resto


También se encuentra en: Sinónimos.

resto

1. s. m. Parte que queda de un todo tú limpias la cocina y yo el resto de la casa. remanente
2. MATEMÁTICAS Resultado de la operación de restar dos cantidades o dos expresiones algebraicas el resto de cinco menos dos es tres. diferencia, residuo
3. MATEMÁTICAS Diferencia entre el dividendo de una división y el producto del divisor por el cociente si divides cuatro entre dos, el resto es cero. residuo
4. DEPORTES Devolución de la pelota al saque, en el tenis y otros juegos.
5. DEPORTES Lugar desde donde se devuelve la pelota al saque, en el tenis y otros juegos de pelota.
6. DEPORTES Jugador de tenis o de otro deporte que devuelve la pelota al saque.
7. JUEGOS Cantidad que se juega o apuesta en algunos juegos de cartas.
8. s. m. pl. Residuos o sobras no dejes los restos de la comida en el plato. desperdicios
9. Cuerpo o parte del cuerpo de una persona o animal muertos en la cueva sólo había los restos de un oso.
10. resto abierto JUEGOS El que, en algunos juegos de envite, es ilimitado.
11. restos mortales Cuerpo o parte del cuerpo de una persona después de muerta los restos mortales de la víctima serán trasladados al cementerio. cadáver
12. a resto abierto loc. adv. Sin límite o restricción.
13. echar o envidar el resto JUEGOS coloquial 1. Poner un jugador como apuesta todo lo que le queda. 2. Hacer todo el esfuerzo posible para conseguir una cosa: es mi última oportunidad y estoy dispuesta a echar el resto.
14. hacer el resto JUEGOS Fijar un jugador la cantidad que juega.

resto

 
m. mat. Resultado de la operación de restar.
resto entero Dada una división en tre dos números a (dividendo) y b (divisor) cuyo cociente entero es c, número r que cumple: a = bc + r.
dep. Jugador que devuelve la pelota al saque.
En el juego de pelota, acción de restar.
restos mortales El cuerpo humano después de muerto.

resto

('resto)
sustantivo masculino
1. parte que queda de un todo Ya he hablado con María y Pedro, habla tú al resto de nuestros amigos.
2. juegos cantidad que se juega o apuesta a las cartas apostar el resto
3. deporte devolución de la pelota al saque, en el tenis y otros juegos Ganó el último set gracias a su resto.
4. matemática resultado de la operación de restar dos cantidades o dos expresiones algebraicas Esta sustracción da 6 de resto.
Sinónimos
Traducciones

resto

zbytek

resto

rest

resto

Pause, Rest

resto

lepo, loput

resto

ostatak

resto

休み

resto

나머지

resto

rest

resto

rest

resto

resto

resto

vilopaus

resto

การพักผ่อน

resto

phần còn lại

resto

休息

resto

почивка

resto

休息

resto

SM
1. (= lo que queda) → rest (Mat) → remainder
yo haré el restoI'll do the rest
no hace falta que te cuente el restoI don't need to tell you the rest
para los restos yo me quedo aquí para los restosI'm staying here for good
2. restos [de edificio, muralla] → remains; [de comida] → leftovers, scraps; [de avión, naufragio] → wreckage sing; (= escombros) → debris sing, rubble sing
restos de ediciónremainders
restos de serieleftovers, remainders
restos humanoshuman remains
restos mortales(mortal) remains
3. (Dep) (= devolución de pelota) → return (of service); (= jugador) → receiver
estar al restoto receive
4. (= apuesta) → stake
echar el resto (= apostar) → to stake all one's money; (= esforzarse al máximo) → to do one's utmost
echar el resto por hacer algoto go all out to do sth, do one's utmost to do sth

resto

m. rest, remainder.

