restaurar

(redireccionado de restauraran)
También se encuentra en: Sinónimos.

restaurar

(Del lat. restaurare.)
1. v. tr. ARTE Arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte restaurarán la fachada del edificio; han restaurado los frescos de la iglesia. recomponer
2. Volver a poner a una persona o una cosa en el estado en que antes estaba con su intervención restauró la calma de la sala. restablecer
3. POLÍTICA Instaurar de nuevo el régimen político que había en un país lo mejor sería restaurar la monarquía. reinstaurar
4. Recuperar o recobrar necesito restaurar energías comiendo un poco. gastar

restaurar

 
tr. Recuperar o recobrar.
Reparar, volver a poner [una cosa] en el estado o estimación que antes tenía.
Reparar [una pintura, escultura, etc.] del deterioro que haya sufrido.

restaurar

(restaw'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte, un edificio y otra cosa El cuadro no está expuesto porque lo están restaurando.
2. volver a poner a una persona o una cosa en el estado en que antes estaba restaurar la paz
3. retornar al régimen político que había en un país Han restaurado la democracia tras cuarenta años de dictadura.

restaurar


Participio Pasado: restaurado
Gerundio: restaurando

Presente Indicativo
yo restauro
tú restauras
Ud./él/ella restaura
nosotros, -as restauramos
vosotros, -as restauráis
Uds./ellos/ellas restauran
Imperfecto
yo restauraba
tú restaurabas
Ud./él/ella restauraba
nosotros, -as restaurábamos
vosotros, -as restaurabais
Uds./ellos/ellas restauraban
Futuro
yo restauraré
tú restaurarás
Ud./él/ella restaurará
nosotros, -as restauraremos
vosotros, -as restauraréis
Uds./ellos/ellas restaurarán
Pretérito
yo restauré
tú restauraste
Ud./él/ella restauró
nosotros, -as restauramos
vosotros, -as restaurasteis
Uds./ellos/ellas restauraron
Condicional
yo restauraría
tú restaurarías
Ud./él/ella restauraría
nosotros, -as restauraríamos
vosotros, -as restauraríais
Uds./ellos/ellas restaurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restaurara
tú restauraras
Ud./él/ella restaurara
nosotros, -as restauráramos
vosotros, -as restaurarais
Uds./ellos/ellas restauraran
yo restaurase
tú restaurases
Ud./él/ella restaurase
nosotros, -as restaurásemos
vosotros, -as restauraseis
Uds./ellos/ellas restaurasen
Presente de Subjuntivo
yo restaure
tú restaures
Ud./él/ella restaure
nosotros, -as restauremos
vosotros, -as restauréis
Uds./ellos/ellas restauren
Futuro de Subjuntivo
yo restaurare
tú restaurares
Ud./él/ella restaurare
nosotros, -as restauráremos
vosotros, -as restaurareis
Uds./ellos/ellas restauraren
Imperativo
restaura (tú)
restaure (Ud./él/ella)
restaurad (vosotros, -as)
restauren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restaurado
tú habías restaurado
Ud./él/ella había restaurado
nosotros, -as habíamos restaurado
vosotros, -as habíais restaurado
Uds./ellos/ellas habían restaurado
Futuro Perfecto
yo habré restaurado
tú habrás restaurado
Ud./él/ella habrá restaurado
nosotros, -as habremos restaurado
vosotros, -as habréis restaurado
Uds./ellos/ellas habrán restaurado
Pretérito Perfecto
yo he restaurado
tú has restaurado
Ud./él/ella ha restaurado
nosotros, -as hemos restaurado
vosotros, -as habéis restaurado
Uds./ellos/ellas han restaurado
Condicional Anterior
yo habría restaurado
tú habrías restaurado
Ud./él/ella habría restaurado
nosotros, -as habríamos restaurado
vosotros, -as habríais restaurado
Uds./ellos/ellas habrían restaurado
Pretérito Anterior
yo hube restaurado
tú hubiste restaurado
Ud./él/ella hubo restaurado
nosotros, -as hubimos restaurado
vosotros, -as hubísteis restaurado
Uds./ellos/ellas hubieron restaurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restaurado
tú hayas restaurado
Ud./él/ella haya restaurado
nosotros, -as hayamos restaurado
vosotros, -as hayáis restaurado
Uds./ellos/ellas hayan restaurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restaurado
tú hubieras restaurado
Ud./él/ella hubiera restaurado
nosotros, -as hubiéramos restaurado
vosotros, -as hubierais restaurado
Uds./ellos/ellas hubieran restaurado
Presente Continuo
yo estoy restaurando
tú estás restaurando
Ud./él/ella está restaurando
nosotros, -as estamos restaurando
vosotros, -as estáis restaurando
Uds./ellos/ellas están restaurando
Pretérito Continuo
yo estuve restaurando
tú estuviste restaurando
Ud./él/ella estuvo restaurando
nosotros, -as estuvimos restaurando
vosotros, -as estuvisteis restaurando
Uds./ellos/ellas estuvieron restaurando
Imperfecto Continuo
yo estaba restaurando
tú estabas restaurando
Ud./él/ella estaba restaurando
nosotros, -as estábamos restaurando
vosotros, -as estabais restaurando
Uds./ellos/ellas estaban restaurando
Futuro Continuo
yo estaré restaurando
tú estarás restaurando
Ud./él/ella estará restaurando
nosotros, -as estaremos restaurando
vosotros, -as estaréis restaurando
Uds./ellos/ellas estarán restaurando
Condicional Continuo
yo estaría restaurando
tú estarías restaurando
Ud./él/ella estaría restaurando
nosotros, -as estaríamos restaurando
vosotros, -as estaríais restaurando
Uds./ellos/ellas estarían restaurando
Sinónimos
Traducciones

