restringir

(redireccionado de restringidas)
También se encuentra en: Sinónimos.

restringir

v. tr. Hacer que una cosa sea menor o limitarla restringiré el gasto de ocio; esta ley restringe la libertad de expresión. limitar, reducir
NOTA: Se conjuga como: surgir

restringir

 
tr. Ceñir, circunscribir, reducir a menores límites.

restringir

(restɾin'xiɾ)
verbo transitivo
hacer que una cosa sea menor o limitarla restringir el consumo de energía

restringir


Participio Pasado: restringido
Gerundio: restringiendo

Presente Indicativo
yo restrinjo
tú restringes
Ud./él/ella restringe
nosotros, -as restringimos
vosotros, -as restringís
Uds./ellos/ellas restringen
Imperfecto
yo restringía
tú restringías
Ud./él/ella restringía
nosotros, -as restringíamos
vosotros, -as restringíais
Uds./ellos/ellas restringían
Futuro
yo restringiré
tú restringirás
Ud./él/ella restringirá
nosotros, -as restringiremos
vosotros, -as restringiréis
Uds./ellos/ellas restringirán
Pretérito
yo restringí
tú restringiste
Ud./él/ella restringió
nosotros, -as restringimos
vosotros, -as restringisteis
Uds./ellos/ellas restringieron
Condicional
yo restringiría
tú restringirías
Ud./él/ella restringiría
nosotros, -as restringiríamos
vosotros, -as restringiríais
Uds./ellos/ellas restringirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restringiera
tú restringieras
Ud./él/ella restringiera
nosotros, -as restringiéramos
vosotros, -as restringierais
Uds./ellos/ellas restringieran
yo restringiese
tú restringieses
Ud./él/ella restringiese
nosotros, -as restringiésemos
vosotros, -as restringieseis
Uds./ellos/ellas restringiesen
Presente de Subjuntivo
yo restrinja
tú restrinjas
Ud./él/ella restrinja
nosotros, -as restrinjamos
vosotros, -as restrinjáis
Uds./ellos/ellas restrinjan
Futuro de Subjuntivo
yo restringiere
tú restringieres
Ud./él/ella restringiere
nosotros, -as restringiéremos
vosotros, -as restringiereis
Uds./ellos/ellas restringieren
Imperativo
restringe (tú)
restrinja (Ud./él/ella)
restringid (vosotros, -as)
restrinjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restringido
tú habías restringido
Ud./él/ella había restringido
nosotros, -as habíamos restringido
vosotros, -as habíais restringido
Uds./ellos/ellas habían restringido
Futuro Perfecto
yo habré restringido
tú habrás restringido
Ud./él/ella habrá restringido
nosotros, -as habremos restringido
vosotros, -as habréis restringido
Uds./ellos/ellas habrán restringido
Pretérito Perfecto
yo he restringido
tú has restringido
Ud./él/ella ha restringido
nosotros, -as hemos restringido
vosotros, -as habéis restringido
Uds./ellos/ellas han restringido
Condicional Anterior
yo habría restringido
tú habrías restringido
Ud./él/ella habría restringido
nosotros, -as habríamos restringido
vosotros, -as habríais restringido
Uds./ellos/ellas habrían restringido
Pretérito Anterior
yo hube restringido
tú hubiste restringido
Ud./él/ella hubo restringido
nosotros, -as hubimos restringido
vosotros, -as hubísteis restringido
Uds./ellos/ellas hubieron restringido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restringido
tú hayas restringido
Ud./él/ella haya restringido
nosotros, -as hayamos restringido
vosotros, -as hayáis restringido
Uds./ellos/ellas hayan restringido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restringido
tú hubieras restringido
Ud./él/ella hubiera restringido
nosotros, -as hubiéramos restringido
vosotros, -as hubierais restringido
Uds./ellos/ellas hubieran restringido
Presente Continuo
yo estoy restringiendo
tú estás restringiendo
Ud./él/ella está restringiendo
nosotros, -as estamos restringiendo
vosotros, -as estáis restringiendo
Uds./ellos/ellas están restringiendo
Pretérito Continuo
yo estuve restringiendo
tú estuviste restringiendo
Ud./él/ella estuvo restringiendo
nosotros, -as estuvimos restringiendo
vosotros, -as estuvisteis restringiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restringiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restringiendo
tú estabas restringiendo
Ud./él/ella estaba restringiendo
nosotros, -as estábamos restringiendo
vosotros, -as estabais restringiendo
Uds./ellos/ellas estaban restringiendo
Futuro Continuo
yo estaré restringiendo
tú estarás restringiendo
Ud./él/ella estará restringiendo
nosotros, -as estaremos restringiendo
vosotros, -as estaréis restringiendo
Uds./ellos/ellas estarán restringiendo
Condicional Continuo
yo estaría restringiendo
tú estarías restringiendo
Ud./él/ella estaría restringiendo
nosotros, -as estaríamos restringiendo
vosotros, -as estaríais restringiendo
Uds./ellos/ellas estarían restringiendo
Sinónimos
Traducciones