resto

m rest; el resto de su convalecencia..the rest of your convalescence
Ejemplos ?
Tiene bosques sagrados y templos que verdaderamente son morada de los dioses, que dan testimonio de su presencia por los oráculos, profecías e inspiraciones, y por todos los otros signos de su comunicación con ellos. Ven también al Sol y la Luna como realmente son, y todo el resto de su felicidad está en proporción de lo que habéis oído.
A pesar de sus pies y el resto, Subercasaux conservaba todo su ánimo para sus hijos; pero para éstos era cosa muy distinta atravesar con su piapiá el monte enjambrado de sorpresas y correr luego descalzos a lo largo de la costa, sobre el barro caliente y elástico del Yabebirí.
Reconoce la importancia que tienen para la estabilidad del país y la región el retorno voluntario, ordenado y en condiciones de seguridad y la reinserción sostenible del resto de los refugiados afganos, y pide a la comunidad internacional que mantenga y aumente su asistencia a este respecto; 41.
Insta a todas las partes de Côte d’Ivoire y otras partes interesadas a que respeten la voluntad del pueblo y la elección de Alassane Dramane Ouattara como Presidente de Côte d’Ivoire, de acuerdo con lo que han reconocido la CEDEAO, la Unión Africana y el resto de la comunidad internacional, expresa su preocupación por el reciente recrudecimiento de la violencia y exige que se ponga fin de inmediato a la violencia contra los civiles, incluidos las mujeres, los niños y los desplazados internos; 2.
¡Luego la muerte, y con ella el cambio de dueño, las miserias, las patadas, estaba sobre ellos! Pasaron el resto de la tarde al lado de su patrón, sombríos y alerta.
La corriente del Paraná, que llegaba cargado de inmensas lluvias, retorcía la jangada en el borbollón de sus remolinos y aflojaba lentamente los nudos de isipó. En todo el día siguiente comieron dos chipas, último resto de provisión, que Podeley probó apenas.
Y al decirlo, levantó las piernas de la cama, puso los pies en el suelo y sentado de esta manera continuó hablando el resto del día.
Cuando ocurra una vacante en el cargo de Gobernador producida por muerte, renuncia, destitución, incapacidad total y permanente, o por cualquier otra falta absoluta, dicho cargo pasará al Secretario de Estado, quien lo desempeñará por el resto del término y hasta que un nuevo Gobernador sea electo y tome posesión.
y c) la continuación del cumplimiento del resto del tratado no sea injusta. 4. En los casos previstos en los artículos 49 y 50, el Estado facultado para alegar el dolo o la corrupción podrá hacerlo en lo que respecta a la totalidad del tratado o, en el caso previsto en el párrafo 3, en lo que respecta a determinadas clausulas únicamente.
Sólo que tras el antebrazo, e inmediatamente por debajo del cinto, surgían de su camisa el puño y la mitad de la hoja del machete, pero el resto no se veía.
Conforme le diba diciendo, la Rafaela está por Cayetano y Cayetano está al cabo de la calle de que la chavalilla está rabiando por tener un güen mantón pa los días de repique, y el otro día, al enterarse de que la señá Trini la Petaquera quería vender el suyo que, según ella, le costó a su hombre cuando se casó, cerca de cien machacantes, pos Cayetano se fué a verla, a ver si podía jincarle el diente, y endispués de una semana de chalaneo, ha conseguío que la Trini se lo dé en treinta chuscos, quince al contao y el resto a dos duros por semana.
Con el fin de facilitar la demarcación, la línea de frontera se considerará dividida en dos secciones: siendo la primera aquella en que va á operar en primer lugar la Comisión Mixta, de acuerdo con lo dispuesto en al Artículo VI., desde la boca del arroyo Yaverija en el Alto Acre ó Aquirí, hasta la naciente del Breu; y la segunda, la del resto de la frontera, desde la naciente del Breu hasta la naciente del Yavarí, en el punto señalado en la introducción del artículo primero del Tratado de Límites de ocho de Setiembre de mil novecientos nueve.