restaurar

(redireccionado de restaurando)
También se encuentra en: Sinónimos.

restaurar

(Del lat. restaurare.)
1. v. tr. ARTE Arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte restaurarán la fachada del edificio; han restaurado los frescos de la iglesia. recomponer
2. Volver a poner a una persona o una cosa en el estado en que antes estaba con su intervención restauró la calma de la sala. restablecer
3. POLÍTICA Instaurar de nuevo el régimen político que había en un país lo mejor sería restaurar la monarquía. reinstaurar
4. Recuperar o recobrar necesito restaurar energías comiendo un poco. gastar

restaurar

 
tr. Recuperar o recobrar.
Reparar, volver a poner [una cosa] en el estado o estimación que antes tenía.
Reparar [una pintura, escultura, etc.] del deterioro que haya sufrido.

restaurar

(restaw'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. arreglar los daños que ha sufrido una obra de arte, un edificio y otra cosa El cuadro no está expuesto porque lo están restaurando.
2. volver a poner a una persona o una cosa en el estado en que antes estaba restaurar la paz
3. retornar al régimen político que había en un país Han restaurado la democracia tras cuarenta años de dictadura.

restaurar


Participio Pasado: restaurado
Gerundio: restaurando

Presente Indicativo
yo restauro
tú restauras
Ud./él/ella restaura
nosotros, -as restauramos
vosotros, -as restauráis
Uds./ellos/ellas restauran
Imperfecto
yo restauraba
tú restaurabas
Ud./él/ella restauraba
nosotros, -as restaurábamos
vosotros, -as restaurabais
Uds./ellos/ellas restauraban
Futuro
yo restauraré
tú restaurarás
Ud./él/ella restaurará
nosotros, -as restauraremos
vosotros, -as restauraréis
Uds./ellos/ellas restaurarán
Pretérito
yo restauré
tú restauraste
Ud./él/ella restauró
nosotros, -as restauramos
vosotros, -as restaurasteis
Uds./ellos/ellas restauraron
Condicional
yo restauraría
tú restaurarías
Ud./él/ella restauraría
nosotros, -as restauraríamos
vosotros, -as restauraríais
Uds./ellos/ellas restaurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restaurara
tú restauraras
Ud./él/ella restaurara
nosotros, -as restauráramos
vosotros, -as restaurarais
Uds./ellos/ellas restauraran
yo restaurase
tú restaurases
Ud./él/ella restaurase
nosotros, -as restaurásemos
vosotros, -as restauraseis
Uds./ellos/ellas restaurasen
Presente de Subjuntivo
yo restaure
tú restaures
Ud./él/ella restaure
nosotros, -as restauremos
vosotros, -as restauréis
Uds./ellos/ellas restauren
Futuro de Subjuntivo
yo restaurare
tú restaurares
Ud./él/ella restaurare
nosotros, -as restauráremos
vosotros, -as restaurareis
Uds./ellos/ellas restauraren
Imperativo
restaura (tú)
restaure (Ud./él/ella)
restaurad (vosotros, -as)
restauren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restaurado
tú habías restaurado
Ud./él/ella había restaurado
nosotros, -as habíamos restaurado
vosotros, -as habíais restaurado
Uds./ellos/ellas habían restaurado
Futuro Perfecto
yo habré restaurado
tú habrás restaurado
Ud./él/ella habrá restaurado
nosotros, -as habremos restaurado
vosotros, -as habréis restaurado
Uds./ellos/ellas habrán restaurado
Pretérito Perfecto
yo he restaurado
tú has restaurado
Ud./él/ella ha restaurado
nosotros, -as hemos restaurado
vosotros, -as habéis restaurado
Uds./ellos/ellas han restaurado
Condicional Anterior
yo habría restaurado
tú habrías restaurado
Ud./él/ella habría restaurado
nosotros, -as habríamos restaurado
vosotros, -as habríais restaurado
Uds./ellos/ellas habrían restaurado
Pretérito Anterior
yo hube restaurado
tú hubiste restaurado
Ud./él/ella hubo restaurado
nosotros, -as hubimos restaurado
vosotros, -as hubísteis restaurado
Uds./ellos/ellas hubieron restaurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restaurado
tú hayas restaurado
Ud./él/ella haya restaurado
nosotros, -as hayamos restaurado
vosotros, -as hayáis restaurado
Uds./ellos/ellas hayan restaurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restaurado
tú hubieras restaurado
Ud./él/ella hubiera restaurado
nosotros, -as hubiéramos restaurado
vosotros, -as hubierais restaurado
Uds./ellos/ellas hubieran restaurado
Presente Continuo
yo estoy restaurando
tú estás restaurando
Ud./él/ella está restaurando
nosotros, -as estamos restaurando
vosotros, -as estáis restaurando
Uds./ellos/ellas están restaurando
Pretérito Continuo
yo estuve restaurando
tú estuviste restaurando
Ud./él/ella estuvo restaurando
nosotros, -as estuvimos restaurando
vosotros, -as estuvisteis restaurando
Uds./ellos/ellas estuvieron restaurando
Imperfecto Continuo
yo estaba restaurando
tú estabas restaurando
Ud./él/ella estaba restaurando
nosotros, -as estábamos restaurando
vosotros, -as estabais restaurando
Uds./ellos/ellas estaban restaurando
Futuro Continuo
yo estaré restaurando
tú estarás restaurando
Ud./él/ella estará restaurando
nosotros, -as estaremos restaurando
vosotros, -as estaréis restaurando
Uds./ellos/ellas estarán restaurando
Condicional Continuo
yo estaría restaurando
tú estarías restaurando
Ud./él/ella estaría restaurando
nosotros, -as estaríamos restaurando
vosotros, -as estaríais restaurando
Uds./ellos/ellas estarían restaurando
Sinónimos
Traducciones