restringir

restrict, to limit, limit, bound, confine

restringir

limiter, restreindre

restringir

restringir

restringir

omezit

restringir

begrænse

restringir

einschränken

restringir

rajoittaa

restringir

ograničiti

restringir

制限する

restringir

제한하다

restringir

beperken

restringir

begrense

restringir

ograniczyć

restringir

begränsa

restringir

จำกัด

restringir

sınırlamak

restringir

hạn chế

restringir

限制

restringir

ограничи

restringir

限制

restringir

להגביל

restringir

VTto restrict, limit (a to)

restringir

vi. to restrict, to confine.

restringir

vt to restrict; (flujo sanguineo) to constrict
Ejemplos ?
Los expertos creen que estas zonas restringidas de la OCS podrían producir el equivalente a casi 10 años de la producción anual actual de Estados Unidos.
En tal caso, podrán ser restringidas temporalmente las garantías consagradas en esta Constitución, salvo las referidas a los derechos a la vida, prohibición de incomunicación o tortura, el derecho al debido proceso, el derecho a la información y los demás derechos humanos intangibles.
Según lo dispuesto por la Ley Orgánica de 13 de abril, la policía de la ciudad depende directamente del Gobierno del Distrito, que transmite sus órdenes por conducto del Inspector General de Policía, quedando, por lo mismo, restringidas en mucho las facultades de ésta, y habiéndose introducido en los presupuestos relativos una economía de $18,000.00 anuales, pues en el proyecto se asignan $27,000.00, mientras el Presupuesto de 1912 asignada $45,000.00.
El Ejecutivo Federal, por razones de emergencia, seguridad pública o defensa nacional, podrá establecer zonas prohibidas, restringidas o peligrosas a la navegación aérea civil.
La comprobación de q sus medios de superficie no eran empleados ni siquiera en for restringidas para combatir al enemigo, aceptando los riesgos inherentes del combate, afectó la moral propia.
Esa fue la religión, no de los individuos, sino de la colectividad de los ciudadanos de tantas patrias restringidas y (la primera parte de una palabra ilegible)...mente libres, asociadas por otra parte entre sí más o menos por una especie de federación imperfectamente organizada y muy (una palabra ilegible).
Notariado y registros públicos Corresponde a la Generalitat de Cataluña, en materia de notarías y registros públicos de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles, la competencia ejecutiva que incluye en todo caso: a) El nombramiento de los Notarios y los Registradores de la propiedad, mercantiles y de bienes muebles, mediante la convocatoria, administración y resolución de las oposiciones libres y restringidas y de los concursos, que debe convocar y llevar a cabo hasta la formalización de los nombramientos.
En tal caso, podrán ser restringidas o suspendidas temporalmente las garantías consagradas en esta Constitución, salvo las referidas al derecho a la vida, la prohibición de tortura, la incomunicación, la desaparición forzosa, el derecho a la defensa, a la integridad personal, a ser juzgado o juzgada por sus jueces naturales y a no ser condenado o condenada a penas que excedan los treinta años.
TITULO CUARTO Zonas Restringidas CAPITULO I Centros de Origen y de Diversidad Genética ARTICULO 86.- Las especies de las que los Estados Unidos Mexicanos sea centro de origen y de diversidad genética así como las áreas geográficas en las que se localicen...
Utilice en las áreas expresamente señaladas por las autoridades aduaneras como restringidas, aparatos de telefonía celular y cualquier otro medio de comunicación.
El Congreso debe permitir la exploración en zonas actualmente restringidas en el norte de Alaska, la cual podría producir el equivalente de dos décadas de petróleo importado de Arabia Saudita, aproximadamente.
Volar sobre zonas prohibidas, restringidas o peligrosas, sin autorización de la Secretaría, multa de doscientos a dos mil salarios mínimos; XV.