restaurar

to restore, restore, refurbish, renovate

restaurar

restaurar, renovar

restaurar

renovovat

restaurar

renovere

restaurar

renovieren

restaurar

korjata

restaurar

renovirati

restaurar

修繕する

restaurar

쇄신하다

restaurar

renoveren

restaurar

renovere

restaurar

odnowić

restaurar

renovera

restaurar

ทำให้มีสภาพดีเหมือนเดิม

restaurar

yenilemek

restaurar

hồi phục lại

restaurar

革新

restaurar

VT (tb Inform) → to restore

restaurar

vt. to restore.

restaurar

vt (dent, surg) to restore
Ejemplos ?
Es solo hasta que en la primera década del siglo XXI, la investigadora del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Marta Terán, luego de años de pesquisas y la ayuda de varios historiadores y especialistas de varios países, termina por identificar las banderas, por lo que se renombran a “Banderas gemelas de Allende”, luego encabezo varias diligencias ante los gobiernos de España y México para que se restauraran y luego de eso se llevara a aco un proceso de intercambio y sección de banderas.
Aunque la mayoría de los estonios percibieron inicialmente a los alemanes como libertadores y esperaban que estos restauraran su independencia o les otorgaran un cierto grado de autonomía, pronto fueron observando que eran solo otra fuerza de ocupación.
Una de las habilidades que lo caracterizan es su gran manejo de la motocicleta, la cual conduce desde los 14 años, cuando encontrarán y restauraran un viejo modelo con Ryuji y unos amigos.
Pudimos haber acudido a medidas compulsorías que corrigieran lo que, en el fondo, era una anormalidad; pero preferimos adoptar principalmente aquellas que, sin implicar el ejercicio de las facultades coactivas del Estado, contrarrestaran los efectos perniciosos y restauraran la economía a un nivel saludable para todos los sectores.
C., Orestes, hijo de Eucrátidas, llegó a Atenas como fugitivo, expulsado por una facción de su familia, y convenció a los atenienses para que lo restauraran como Tagos.
En el año 1982, durante una reunión del Comité Ejecutivo del COI, Juan Antonio Samaranch propuso que se restauraran las medallas de Thorpe, lo que fue aceptado de manera unánime.
Además, se solicitó a las economías más débiles de la UE que restauraran la competitividad mediante la devaluación interna, esto es, reduciendo sus costes de producción.
Por tanto, ordenó a las Fuerzas Armadas que liberaran al Presidente, restauraran la seguridad en Yakarta y, más importante, nombraran a Suharto para dirigir las operaciones.
En el año 1566, Diego de Landa describió que los mayas celebraban en el día 16 del mes Xul, la ida de Kukulcán a quién tenían como un dios, la celebración se realizaba en todo el mundo maya hasta la destrucción de Mayapán, después solamente los tutul xiúes la realizaban en su capital Maní, tras mantener ayuno y abstinencia los sacerdotes reunidos iban al templo de Kukulcán, donde pasaban cinco días y noches en oración realizando algunos bailes devotos: Debido a que las fachadas SSO y ESE se encuentran deterioradas, no se observa ningún fenómeno de luz y sombra en los amaneceres equinocciales, sin embargo es probable que si se restauraran las escalinatas y las balaustradas...
Comenzó a ser conocido como opositor al gobierno de Hafez al-Asad ―establecido en 1971 mediante un incruento golpe de estado―, con la publicación a finales de 1970 de un Manifiesto por la democracia en el que, inspirándose en la Ilustración europea, defendía que el poder del estado se había convertido en el mundo árabe en enemigo de la sociedad y llamaba a la implementación de reformas que restauraran la participación política plena del pueblo, (en inglés) Basheer al-Baker, web inglesa del diario beirutí Al-Akhbar, 13 de septiembre de 2011.
Las áreas bajo la influencia Nri, denominadas Odinani Nri, estaban abiertas al viaje de los Ndi Nri para que realizaran en ellas rituales y aseguraran cosechas abundantes o restauraran la armonía en los asuntos locales.
Las mujeres de mediana edad se plantaban en las inmediaciones del Foro e interceptaban a sus maridos, suplicándoles que restauraran los derechos de las mujeres romanas.