resucitar

(redireccionado de resucitados)
También se encuentra en: Sinónimos.

resucitar

(Del lat. resucitare.)
1. v. tr. Hacer que una persona muerta vuelva a vivir asegura que con sus poderes resucitó a su madre. renacer, revivir
2. v. intr. Volver a vivir una persona muerta y al tercer día resucitó. renacer, revivir
3. v. tr. Dar una cosa fuerzas o ánimos a una persona el período de vacaciones le resucitó. reanimar, tonificar
4. v. tr. e intr. Restablecer o hacer que vuelva a existir una cosa los renacentistas resucitaron las estrofas clásicas; las modas antiguas siempre resucitan. restaurar destruir

resucitar

 
tr. Volver la vida [a un muerto].
fig. y fam.Restablecer, dar nuevo ser [a una cosa].
intr. Volver uno a la vida.

resucitar

(resuθi'taɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una persona muerta vuelva a vivir Asegura que con sus poderes resucitó a su madre.
2. restablecer o hacer que vuelva a existir una cosa resucitar una moda

resucitar


verbo intransitivo
volver a vivir una persona muerta Según el Nuevo Testamento, Jesús resucitó al tercer día después de muerto.

resucitar


Participio Pasado: resucitado
Gerundio: resucitando

Presente Indicativo
yo resucito
tú resucitas
Ud./él/ella resucita
nosotros, -as resucitamos
vosotros, -as resucitáis
Uds./ellos/ellas resucitan
Imperfecto
yo resucitaba
tú resucitabas
Ud./él/ella resucitaba
nosotros, -as resucitábamos
vosotros, -as resucitabais
Uds./ellos/ellas resucitaban
Futuro
yo resucitaré
tú resucitarás
Ud./él/ella resucitará
nosotros, -as resucitaremos
vosotros, -as resucitaréis
Uds./ellos/ellas resucitarán
Pretérito
yo resucité
tú resucitaste
Ud./él/ella resucitó
nosotros, -as resucitamos
vosotros, -as resucitasteis
Uds./ellos/ellas resucitaron
Condicional
yo resucitaría
tú resucitarías
Ud./él/ella resucitaría
nosotros, -as resucitaríamos
vosotros, -as resucitaríais
Uds./ellos/ellas resucitarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo resucitara
tú resucitaras
Ud./él/ella resucitara
nosotros, -as resucitáramos
vosotros, -as resucitarais
Uds./ellos/ellas resucitaran
yo resucitase
tú resucitases
Ud./él/ella resucitase
nosotros, -as resucitásemos
vosotros, -as resucitaseis
Uds./ellos/ellas resucitasen
Presente de Subjuntivo
yo resucite
tú resucites
Ud./él/ella resucite
nosotros, -as resucitemos
vosotros, -as resucitéis
Uds./ellos/ellas resuciten
Futuro de Subjuntivo
yo resucitare
tú resucitares
Ud./él/ella resucitare
nosotros, -as resucitáremos
vosotros, -as resucitareis
Uds./ellos/ellas resucitaren
Imperativo
resucita (tú)
resucite (Ud./él/ella)
resucitad (vosotros, -as)
resuciten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había resucitado
tú habías resucitado
Ud./él/ella había resucitado
nosotros, -as habíamos resucitado
vosotros, -as habíais resucitado
Uds./ellos/ellas habían resucitado
Futuro Perfecto
yo habré resucitado
tú habrás resucitado
Ud./él/ella habrá resucitado
nosotros, -as habremos resucitado
vosotros, -as habréis resucitado
Uds./ellos/ellas habrán resucitado
Pretérito Perfecto
yo he resucitado
tú has resucitado
Ud./él/ella ha resucitado
nosotros, -as hemos resucitado
vosotros, -as habéis resucitado
Uds./ellos/ellas han resucitado
Condicional Anterior
yo habría resucitado
tú habrías resucitado
Ud./él/ella habría resucitado
nosotros, -as habríamos resucitado
vosotros, -as habríais resucitado
Uds./ellos/ellas habrían resucitado
Pretérito Anterior
yo hube resucitado
tú hubiste resucitado
Ud./él/ella hubo resucitado
nosotros, -as hubimos resucitado
vosotros, -as hubísteis resucitado
Uds./ellos/ellas hubieron resucitado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya resucitado
tú hayas resucitado
Ud./él/ella haya resucitado
nosotros, -as hayamos resucitado
vosotros, -as hayáis resucitado
Uds./ellos/ellas hayan resucitado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera resucitado
tú hubieras resucitado
Ud./él/ella hubiera resucitado
nosotros, -as hubiéramos resucitado
vosotros, -as hubierais resucitado
Uds./ellos/ellas hubieran resucitado
Presente Continuo
yo estoy resucitando
tú estás resucitando
Ud./él/ella está resucitando
nosotros, -as estamos resucitando
vosotros, -as estáis resucitando
Uds./ellos/ellas están resucitando
Pretérito Continuo
yo estuve resucitando
tú estuviste resucitando
Ud./él/ella estuvo resucitando
nosotros, -as estuvimos resucitando
vosotros, -as estuvisteis resucitando
Uds./ellos/ellas estuvieron resucitando
Imperfecto Continuo
yo estaba resucitando
tú estabas resucitando
Ud./él/ella estaba resucitando
nosotros, -as estábamos resucitando
vosotros, -as estabais resucitando
Uds./ellos/ellas estaban resucitando
Futuro Continuo
yo estaré resucitando
tú estarás resucitando
Ud./él/ella estará resucitando
nosotros, -as estaremos resucitando
vosotros, -as estaréis resucitando
Uds./ellos/ellas estarán resucitando
Condicional Continuo
yo estaría resucitando
tú estarías resucitando
Ud./él/ella estaría resucitando
nosotros, -as estaríamos resucitando
vosotros, -as estaríais resucitando
Uds./ellos/ellas estarían resucitando
Sinónimos

