restringir

(redireccionado de restringían)
También se encuentra en: Sinónimos.

restringir

v. tr. Hacer que una cosa sea menor o limitarla restringiré el gasto de ocio; esta ley restringe la libertad de expresión. limitar, reducir
NOTA: Se conjuga como: surgir

restringir

 
tr. Ceñir, circunscribir, reducir a menores límites.

restringir

(restɾin'xiɾ)
verbo transitivo
hacer que una cosa sea menor o limitarla restringir el consumo de energía

restringir


Participio Pasado: restringido
Gerundio: restringiendo

Presente Indicativo
yo restrinjo
tú restringes
Ud./él/ella restringe
nosotros, -as restringimos
vosotros, -as restringís
Uds./ellos/ellas restringen
Imperfecto
yo restringía
tú restringías
Ud./él/ella restringía
nosotros, -as restringíamos
vosotros, -as restringíais
Uds./ellos/ellas restringían
Futuro
yo restringiré
tú restringirás
Ud./él/ella restringirá
nosotros, -as restringiremos
vosotros, -as restringiréis
Uds./ellos/ellas restringirán
Pretérito
yo restringí
tú restringiste
Ud./él/ella restringió
nosotros, -as restringimos
vosotros, -as restringisteis
Uds./ellos/ellas restringieron
Condicional
yo restringiría
tú restringirías
Ud./él/ella restringiría
nosotros, -as restringiríamos
vosotros, -as restringiríais
Uds./ellos/ellas restringirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restringiera
tú restringieras
Ud./él/ella restringiera
nosotros, -as restringiéramos
vosotros, -as restringierais
Uds./ellos/ellas restringieran
yo restringiese
tú restringieses
Ud./él/ella restringiese
nosotros, -as restringiésemos
vosotros, -as restringieseis
Uds./ellos/ellas restringiesen
Presente de Subjuntivo
yo restrinja
tú restrinjas
Ud./él/ella restrinja
nosotros, -as restrinjamos
vosotros, -as restrinjáis
Uds./ellos/ellas restrinjan
Futuro de Subjuntivo
yo restringiere
tú restringieres
Ud./él/ella restringiere
nosotros, -as restringiéremos
vosotros, -as restringiereis
Uds./ellos/ellas restringieren
Imperativo
restringe (tú)
restrinja (Ud./él/ella)
restringid (vosotros, -as)
restrinjan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restringido
tú habías restringido
Ud./él/ella había restringido
nosotros, -as habíamos restringido
vosotros, -as habíais restringido
Uds./ellos/ellas habían restringido
Futuro Perfecto
yo habré restringido
tú habrás restringido
Ud./él/ella habrá restringido
nosotros, -as habremos restringido
vosotros, -as habréis restringido
Uds./ellos/ellas habrán restringido
Pretérito Perfecto
yo he restringido
tú has restringido
Ud./él/ella ha restringido
nosotros, -as hemos restringido
vosotros, -as habéis restringido
Uds./ellos/ellas han restringido
Condicional Anterior
yo habría restringido
tú habrías restringido
Ud./él/ella habría restringido
nosotros, -as habríamos restringido
vosotros, -as habríais restringido
Uds./ellos/ellas habrían restringido
Pretérito Anterior
yo hube restringido
tú hubiste restringido
Ud./él/ella hubo restringido
nosotros, -as hubimos restringido
vosotros, -as hubísteis restringido
Uds./ellos/ellas hubieron restringido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restringido
tú hayas restringido
Ud./él/ella haya restringido
nosotros, -as hayamos restringido
vosotros, -as hayáis restringido
Uds./ellos/ellas hayan restringido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restringido
tú hubieras restringido
Ud./él/ella hubiera restringido
nosotros, -as hubiéramos restringido
vosotros, -as hubierais restringido
Uds./ellos/ellas hubieran restringido
Presente Continuo
yo estoy restringiendo
tú estás restringiendo
Ud./él/ella está restringiendo
nosotros, -as estamos restringiendo
vosotros, -as estáis restringiendo
Uds./ellos/ellas están restringiendo
Pretérito Continuo
yo estuve restringiendo
tú estuviste restringiendo
Ud./él/ella estuvo restringiendo
nosotros, -as estuvimos restringiendo
vosotros, -as estuvisteis restringiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restringiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restringiendo
tú estabas restringiendo
Ud./él/ella estaba restringiendo
nosotros, -as estábamos restringiendo
vosotros, -as estabais restringiendo
Uds./ellos/ellas estaban restringiendo
Futuro Continuo
yo estaré restringiendo
tú estarás restringiendo
Ud./él/ella estará restringiendo
nosotros, -as estaremos restringiendo
vosotros, -as estaréis restringiendo
Uds./ellos/ellas estarán restringiendo
Condicional Continuo
yo estaría restringiendo
tú estarías restringiendo
Ud./él/ella estaría restringiendo
nosotros, -as estaríamos restringiendo
vosotros, -as estaríais restringiendo
Uds./ellos/ellas estarían restringiendo
Sinónimos
Traducciones

