restar

(redireccionado de restes)
También se encuentra en: Sinónimos.

restar

(Del lat. restare, detenerse.)
1. v. tr. MATEMÁTICAS Quitar una cantidad de otra para hallar la diferencia entre ambas si restas cero de ocho, el resultado es ocho. sumar
2. Hacer que una cosa disminuya la enfermedad le ha restado energía. reducir aumentar
3. v. intr. Quedar una parte de una cosa estas piedras son todo lo que resta de la casa.
4. Faltar algo por hacer o tener que suceder aún una cosa o pasar algún tiempo antes de que ocurra cierta cosa o llegue un momento determinado todavía restan dos días para mi cumpleaños. quedar
5. v. tr. DEPORTES Devolver el saque al contrario en algunos juegos de pelota, como el tenis.

restar

 
tr. Separar o sacar [una parte] de un todo y hallar el residuo que queda.
Disminuir, cercenar.
dep. Devolver el resto [la pelota] al saque.
intr. Faltar o quedar.
mat. Sustraer [una cantidad] de otra, hallando la diferencia entre las dos.

restar

(res'taɾ)
verbo transitivo-intransitivo
quitar una cantidad de otra para hallar la diferencia entre ambas El resultado de restarle 2 a 7 es 5.

restar


verbo transitivo
1. disminuir, rebajar una cualidad o una cantidad Este peinado le resta belleza.
2. separar una parte del todo y hallar la parte que queda De todos los lotes restaremos los que debemos enviar al extranjero.

restar


verbo intransitivo
1. permanecer una parte de una cosa Resta tiempo para que parta el avión.
2. deporte en algunos juegos de pelota, devolver el saque del contrario Este tenista resta muy bien.

restar


Participio Pasado: restado
Gerundio: restando

Presente Indicativo
yo resto
tú restas
Ud./él/ella resta
nosotros, -as restamos
vosotros, -as restáis
Uds./ellos/ellas restan
Imperfecto
yo restaba
tú restabas
Ud./él/ella restaba
nosotros, -as restábamos
vosotros, -as restabais
Uds./ellos/ellas restaban
Futuro
yo restaré
tú restarás
Ud./él/ella restará
nosotros, -as restaremos
vosotros, -as restaréis
Uds./ellos/ellas restarán
Pretérito
yo resté
tú restaste
Ud./él/ella restó
nosotros, -as restamos
vosotros, -as restasteis
Uds./ellos/ellas restaron
Condicional
yo restaría
tú restarías
Ud./él/ella restaría
nosotros, -as restaríamos
vosotros, -as restaríais
Uds./ellos/ellas restarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restara
tú restaras
Ud./él/ella restara
nosotros, -as restáramos
vosotros, -as restarais
Uds./ellos/ellas restaran
yo restase
tú restases
Ud./él/ella restase
nosotros, -as restásemos
vosotros, -as restaseis
Uds./ellos/ellas restasen
Presente de Subjuntivo
yo reste
tú restes
Ud./él/ella reste
nosotros, -as restemos
vosotros, -as restéis
Uds./ellos/ellas resten
Futuro de Subjuntivo
yo restare
tú restares
Ud./él/ella restare
nosotros, -as restáremos
vosotros, -as restareis
Uds./ellos/ellas restaren
Imperativo
resta (tú)
reste (Ud./él/ella)
restad (vosotros, -as)
resten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restado
tú habías restado
Ud./él/ella había restado
nosotros, -as habíamos restado
vosotros, -as habíais restado
Uds./ellos/ellas habían restado
Futuro Perfecto
yo habré restado
tú habrás restado
Ud./él/ella habrá restado
nosotros, -as habremos restado
vosotros, -as habréis restado
Uds./ellos/ellas habrán restado
Pretérito Perfecto
yo he restado
tú has restado
Ud./él/ella ha restado
nosotros, -as hemos restado
vosotros, -as habéis restado
Uds./ellos/ellas han restado
Condicional Anterior
yo habría restado
tú habrías restado
Ud./él/ella habría restado
nosotros, -as habríamos restado
vosotros, -as habríais restado
Uds./ellos/ellas habrían restado
Pretérito Anterior
yo hube restado
tú hubiste restado
Ud./él/ella hubo restado
nosotros, -as hubimos restado
vosotros, -as hubísteis restado
Uds./ellos/ellas hubieron restado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restado
tú hayas restado
Ud./él/ella haya restado
nosotros, -as hayamos restado
vosotros, -as hayáis restado
Uds./ellos/ellas hayan restado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restado
tú hubieras restado
Ud./él/ella hubiera restado
nosotros, -as hubiéramos restado
vosotros, -as hubierais restado
Uds./ellos/ellas hubieran restado
Presente Continuo
yo estoy restando
tú estás restando
Ud./él/ella está restando
nosotros, -as estamos restando
vosotros, -as estáis restando
Uds./ellos/ellas están restando
Pretérito Continuo
yo estuve restando
tú estuviste restando
Ud./él/ella estuvo restando
nosotros, -as estuvimos restando
vosotros, -as estuvisteis restando
Uds./ellos/ellas estuvieron restando
Imperfecto Continuo
yo estaba restando
tú estabas restando
Ud./él/ella estaba restando
nosotros, -as estábamos restando
vosotros, -as estabais restando
Uds./ellos/ellas estaban restando
Futuro Continuo
yo estaré restando
tú estarás restando
Ud./él/ella estará restando
nosotros, -as estaremos restando
vosotros, -as estaréis restando
Uds./ellos/ellas estarán restando
Condicional Continuo
yo estaría restando
tú estarías restando
Ud./él/ella estaría restando
nosotros, -as estaríamos restando
vosotros, -as estaríais restando
Uds./ellos/ellas estarían restando
Sinónimos

