitarás
Ud./él/ella resucitará
nosotros, -as resucitaremos
vosotros, -as resucitaréis
Uds./ellos/ellas resucitarán
Pretérito
yo resucité
tú resucitaste
Ud./él/ella resucitó
nosotros, -as resucitamos
vosotros, -as resucitasteis
Uds./ellos/ellas resucitaron
Condicional
yo resucitaría
tú resucitarías
Ud./él/ella resucitaría
nosotros, -as resucitaríamos
vosotros, -as resucitaríais
Uds./ellos/ellas resucitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resucitara
tú resucitaras
Ud./él/ella resucitara
nosotros, -as resucitáramos
vosotros, -as resucitarais
Uds./ellos/ellas resucitaran
yo resucitase
tú resucitases
Ud./él/ella resucitase
nosotros, -as resucitásemos
vosotros, -as resucitaseis
Uds./ellos/ellas resucitasen
Presente de Subjuntivo
yo resucite
tú resucites
Ud./él/ella resucite
nosotros, -as resucitemos
vosotros, -as resucitéis
Uds./ellos/ellas resuciten
Futuro de Subjuntivo
yo resucitare
tú resucitares
Ud./él/ella resucitare
nosotros, -as resucitáremos
vosotros, -as resucitareis
Uds./ellos/ellas resucitaren
Imperativo
resucita (tú)
resucite (Ud./él/ella)
resucitad (vosotros, -as)
resuciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resucitado
tú habías resucitado
Ud./él/ella había resucitado
nosotros, -as habíamos resucitado
vosotros, -as habíais resucitado
Uds./ellos/ellas habían resucitado
Futuro Perfecto
yo habré resucitado
tú habrás resucitado
Ud./él/ella habrá resucitado
nosotros, -as habremos resucitado
vosotros, -as habréis resucitado
Uds./ellos/ellas habrán resucitado
Pretérito Perfecto
yo he resucitado
tú has resucitado
Ud./él/ella ha resucitado
nosotros, -as hemos resucitado
vosotros, -as habéis resucitado
Uds./ellos/ellas han resucitado
Condicional Anterior
yo habría resucitado
tú habrías resucitado
Ud./él/ella habría resucitado
nosotros, -as habríamos resucitado
vosotros, -as habríais resucitado
Uds./ellos/ellas habrían resucitado
Pretérito Anterior
yo hube resucitado
tú hubiste resucitado
Ud./él/ella hubo resucitado
nosotros, -as hubimos resucitado
vosotros, -as hubísteis resucitado
Uds./ellos/ellas hubieron resucitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resucitado
tú hayas resucitado
Ud./él/ella haya resucitado
nosotros, -as hayamos resucitado
vosotros, -as hayáis resucitado
Uds./ellos/ellas hayan resucitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resucitado
tú hubieras resucitado
Ud./él/ella hubiera resucitado
nosotros, -as hubiéramos resucitado
vosotros, -as hubierais resucitado
Uds./ellos/ellas hubieran resucitado
Presente Continuo
yo estoy resucitando
tú estás resucitando
Ud./él/ella está resucitando
nosotros, -as estamos resucitando
vosotros, -as estáis resucitando
Uds./ellos/ellas están resucitando
Pretérito Continuo
yo estuve resucitando
tú estuviste resucitando
Ud./él/ella estuvo resucitando
nosotros, -as estuvimos resucitando
vosotros, -as estuvisteis resucitando
Uds./ellos/ellas estuvieron resucitando
Imperfecto Continuo
yo estaba resucitando
tú estabas resucitando
Ud./él/ella estaba resucitando
nosotros, -as estábamos resucitando
vosotros, -as estabais resucitando
Uds./ellos/ellas estaban resucitando
Futuro Continuo
yo estaré resucitando
tú estarás resucitando
Ud./él/ella estará resucitando
nosotros, -as estaremos resucitando
vosotros, -as estaréis resucitando
Uds./ellos/ellas estarán resucitando
Condicional Continuo
yo estaría resucitando
tú estarías resucitando
Ud./él/ella estaría resucitando
nosotros, -as estaríamos resucitando
vosotros, -as estaríais resucitando
Uds./ellos/ellas estarían resucitando
Sinónimos

resucitar

intransitivo
transitivo
Traducciones

resucitar

raise, to resuscitate, rise, resurrect, resuscitate

resucitar

ranimer

resucitar

wiederbeleben

resucitar

ressuscitar

resucitar

复活

resucitar

復活

resucitar

genoplive

resucitar

להחיות

resucitar

A. VT
1. (Rel) [+ persona] → to raise from the dead
podía resucitar a los muertoshe could bring back the dead
2. [+ ley] → to resurrect
B. VIto rise from the dead
al tercer día resucitó (Biblia) → on the third day He rose again

resucitar

v. to resuscitate, to revive.

