restablecer


También se encuentra en: Sinónimos.

restablecer

1. v. tr. Volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía lucharon por restablecer la monarquía. restaurar
2. v. prnl. Recuperarse una persona de una enfermedad, daño o contratiempo ya se ha restablecido de la hepatitis; no se restablece del disgusto. curarse
NOTA: Se conjuga como: carecer

restablecer

 
tr. Volver a establecer [una cosa]; ponerla en el estado que antes tenía.
prnl. Recobrar la salud, repararse de cualquier daño.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

restablecer

(restaβle'θeɾ)
verbo transitivo
volver a establecer una cosa o hacer que tenga el estado que antes tenía Esta casa es un descontrol, a ver si restablecemos los horarios de las comidas.

restablecer


Participio Pasado: restablecido
Gerundio: restableciendo

Presente Indicativo
yo restablezco
tú restableces
Ud./él/ella restablece
nosotros, -as restablecemos
vosotros, -as restablecéis
Uds./ellos/ellas restablecen
Imperfecto
yo restablecía
tú restablecías
Ud./él/ella restablecía
nosotros, -as restablecíamos
vosotros, -as restablecíais
Uds./ellos/ellas restablecían
Futuro
yo restableceré
tú restablecerás
Ud./él/ella restablecerá
nosotros, -as restableceremos
vosotros, -as restableceréis
Uds./ellos/ellas restablecerán
Pretérito
yo restablecí
tú restableciste
Ud./él/ella restableció
nosotros, -as restablecimos
vosotros, -as restablecisteis
Uds./ellos/ellas restablecieron
Condicional
yo restablecería
tú restablecerías
Ud./él/ella restablecería
nosotros, -as restableceríamos
vosotros, -as restableceríais
Uds./ellos/ellas restablecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo restableciera
tú restablecieras
Ud./él/ella restableciera
nosotros, -as restableciéramos
vosotros, -as restablecierais
Uds./ellos/ellas restablecieran
yo restableciese
tú restablecieses
Ud./él/ella restableciese
nosotros, -as restableciésemos
vosotros, -as restablecieseis
Uds./ellos/ellas restableciesen
Presente de Subjuntivo
yo restablezca
tú restablezcas
Ud./él/ella restablezca
nosotros, -as restablezcamos
vosotros, -as restablezcáis
Uds./ellos/ellas restablezcan
Futuro de Subjuntivo
yo restableciere
tú restablecieres
Ud./él/ella restableciere
nosotros, -as restableciéremos
vosotros, -as restableciereis
Uds./ellos/ellas restablecieren
Imperativo
restablece (tú)
restablezca (Ud./él/ella)
restableced (vosotros, -as)
restablezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había restablecido
tú habías restablecido
Ud./él/ella había restablecido
nosotros, -as habíamos restablecido
vosotros, -as habíais restablecido
Uds./ellos/ellas habían restablecido
Futuro Perfecto
yo habré restablecido
tú habrás restablecido
Ud./él/ella habrá restablecido
nosotros, -as habremos restablecido
vosotros, -as habréis restablecido
Uds./ellos/ellas habrán restablecido
Pretérito Perfecto
yo he restablecido
tú has restablecido
Ud./él/ella ha restablecido
nosotros, -as hemos restablecido
vosotros, -as habéis restablecido
Uds./ellos/ellas han restablecido
Condicional Anterior
yo habría restablecido
tú habrías restablecido
Ud./él/ella habría restablecido
nosotros, -as habríamos restablecido
vosotros, -as habríais restablecido
Uds./ellos/ellas habrían restablecido
Pretérito Anterior
yo hube restablecido
tú hubiste restablecido
Ud./él/ella hubo restablecido
nosotros, -as hubimos restablecido
vosotros, -as hubísteis restablecido
Uds./ellos/ellas hubieron restablecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya restablecido
tú hayas restablecido
Ud./él/ella haya restablecido
nosotros, -as hayamos restablecido
vosotros, -as hayáis restablecido
Uds./ellos/ellas hayan restablecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera restablecido
tú hubieras restablecido
Ud./él/ella hubiera restablecido
nosotros, -as hubiéramos restablecido
vosotros, -as hubierais restablecido
Uds./ellos/ellas hubieran restablecido
Presente Continuo
yo estoy restableciendo
tú estás restableciendo
Ud./él/ella está restableciendo
nosotros, -as estamos restableciendo
vosotros, -as estáis restableciendo
Uds./ellos/ellas están restableciendo
Pretérito Continuo
yo estuve restableciendo
tú estuviste restableciendo
Ud./él/ella estuvo restableciendo
nosotros, -as estuvimos restableciendo
vosotros, -as estuvisteis restableciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron restableciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba restableciendo
tú estabas restableciendo
Ud./él/ella estaba restableciendo
nosotros, -as estábamos restableciendo
vosotros, -as estabais restableciendo
Uds./ellos/ellas estaban restableciendo
Futuro Continuo
yo estaré restableciendo
tú estarás restableciendo
Ud./él/ella estará restableciendo
nosotros, -as estaremos restableciendo
vosotros, -as estaréis restableciendo
Uds./ellos/ellas estarán restableciendo
Condicional Continuo
yo estaría restableciendo
tú estarías restableciendo
Ud./él/ella estaría restableciendo
nosotros, -as estaríamos restableciendo
vosotros, -as estaríais restableciendo
Uds./ellos/ellas estarían restableciendo
Sinónimos

