restitución

(redireccionado de restituciones)
También se encuentra en: Sinónimos.

restitución

1. s. f. Acción y resultado de restituir o restituirse.
2. restitución in íntegrum DERECHO Reintegración de una persona en todos sus derechos y acciones.

restitución

 
f. Acción y efecto de restituir.
der. restitución in integrum Reintegración de un menor o de otra persona privilegiada en todas sus acciones y derechos.

restitución

(restitu'θjon)
sustantivo femenino
1. devolución de algo a quien la tenía No te olvides de hacer la restitución de los libros a la biblioteca del colegio.
2. recuperación del estado anterior de algo La restitución de su cargo vino inmediatamente después del juicio.
Sinónimos

restitución

sustantivo femenino
Traducciones

restitución

restitution, return

restitución

teruggave

restitución

restituição

restitución

رد

restitución

реституция

restitución

tilbagelevering

restitución

restitution

restitución

SF
1. (= devolución) → return
2. (= restablecimiento) → restoration
Ejemplos ?
En las restituciones mutuas que hayan de hacerse los contratantes en virtud de este pronunciamiento, será cada cual responsable de la pérdida de las especies o de su deterioro, de los intereses y frutos, y del abono de las mejoras necesarias, útiles o voluptuarias, tomándose en consideración los casos fortuitos y la posesión de buena o mala fe de las partes; todo según las reglas generales, y sin perjuicio de lo dispuesto en el siguiente artículo.
Belfort declaró entonces que el gobierno había rechazado una oferta para utilizar el 100% de los ingresos por sus libros para restituciones.
BusinessWeek informó que Belfort había recibido aproximadamente 1,2 millones de dólares, pero que de estos solo había pagado 21.000 en restituciones.
Éstas son las reformas que llegó a hacer y que fueron aprobadas: Las restituciones del ager publicus se dejaron de lado y en su lugar se verificó un nuevo reparto de tierras con la fundación al mismo tiempo de colonias en Italia y en Cartago.
El mundo agrícola de los Ródope de Bulgaria, ya maltratado por las políticas de industrialización forzada del régimen comunista, ha sido duramente golpeado por la política de privatización y la restitución de tierras encabezada por los gobiernos de Bulgaria después de la revolución de 1989 - 1990. Restituciones que sistemáticamente a menudo han beneficiado a los descendientes de las comunidades de los pueblos que ya vivían en las ciudades y no tenían la intención de cultivar la tierra, los terrenos baldíos se multiplicaron.
Fue el primer funcionario que oficialmente dio su más firme apoyo al movimiento sindicalista y el primero, también, en hacer restituciones ejidales, lo que realizó en Iztapalapa.
Merced de los bienes que dejan los que mueren ab intestato, sin dejar herederos forzosos. Merced de las restituciones que algunos dejan a Su Majestad por testamento o por otra manera.
Coautor junto a una Madre de Plaza de Mayo, recogió experiencias de las restituciones de niños desaparecidos durante los años dictatoriales de la Argentina 1976-1983.
Cuentan cronistas de la época, que en la época de Purificación en que contaba con 3 ó 4 secretarios, les dictaba cartas simultáneamente a los cuatro, con sorprendente lucidez, en las que se ocupaba desde la organización administrativa y política, pasando por cartas diplomáticas y asuntos menores como restituciones de bienes a gente del pueblo, o fijar pensiones para viudas e hijos de sus combatientes caídos en acción.
Inicialmente el importe previsto de la sobrecarga fue de €14m. Sin embargo el banco ha asignado €50m para cubrir los costos de las restituciones.
El FEAGA financia, en gestión compartida entre los Estados miembros y la Comisión: las restituciones fijadas por exportación de productos agrícolas a terceros países; las intervenciones destinadas a la regularización de los mercados agrarios; los pagos directos a los agricultores establecidos en el ámbito de la política agrícola común; algunas medidas de información y promoción de los productos agrícolas en el mercado interior de la Comunidad y en los terceros países realizadas por los Estados miembros.
68.- Cuando los bienes del condenado no fueren suficientes para pagar los daños y perjuicios, la multa y las restituciones, serán preferidas las dos primeras condenaciones; y en concurrencia de multa y costas debidas al Fisco, los pagos que hicieren los condenados se imputarán primeramente a las costas.