restringir

restrict, to limit, limit, bound, confine

restringir

limiter, restreindre

restringir

restringir

restringir

omezit

restringir

begrænse

restringir

einschränken

restringir

rajoittaa

restringir

ograničiti

restringir

制限する

restringir

제한하다

restringir

beperken

restringir

begrense

restringir

ograniczyć

restringir

begränsa

restringir

จำกัด

restringir

sınırlamak

restringir

hạn chế

restringir

限制

restringir

ограничи

restringir

限制

restringir

להגביל

restringir

VTto restrict, limit (a to)

restringir

vi. to restrict, to confine.

restringir

vt to restrict; (flujo sanguineo) to constrict
Ejemplos ?
La comisión recomendó que el gobierno adoptara todas las medidas necesarias para registrar a los sindicatos independientes, enmendar leyes y decretos que restringían la libertad de asociación, proteger a los sindicalistas independientes de la discriminación antisindical y difundir las conclusiones y recomendaciones de la comisión.
La lesión, una fractura abierta, nunca sanó debidamente. Ahora padecía de llagas que aparecían en sus piernas y restringían su movimiento.
Por otra parte, en el libro autobiográfico Despacho Presidencial de Arévalo, se observa que el gobierno se inició con sanciones a la oposición, Cada vez que se sospechaba un complot en contra del gobierno, se restringían las libertades civiles, los sospechosos eran apresados y luego enviados al exilio intervencionismo económico del Estado ―con la emisión de la Ley de Emergencia Económica― y un decidido apoyo a un movimiento sindicalista recién surgido.
El sistema Hotline Connect estaba descentralizado, puesto que no utilizaba servidores centrales, sino completamente autónomos: los archivos se almacenaban en los ordenadores de los usuarios que deseaban funcionar como servidores, y permitían, restringían o condicionaban la entrada al resto de usuarios, los clientes.
Sin embargo, los taovayas no solo restringían cuidadosamente el suministro de armas de fuego hacia los comanches, sino que poco a poco fueron desplazándose hacia un acuerdo con los españoles, quienes planeaban utilizarlos como barrera de contención contra los apaches lipán, los osages y los británicos.
La versión 1 de GNU GPL, fue presentada el 25 de febrero de 1989, impidió lo que eran las dos principales formas con las que los distribuidores de software restringían las libertades definidas por el software libre.
En algunos casos, la posesión de ciertos libros, grabados o colecciones de imágenes fue prohibida, pero la tendencia a dictar leyes que realmente restringían la visión de objetos sexualmente explícitos en general fue un concepto victoriano.
Más tarde se propusieron leyes que restringían severamente su autonomía, y violando el mandato constitucional de otorgarle el 5% del presupuesto nacional, su presupuesto se recortó considerablemente.
Se restringían considerablemente las facultades gubernamentales para limitar los derechos civiles y políticos, incluso en caso de graves amenazas o ataques al orden público, lo cual habría de ser un grave obstáculo para las autoridades.
Sin embargo, esta capacidad, era limitada significativamente, ya que las superestructuras, restringían el arco de fuego de las torretas.
Para evitar las normas dictadas por el Banco de Italia sobre control de cambios, que restringían severamente las transferencias de fondos a filiales en el exterior de bancos italianos, se transferían importantes cantidades de dinero al Banco de la Nación del Perú, agente financiero del Estado peruano, que se contabilizaban indebidamente como préstamos y que el Banco de la Nación a su vez depositaba en operaciones back to back en el Banco Ambrosiano Andino, En 1978, el Banco de Italia elaboró un informe sobre el Banco Ambrosiano que predecía su desastre futuro y condujo a investigaciones criminales.
Para la temporada 1976 la FIA introdujo un nuevo Grupo 5 "Special Production" class, permitiendo amplias modificaciones en los vehículos derivados de la producción.Estos autos confutarían el Campeonato Mundial para la serie de Marcas de ese año.Las reglas de la FIA restringían el ancho de los coches, por lo que los fueron construidos con el ancho estándar, pero no los guardabarros que eran más anchos.