restablecer

pronominal
2 curarse, mejorar, recobrarse. enfermar, inhabilitarse.
Traducciones

restablecer

restore, reestablish, to restore

restablecer

obnovit

restablecer

genskabe

restablecer

wiederherstellen

restablecer

kunnostaa

restablecer

rétablir

restablecer

obnoviti

restablecer

修復する

restablecer

복원하다

restablecer

herstellen

restablecer

gjenopprette

restablecer

przywrócić

restablecer

restaurar

restablecer

återställa

restablecer

ฟื้นฟู

restablecer

restore etmek

restablecer

phục hồi lại

restablecer

恢复

restablecer

A. VT [+ relaciones] → to re-establish; [+ orden] → to restore
B. (restablecerse) VPR (Med) → to recover

restablecer

vi. to restore;
vr. to recover.

restablecer

vt to restore; vr (de una enfermedad) to recover
Ejemplos ?
FUNCIONES Artículo 166o.- La Policía Nacional tiene por finalidad fundamental garantizar, mantener y restablecer el orden interno.
Aristófanes respondió: Se me ha quitado, efectivamente y no ha podido ser más que por el estornudar, y me admiro de que para restablecer el orden de la economía del cuerpo sea necesario un movimiento como ése, acompañado de ruidos y agitaciones ridículas.
0 de Octubre de 1883 La República de Chile por una parte; y de la otra, la República del Perú, deseando restablecer las relaciones de amistad entre ambos países, han determinado celebrar un tratado de paz y amistad, y al efecto han nombrado y constituido por sus plenipotenciarios a saber: S.E.
Que en “el banco genético de información” acecha el esperado regreso de Quetzalcóatl para restablecer su reino de paz y sabiduría.
En los contratos que la República celebre con personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, o en los permisos que se otorguen, que afecten los recursos naturales, se considerará incluida aun cuando no estuviera expresa, la obligación de conservar el equilibrio ecológico, de permitir el acceso a la tecnología y la transferencia de la misma en condiciones mutuamente convenidas y de restablecer el ambiente a su estado natural si éste resultara alterado, en los términos que fije la ley.
Artículo 109.- En ningún caso el Presidente de la Nación puede ejercer funciones judiciales, arrogarse el conocimiento de causas pendientes o restablecer las fenecidas.
El Consejo de Seguridad determinará la existencia de toda amenaza a la paz, quebrantamiento de la paz o acto de agresión y hará recomendaciones o decidirá que medidas serán tomadas de conformidad con los Artículos 41 y 42 para mantener o restablecer la paz y la seguridad internacionales.
n la ciudad de Santiago de Chile, a diecisiete días del mes de abril de mil ochocientos noventa y seis, reunidos en la sala del despacho del Ministerio de Relaciones Exteriores, el señor don Norberto Quirno Costa, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República Argentina en Chile y el señor don Adolfo Guerrero, Ministro del ramo, expusieron que: Los gobiernos de la República Argentina y la República de Chile, deseando facilitar la leal ejecución de los Tratados vigentes que fijan un limite inconmovible entre ambos países, restablecer la confianza en la paz y evitar toda causa de conflicto...
Artículo 20 .- El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privación, perturbación o amenaza en el legítimo ejercicio de los derechos y garantías establecidos en el artículo 19, números 1º, 2º, 3º inciso quinto, 4º, 5º, 6º, 9º inciso final, 11º,12º, 13º, 15º, 16º en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre elección y libre contratación, y a lo establecido en el inciso cuarto, 19º, 21º, 22º, 23º, 24°, y 25º podrá ocurrir por sí o por cualquiera a su nombre, a la Corte de Apelaciones respectiva, la que adoptará de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida protección del afectado...
Durante la revolución de Ayutla salí del colegio á tomar las armas por odio al despotismo: en la guerra de Reforma combatí por los principios, y en la lucha contra la invasión extranjera, sostuve la independencia nacional hasta restablecer al gobierno en la capital de la República.
Los elementos de integración serán siempre reconocibles y constituirán el mínimo necesario para asegurar las condiciones de conservación del monumento y restablecer la continuidad de sus formas.
ARTÍCULO 170º - En ningún caso el Gobernador ni funcionario alguno ajeno al Poder Judicial, podrán ejercer funciones judiciales, arrogarse el conocimiento de causas pendientes ni restablecer las fenecidas.