resucitar

vt (Ang) to resuscitate
Ejemplos ?
Con todo, Abraham es digno de elogio, pues habiendo de sacrificar a su hijo, creyó que resucitaría, porque le había dicho Dios, al no querer cumplir la voluntad de su esposa Sara sobre desterrar de su casa a la esclava y a su hijo: «Por Isaac has de tener la descendencia», y, sin embargo, en el mismo lugar prosigue diciendo: «y al hijo de esta esclava le haré que sea padre y cabeza de una gran nación, porque es tu hijo.» ¿Cómo, pues, dice que por Isaac ha de tener la descendencia, llamando Dios también a Ismael su hijo y descendencia?
-Yo tengo -exclamó el que había comprado el bote- un bálsamo, que la resucitaría; pero de aquí a que lleguemos, ya estará enterrada y comida de gusanos, -Pues yo tengo -dijo a su vez el que había comprado el arca- un arca que en pocas horas nos pondrá en España.
renacería, Abrasado de su propio fuego, el se reconocería Y, abarcado por pasiones y por su amor, con avidez Él rompería en verso adónico su lengua como Horacio; Atraería en su soberbio sueño los murmullos de los manantiales, La húmeda sombra de los bosques, las estrellas que arden eternamente, Y en ese momento misterioso, cuando él pensaría que está feliz, Resucitaría en su ojo el ojo del mundo antiguo Y con profunda pasión él miraría para adorarla, Para pedir de sus ojos jóvenes la redención; Desearía tenerla en sus brazos para siempre, Deshelando con su beso los rayos de sus ojos fríos.
Llegué a pensar que tenía él razón y que debí haberle dejado salirse con la suya, suicidándose. Y se me ocurrió si le resucitaría.
Después, viendo que Emma volvía a abrir los ojos al respirar el frasco, dijo el boticario: Estaba seguro; esto resucitaría a un muerto.
Dios nos ha dicho qué esperar en nuestros días Antes de la crucifixión, el Salvador había predicho a sus discípulos que iba a ser muerto y que resucitaría del sepulcro, y hubo ángeles presentes para grabar esas palabras en las mentes y en los corazones. Pero los discípulos esperaban la liberación política del yugo romano y no podían tolerar la idea de que Aquel en quien 14 todas sus esperanzas estaban concentradas, fuese a sufrir una muerte ignominiosa.
Sus seguidores se dividieron a la muerte entre los que suponían que Dios lo resucitaría, otros que había dejado un hijo de nombre Muhammad al-Mahdi.
Había en el judaísmo dos corrientes: los fariseos creían en la resurrección y los saduceos la negaban. Pero la resurrección se entendía en una forma terrenal: se resucitaría para volver a llevar una vida terrenal.
En 2007, tras recuperar el conocimiento, Ben trata de convencer a Locke, que sabía que Locke resucitaría al volver su cuerpo a la isla y al preguntarle éste por qué entonces se sorprendió al verlo, Ben responde que "una cosa es tener que creer y otra tener que ver".
Después de que Cassandra murió, el "fantasma" de Stephanie le informó a Cassandra de su verdadero linaje y de la destrucción de Blüdhaven (la madre de Cassandra, Lady Shiva resucitaría a Cassandra después vía el Pozo de Lázaro).
A pesar de no decirse explícitamente, Kain deja entrever que arrojó a Raziel al abismo conscientemente del papel que éste jugaría en su destino, aunque es posible que no supiera muy bien cómo llegase a producirse tal intervención: "Escogí mi destino negándome a sacrificarme y así condené a los Pilares para fundar sobre sus ruinas mi imperio maldito. Resucitaría a los sacerdotes Sárafan para que fueran mis lugartenientes más cercanos y un día arrojaría al más poderoso de todos ellos, mi sirviente Raziel, al abismo.
Sostiene que hay una remota posibilidad de un "tsunami radioactivo del mar de Kiev" que mataría a quince millones de personas y haría que Ucrania "nunca resucitaría".