restablecer

(redireccionado de restablecieran)
También se encuentra en: Sinónimos.

restablecer

1. v. tr. Volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía lucharon por restablecer la monarquía. restaurar
2. v. prnl. Recuperarse una persona de una enfermedad, daño o contratiempo ya se ha restablecido de la hepatitis; no se restablece del disgusto. curarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

restablecer

 
tr. Volver a establecer [una cosa]; ponerla en el estado que antes tenía.
prnl. Recobrar la salud, repararse de cualquier daño.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

restablecer

(restaβle'θeɾ)
verbo transitivo
volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía Esta casa es un descontrol, a ver si restablecemos los horarios de las comidas.

restablecer


Participio Pasado: restablecido
Gerundio: restableciendo

Presente Indicativo
yo restablezco
tú restableces
Ud./él/ella restablece
nosotros, -as restablecemos
vosotros, -as restablecéis
Uds./ellos/ellas restablecen
Imperfecto
yo restablecía
tú restablecías
Ud./él/ella restablecía
nosotros, -as restablecíamos
vosotros, -as restablecíais
Uds./ellos/ellas restablecían
Futuro
yo restableceré
tú restablecerás
Ud./él/ella restablecerá
nosotros, -as restableceremos
vosotros, -as restableceréis
Uds./ellos/ellas restablecerán
Pretérito
yo restablecí
tú restableciste
Ud./él/ella restableció
nosotros, -as restablecimos
vosotros, -as restablecisteis
Uds./ellos/ellas restablecieron
Condicional
yo restablecería
tú restablecerías
Ud./él/ella restablecería
nosotros, -as restableceríamos
vosotros, -as restableceríais
Uds./ellos/ellas restablecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restableciera
tú restablecieras
Ud./él/ella restableciera
nosotros, -as restableciéramos
vosotros, -as restablecierais
Uds./ellos/ellas restablecieran
yo restableciese
tú restablecieses
Ud./él/ella restableciese
nosotros, -as restableciésemos
vosotros, -as restablecieseis
Uds./ellos/ellas restableciesen
Presente de Subjuntivo
yo restablezca
tú restablezcas
Ud./él/ella restablezca
nosotros, -as restablezcamos
vosotros, -as restablezcáis
Uds./ellos/ellas restablezcan
Futuro de Subjuntivo
yo restableciere
tú restablecieres
Ud./él/ella restableciere
nosotros, -as restableciéremos
vosotros, -as restableciereis
Uds./ellos/ellas restablecieren
Imperativo
restablece (tú)
restablezca (Ud./él/ella)
restableced (vosotros, -as)
restablezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restablecido
tú habías restablecido
Ud./él/ella había restablecido
nosotros, -as habíamos restablecido
vosotros, -as habíais restablecido
Uds./ellos/ellas habían restablecido
Futuro Perfecto
yo habré restablecido
tú habrás restablecido
Ud./él/ella habrá restablecido
nosotros, -as habremos restablecido
vosotros, -as habréis restablecido
Uds./ellos/ellas habrán restablecido
Pretérito Perfecto
yo he restablecido
tú has restablecido
Ud./él/ella ha restablecido
nosotros, -as hemos restablecido
vosotros, -as habéis restablecido
Uds./ellos/ellas han restablecido
Condicional Anterior
yo habría restablecido
tú habrías restablecido
Ud./él/ella habría restablecido
nosotros, -as habríamos restablecido
vosotros, -as habríais restablecido
Uds./ellos/ellas habrían restablecido
Pretérito Anterior
yo hube restablecido
tú hubiste restablecido
Ud./él/ella hubo restablecido
nosotros, -as hubimos restablecido
vosotros, -as hubísteis restablecido
Uds./ellos/ellas hubieron restablecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restablecido
tú hayas restablecido
Ud./él/ella haya restablecido
nosotros, -as hayamos restablecido
vosotros, -as hayáis restablecido
Uds./ellos/ellas hayan restablecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restablecido
tú hubieras restablecido
Ud./él/ella hubiera restablecido
nosotros, -as hubiéramos restablecido
vosotros, -as hubierais restablecido
Uds./ellos/ellas hubieran restablecido
Presente Continuo
yo estoy restableciendo
tú estás restableciendo
Ud./él/ella está restableciendo
nosotros, -as estamos restableciendo
vosotros, -as estáis restableciendo
Uds./ellos/ellas están restableciendo
Pretérito Continuo
yo estuve restableciendo
tú estuviste restableciendo
Ud./él/ella estuvo restableciendo
nosotros, -as estuvimos restableciendo
vosotros, -as estuvisteis restableciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restableciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restableciendo
tú estabas restableciendo
Ud./él/ella estaba restableciendo
nosotros, -as estábamos restableciendo
vosotros, -as estabais restableciendo
Uds./ellos/ellas estaban restableciendo
Futuro Continuo
yo estaré restableciendo
tú estarás restableciendo
Ud./él/ella estará restableciendo
nosotros, -as estaremos restableciendo
vosotros, -as estaréis restableciendo
Uds./ellos/ellas estarán restableciendo
Condicional Continuo
yo estaría restableciendo
tú estarías restableciendo
Ud./él/ella estaría restableciendo
nosotros, -as estaríamos restableciendo
vosotros, -as estaríais restableciendo
Uds./ellos/ellas estarían restableciendo
Sinónimos