restar

transitivo
1 (matemáticas) sustraer.
2 disminuir, cercenar, quitar*, mermar, rebajar, detraer.
Ejemplo: los escándalos que ha protagonizado le han restado popularidad.
3 (deportes) devolver, recibir (el servicio).
Se utilizan en algunos juegos de pelota, especialmente en el tenis.
intransitivo
4 faltar, quedar*.
Ejemplos: restan dos meses para la boda; en lo que resta de año debemos publicar dos libros más.
Traducciones

restar

remain, deduct, subtract, stay, stayover, to deduct

restar

odečíst

restar

trække fra

restar

vähentää

restar

oduzeti

restar

引く

restar

빼다

restar

aftrekken

restar

odjąć

restar

subtrair

restar

subtrahera

restar

ลบออกไป

restar

trừ

restar

减去

restar

減去

restar

A. VT
1. (Mat) → to take away, subtract
réstale 10 a 24subtract 10 from 24, take away 10 from 24
a esta cifra hay que restarle los gastos de comidayou have to deduct o subtract the meals allowance from this figure
2. [+ autoridad, importancia] restar autoridad a algnto take away authority from sb
le restó importanciahe did not give it much importance
3. (Dep) [+ pelota] → to return
B. VI (frm) → to remain, be left
restan tres días para terminarse el plazothere are three days left before the closing date
ahora sólo me resta hacerloit only remains for me now to do it, all I have to do now is do it

restar

vt, vi (arith) to subtract; Reste 7 a 100..Subtract 7 from 100.
Ejemplos ?
Algunas de sus fotografías más conocidas son: Retratos: Archivo:Berlioz image 02.jpg Hector Berlioz (1863) Archivo:J.V Daubié.jpg Julie-Victoire Daubié (1861) Archivo:Eugene Delacroix by Pierre Petit, 1855-63.jpg Eugène Delacroix Archivo:César Franck by Pierre Petit.jpg César Franck Otros: Archivo:Les fondations de la Tour Eiffel, caissons.jpg La construcción de la Torre Eiffel (1887) Archivo:Kalina woman child 1882.jpg Mujer kalina con niño (1882) Archivo:Exhumation des restes de Rossini - le catafalque dressé au dépositoire de la ville de Paris.jpg Exhumación de los restos mortales de Gioachino Rossini (1887) Archivo:Eugénie Petit 1893 2.jpg Eugénie Petit, 1893 "Reina en el carnaval de París"
Parroquia de Santiago Apóstol de Valencia 1.JPG Parroquia de Santiago Apóstol. Restes de cases del carrer de Marxalenes 02.JPG Restos de las antiguas casas de la calle Marchalenes.
Ella assegurá que son les restes autentiques i que la Universitat així ho havía confirmat en un estudi que varen fer ja fá uns cuants anys.
Primavera del 71, Losada, 1965; sobre la comuna de París. Le Politique des Restes (1963). La política de los residuos, Cuadernos para el diálogo.
Bulletin du Musée Royal d'Histoire Naturelle de Belgique 1: 161–180 Dollo, Louis (1883). "Note sur les restes de dinosauriens recontrés dans le Crétacé Supérieur de la Belgique".
El següent canvi que pateixen les restes del pati del palau de l'Ambaixador Vich es produirà en 1908 quan els arquitectes Lluís Ferreres i Francesc Almenar, recuperant un antic propòsit de l'Acadèmia, van reinstal·lar gran part dels marbres en l'antic refectori i l'aula capitular, distorsionant aquestos espais medievals.
En la página web "Remember València" se incluye una foto del usuario "tot per l´aire" de esos restos cuyo pie, en valenciano, dice lo siguiente: " En esta foto se poden vore les restes del ultim rei o governador almohade de Valéncia, Zeit abu Zeyt, i dos fills seus.
Springer-Verlag, Berlin / Heidelberg / New York, 313-333.. & 1977: “Note sur quelques restes de crabes deau douce (Pseudothelphusidae) provenant dun Kjoekken-Moedding du Venézuéla”.
Les seues restes han estat en diversos llocs de Valéncia i a banda de diverses discusions entre alguns historiadors, pareix que va ser soterrat en el desaparegut Convent de San Francesc (actual plaça del Ajuntament) i despres de la desamortizació del segle XIX va pasar a les monjes del també desaparegut Convent de la Puritat que estaba on están ara els carrers Moro Zeit, Jaume I i Conquesta.
Davant la meua insistencia sobre si era cert que allí estaven les restes de Abu Zeit, la dona me va permetre que li fera una foto a una foto que ella me doná per un calaixet.
El clima es típicamente mediterráneo, con temperaturas anuales medias de 16 grados centígrados y una precipitación media de 550 litros / metro cuadrado anuales.!-- Els primers testimonis humans a Gelida daten de l'època megalítica i ibèrica. També s'han descobert restes d'hàbitat pertanyents a l'època romana.
(Correspondance des directeurs de l'Académie de France à Rome, tome 1, p.28) Cette obligation se traduit par un envoi annuel adressé à l'Académie des Beaux-Arts; «exposés publiquement à Paris, ces envois consistent pour la première année, détails d'architecture relevés sur les restes d'architecture antique.