restaurar

to restore, restore, refurbish, renovate

restaurar

restaurar, renovar

restaurar

renovovat

restaurar

renovere

restaurar

renovieren

restaurar

korjata

restaurar

renovirati

restaurar

修繕する

restaurar

쇄신하다

restaurar

renoveren

restaurar

renovere

restaurar

odnowić

restaurar

renovera

restaurar

ทำให้มีสภาพดีเหมือนเดิม

restaurar

yenilemek

restaurar

hồi phục lại

restaurar

革新

restaurar

VT (tb Inform) → to restore

restaurar

vt. to restore.

restaurar

vt (dent, surg) to restore
Ejemplos ?
Apoyo a las actividades de investigación y desarrollo de la energía nuclear a medida que se vaya restaurando la confianza internacional.
Desde el momento de su constitución, la Fundación ha estado luchando para que el proyecto del Museo Berrocal, cuyas obras fueron interrumpidas en 2002, pudiera retomarse, ampliando la visión del conjunto con las nuevas posibilidades ofrecidas por el Estudio-Taller Berrocal y la casa museo del artista en el mismo pueblo de Villanueva de Algaidas. Desde 2008 la Fundación está ordenando el Estudio-Taller y reponiendo y restaurando la maquinaria del artista.
El imán Mahdi es alguien que vendrá a la Tierra para traer paz y justicia y anunciará el segundo retorno de Cristo, restaurando la verdadera religión e instaurando una era de oro poco años antes del fin del mundo, un concepto más desarrollado en la secta chiita.
Sin embargo, Villamil sí que fue autor, junto con Miguel de Lardizábal, del decreto que el 4 de mayo de 1814 promulgó el retornado monarca, por el que se anulaba la Constitución de 1812 y todas las resoluciones de las Cortes liberales, restaurando el Absolutismo, aunque manifestando la intención de convocar Cortes legítimas, según fuero y costumbre de la nación española.
Asumirían respectivamente Tokugawa Yoshinobu y el Emperador Meiji, en la que Yoshinobu intentó reorganizar el gobierno restaurando al emperador preservando el liderazgo del shōgun, y que sería llamado kōbu gattai.
En el extremo receptor, un software se utiliza para la liberación o descompresión del archivo, restaurando los documentos contenidos en el archivo ZIP a su formato original.
Entonces Lear se traslada con su hija Cordelia, donde es acogido con afecto filial. El rey de Francia reúne un ejército y conquista toda Bretaña, restaurando a Lear en el trono.
Ellos finalmente llegan al castillo de Bowser, donde ellos lo confrontan en una batalla final. Consecuentemente, los hermanos derrotan al Rey Koopa y salvan a la Princesa, restaurando así de nuevo la paz en «Dinosaur Land».
Durante la Invasión de los yuuzhan vong, los refugiados de planetas conquistados trabajaban en ciudades cúpula sobre la superficie, restaurando el planeta.
En 1820, el célebre general Riego se sublevó restaurando la Constitución de 1812 y obligando a Fernando VII a acomodarse a un Estado Liberal, que, entre otras medidas, decretaría la abolición de la Inquisición.
Link tiene la comisión de ir a cada mazmorra y reunir los ocho fragmentos para enfrentarse a Ganon, enfrentándose y convirtiéndolo en cenizas gracias a las flechas de plata, así restaurando la paz en Hyrule.
C., Pompeyo era el favorito de las masas romanas, aunque muchos Optimates tenían hondas sospechas respecto a sus intenciones. Propuso y logró una ley restaurando a los tribunos el poder del que se habían visto privados por Sila.