restablecer

pronominal
2 curarse, mejorar, recobrarse. enfermar, inhabilitarse.
Traducciones

restablecer

restore, reestablish, to restore

restablecer

obnovit

restablecer

genskabe

restablecer

wiederherstellen

restablecer

kunnostaa

restablecer

rétablir

restablecer

obnoviti

restablecer

修復する

restablecer

복원하다

restablecer

herstellen

restablecer

gjenopprette

restablecer

przywrócić

restablecer

restaurar

restablecer

återställa

restablecer

ฟื้นฟู

restablecer

restore etmek

restablecer

phục hồi lại

restablecer

恢复

restablecer

A. VT [+ relaciones] → to re-establish; [+ orden] → to restore
B. (restablecerse) VPR (Med) → to recover

restablecer

vi. to restore;
vr. to recover.

restablecer

vt to restore; vr (de una enfermedad) to recover
Ejemplos ?
Después de señalar que eso era un atentado contra la patria de innegable mayoría católica reclamaba que se restablecieran las libertades públicas, en especial las de reunión, de prensa y de radio así como el amparo a los derechos y libertades legítimas religiosas.
La antena fue destruida durante los efectos del Huracán "Kristen" en 28 de septiembre de 1966 azotando a la región, afortunadamente no hubo daños técnicos en lo cual permitió que días después restablecieran las transmisiones con una antena provisional.
Fue partidario originalmente de las ideas de los Jóvenes Turcos, que procuraban reformar el Imperio Otomano de modo que se restablecieran la constitución y el parlamento y se respetaran los derechos de los ciudadanos y las comunidades nacionales que integraban el Imperio.
Dado que las regiones fueron reconquistadas y esto trajo un mayor control lo que hizo que las fuerzas provinciales se restablecieran, aunque en un principio, a menudo, solo servían para proporcionar guarniciones locales.
El virrey, marqués de Valero, no aceptó la capitulación y envió tropas bajo el mando del nuevo gobernador de Florida y Texas, don Agustín Echeverri y Subiza, marqués de San Miguel de Aguayo, con 500 milicianos para ocupar la bahía del Espíritu Santo, desalojando a los franceses que allí se habían establecido, ordenando que cesaran las hostilidades y restablecieran las misiones y los presidios.
Fruto de dicha reunión fue la "Declaración de Buea", en la que se pedía la introducción de enmiendas constitucionales que restablecieran el ordenamiento federal de 1961.
En cuanto al papel del rey, según Julio de la Cueva Merino, Alfonso XIII "hizo cuanto pudo para moderar los extremos más afilados de la política anticlerical del gabinete", insistiendo en que se restablecieran las relaciones diplomáticas con la Santa Sede y en que las medidas adoptadas por el gobierno se acordaran con ella.
Perú requirió a Wilson para que se dedicara al asunto del Tratado de Ancón con Chile, haciendo el presidente estadounidense un llamado a ambas naciones para que restablecieran relaciones diplomáticas.
M. Goyeneche, para que negociaran la enorme deuda peruana y restablecieran el crédito. Dichos comisionados lograron el 7 de enero de 1880 firmar un contrato con la poderosa Sociedad General de Crédito Industrial, representante de los tenedores de bonos de la deuda externa peruana.
Asociación de Kendo de Oita le solicitó formalmente a Gosho Sensei y a la familia Kiyonaga que restablecieran las técnicas originales en linaje Seito (línea principal) en Oita, como se venia haciendo hace tres generaciones del estilo.
En cuanto al papel del rey, según Julio de la Cueva Merino, Alfonso XIII «hizo cuanto pudo para moderar los extremos más afilados de la política anticlerical del gabinete», insistiendo en que se restablecieran las relaciones diplomáticas con la Santa Sede y en que las medidas adoptadas por el gobierno se acordaran con ella.
Asumió el cargo unos años después de que se restablecieran en la provincia de Yucatán los denominados repartimientos de indios y los servicios personales de estos que habían sido abolidos por la Real Audiencia de México y por el Consejo de Indias.