resucitar

intransitivo
transitivo
Traducciones

resucitar

raise, to resuscitate, rise, resurrect, resuscitate

resucitar

ranimer

resucitar

wiederbeleben

resucitar

ressuscitar

resucitar

复活

resucitar

復活

resucitar

genoplive

resucitar

להחיות

resucitar

A. VT
1. (Rel) [+ persona] → to raise from the dead
podía resucitar a los muertoshe could bring back the dead
2. [+ ley] → to resurrect
B. VIto rise from the dead
al tercer día resucitó (Biblia) → on the third day He rose again

resucitar

v. to resuscitate, to revive.

resucitar

vt (Ang) to resuscitate
Ejemplos ?
Así como los buenos son resucitados y en virtud establecidos … Cuando los príncipes son buenos y devotos, son muy buenos para sí mismos y para muchos.
Estos argumentos separados fueron resucitados casi inmediatamente en el desarrollo por separado de una nueva tradición, que derivó en parte de la commedia dell' arte (como de hecho, tales tramas siempre habían estado), una largamente floreciente etapa de la tradición italiana.
Poco a poco, Burton llega a la convicción de que el río abarca todo el planeta, y a lo largo del mismo han sido resucitados todos los 36.000 millones de seres humanos que han existido desde los tiempos del titántropo (una misteriosa raza primitiva) hasta el año 2008, en que un desafortunado incidente con la raza de Monat ha aniquilado a la Humanidad.
Algunas figuras, que tal vez sean divinidades cornudas, sostienen dos calderos, en clara analogía con el caldero de Gundestrup, en la que se puede observar a una divinidad introduciendo guerreros muertos en el caldero que, tras ser resucitados, salen de él.
Trece años después, es revivido por Hades como líder de los Santos resucitados, muriendo una vez que se cumple el plazo de 12 horas de vida temporal.
El patrióla Mariscal no pudo presentir que habría falsificación de partidas bautismales, y que se forjarían expedientes en los que la mitad de los esclavos fueran antiguos moradores del cementerio. Se eslima en 9.000 la cifra de estos resucitados.
Se había vuelto loca. Afuera zumbaban poderosamente las hélices de los primeros aviones, que partían cargados de resucitados. — Annie —volví a gritarle—, Annie, ¿no me entiendes?
Así que dice la Sagrada Escritura: de Caín que fundó una ciudad; pero Abel, como peregrino, no la fundó, porque la ciudad de los santos es soberana y celestial, aunque produzca en la tierra los ciudadanos, en los cuales es peregrina hasta que llegue el tiempo de su reino, cuando llegue a juntar a todos, resucitados con sus cuerpos, y entonces se les entregará el reino prometido, donde con su príncipe; rey de los siglos, reinarán sin fin para siempre.
4 Y respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber á Juan las cosas que oís y veis: 5 Los ciegos ven, y los cojos andan; los leprosos son limpiados, y los sordos oyen; los muertos son resucitados, y á los pobres es anunciado el evangelio.
Que es lo que San Pablo, en la primera epístola que escribe a los tesalonicenses, enseña de la resurrección los muertos Aunque en el citado lugar no hablo de la resurrección de los muertos, no obstante, en la epístola primera escribe a los mismos tesalonicenses dice: «No queremos que ignoréis, he manos, lo que pasa de los muertos para que no os entristezcáis como los demás que no tienen esperanza; por que si creemos que Jesucristo murió y resucitó, asimismo hemos de creer que Dios, a los que murieron, los ha de volver a la vida por el mismo Jesús, resucitados por Él y con Él...
Las flores que se habian presentado al santo, aplicadas sobre los ojos de un ciego, le volvieron la vista: y aun tambien hubo siete ú ocho muertos resucitados.
Pero se suele dudar si los que hallará en la tierra Cristo Señor nuestro vivos, cuya persona transfirió el Apóstol en sí y en los que entonces vivía con él, nunca han de morir, o si en e mismo instante que serán arrebatados juntamente con los resucitados, por los, aires a recibir a Cristo pasarán, con admirable presteza, por la muerte a la inmortalidad.